OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 9 de abril de 2008 - 08:55 GMT
Prueba de fuego para la antorcha
Redacción BBC Mundo

Manifestantes protestan por llegada de antorcha olímpica a San Francisco
La policía de San Francisco vigilará los diez kilómetros del recorrido de la antorcha.

Cientos de manifestantes se han congregado en la ciudad de San Francisco, Estados Unidos, para protestar contra la política de China en Tíbet, durante el recorrido, que tendrá lugar este miércoles, de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Pekín.

Las autoridades han preparado un fuerte dispositivo de seguridad para impedir que se repitan incidentes como los ocurridos a su paso por Londres, Reino Unido, y París, Francia.

Mientras tanto, en Tíbet, el gobernador designado por el gobierno de China, Qiangba Puncog, advirtió que cualquier persona que trate de impedir el paso de la antorcha por el territorio a su cargo, será severamente castigada.

 Tibet apaga antorcha olímpica

El funcionario les restó importancia a las manifestaciones internacionales y dijo que se responsabilizará personalmente por el recorrido de la antorcha desde la cumbre del Everest, la montaña más alta del mundo, que Tíbet comparte con Nepal, hasta la capital tibetana, Lhasa.

Tíbet fue invadido y ocupado por China en 1950 y desde 1959 su líder espiritual, el Dalai Lama, está exiliado en India.

China dice que Tíbet le pertenecía desde hace siglos y que lo que hizo fue liberarlo pacíficamente de un sistema feudal brutal, pero los manifestantes aseguran que las autoridades chinas violan sistemáticamente los derechos humanos de los tibetanos y están contribuyendo a destruir su cultura.

Vigilia

La policía de San Francisco dijo que custodiará los diez kilómetros de la ruta de la antorcha olímpica.

Las olimpíadas se supone son una manera de confrontación pacífica para promover la razón por la que se fundaron. Es indecoroso con el resto de la humanidad que se intente frenar por una causa por justa que sea, el fin no justifica los medios
Raúl Montoya, desde Medellín, Colombia

Siete manifestantes fueron detenidos el martes, luego de que colgaran banderas gigantescas con el lema "Free Tibet" ("Libertad para Tíbet") en los cables del emblemático puente Golden Gate de esa ciudad californiana.

Otros cientos de personas han estado participando en una vigilia, con velas, durante la noche.

Sin embargo, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín aseguró que "ninguna fuerza" podrá detener el tradicional paso de la antorcha olímpica por todo el mundo.

Además, el Comité Olímpico Internacional (COI) debatirá esta semana si se concluye anticipadamente el recorrido mundial de la llama olímpica, tras las protestas registradas en Londres y en París.

Vea imágenes del paso de la antorcha por Londres

Debate el viernes

El presidente del COI, Jacques Rogge, declaró que el tema será debatido este viernes en una reunión de la Comisión Ejecutiva de ese organismo.

Llama olímpica de los Juegos de Pekín tras su llegada a San Francisco
Las autoridades olímpicas chinas insisten en que la antorcha seguirá su ruta.

Rogge también le dijo a la televisión francesa que "es un rumor falso" que vayan a suspender los relevos de la antorcha olímpica.

"No se está discutiendo el tema y no prevemos ese escenario", agregó.

Otro alto funcionario del COI le dijo al editor de deportes de la BBC, Mihir Bose, que la presión a favor de suspender los tramos internacionales del recorrido de la antorcha podría ser imparable si en San Francisco se repiten los incidentes de Londres y París.

Según él, incluso si el relevo se lleva a cabo, podría reducirse a una simple cobertura de imágenes con dignatarios, antes de pasar al siguiente país.

Las primeras etapas del recorrido se vieron perturbadas por manifestaciones a favor de los derechos humanos, de la libertad de expresión en China y de la independencia de Tíbet.

Recorrido de 20 países

La llama olímpica se encendió en Olimpia, Grecia, el 24 de marzo y está siendo llevada por relevos con antorcha a través de 20 países, antes de ser presentada en la ceremonia de inauguración de los juegos, el 8 de agosto.

Manifestantes en San Francisco
Cientos de manifestantes se han congregado en San Francisco para protestar contra la política china.

La antorcha olímpica pasará el viernes por Buenos Aires, en su única etapa en América Latina.

Los activistas a favor de Tíbet señalaron el martes que no intentarán apagarla como sucedió en París, pero también tienen previsto llevar a cabo manifestaciones.

Medios periodísticos y figuras políticas han debatido sobre la conveniencia de usar el boicot como arma para presionar a China a que encare temas de derechos humanos.

También el Comité Olímpico ha sido objeto de críticas por haber seleccionado a China como sede de las Olimpíadas.



NOTAS RELACIONADAS
China defiende su antorcha
08 04 08 |  Internacional
Tíbet: COI urge solución pacífica
07 04 08 |  Internacional
Diplomáticos visitan Tibet
29 03 08 |  Internacional
Tibet: monjes vuelven a protestar
27 03 08 |  Internacional
Continúan protestas en China
25 03 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen