OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 27 de marzo de 2008 - 11:28 GMT
Asilo británico "una vergüenza"

Buscadores de asilo
Solicitantes de asilo son deportados desde el Aeropuerto de Stanstead.

El tratamiento que el Reino Unido da a los que solicitan asilo en el país está "seriamente por debajo de los estándares propios de una sociedad civilizada", dice un estudio.

La Comisión de Asilo Independiente, dirigida por un ex juez, dijo que el sistema denegó asilo a algunos que lo necesitaban y falló a la hora de expulsar a otros que deberían irse.

El informe destaca que el tratamiento dado a algunos solicitantes de asilo supone una "mancha vergonzosa" en la reputación internacional británica.

El centro investigó durante más de un año para elaborar este estudio que incluye entrevistas a políticos, dependencias del gobierno y solicitantes de asilo.
El sistema niega un juego justo a los a los que solicitan asilo no por malicia sino por falta de recursos
John Waite, ex juez y miembro de la Comisión de Asilo Independiente en Gran Bretaña.

La comisión se estableció después de que diversas organizaciones exigieran una revisión del sistema tras una década de batallas políticas sobre inmigración.

El reporte puso en evidencia la forma en que los oficiales de inmigración británicos tramitan las solicitudes de asilo, y alertó de que se está extendiendo una "cultura de la incredulildad", que lleva a tomar "decisiones injustas".

"Luchando por su vida"

John Waite, miembro de la comisión que elaboró el informe y ex juez de la Corte de apelaciones, dijo que este tema en particular era una "mancha" en la reputación del Reino Unido.

"Hemos escuchado historias preocupantes sobre experiencias de algunos solicitantes de asilo y la imagen que tenemos es la de una persona luchando por su vida", dijo Waite.

Germain Naruhana
Huí del Congo después de que mi padre fue decapitado y he perdido contacto con mi mujer y mis tres hijos, pero un juez me dijo que mi historia no era creible
Germain Naruhana, refugiado.

"Somos un país con un básico instinto de juego justo -esto está muy enraizado en nuestro caracter- y el sistema se lo niega a los que buscan asilo no por malicia sino por falta de recursos", añadió.

Waite también reportó detenciones de personas que buscaban asilo "incluyendo niños", y que existe una "irremediable confusión" en la percepción pública sobre el lugar que tiene el asilo en el sistema de inmigración.

Los datos muestran que en 2007 se tramitaron 23.430 solicitudes de asilo, el nivel más bajo de los últimos 14 años.

Por el momento, ningún portavoz de la Home office (ministerio de Interior inglés) se manifestó al respecto.



NOTAS RELACIONADAS
Integración a medias en Europa
15 10 07 |  Internacional
UE: "Tarjeta azul" a la inmigración
13 09 07 |  Internacional
Refuerzan vigilancia en Barajas
18 01 08 |  Internacional
El dilema de la migración
14 09 06 |  Internacional




 

banner watch listen