Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de febrero de 2008 - 12:12 GMT
Pakistán decide su futuro
Matías Zibell
Matías Zibell
Enviado especial de BBC Mundo a Pakistán

Paquistaní vota en Islamabad (18/02/08)
Los paquistaníes eligen este lunes quiénes ocuparán 242 escaños en la Asamblea Nacional.

Mientras el mundo habla de la frontera compartida con Afganistán, los talibanes y al-Qaeda, los paquistaníes terminaron de votar en las elecciones parlamentarias con otra clase de temores: los fantasmas del fraude y de la violencia en los colegios electorales.

Desde hace días crece el sentimiento -entre los 80 millones de personas autorizadas a votar- de que el momento más importante en esta contienda no será cuándo se anuncien los resultados, sino cuando los partidos políticos decidan si aceptan o no las cifras brindadas por la Comisión Electoral.

Este domingo, el fiscal general de Pakistán, Malilk Mohamed Qayyum, dijo en Islamabad que la mayor garantía de transparencia de los comicios era la independencia de esta comisión y que "toda la maquinaria electoral está preparada para que las autoridades puedan evitar cualquier interferencia e, incluso, mandar a la cárcel a quien lo intente".

 Máxima seguridad

El fiscal general dio esta conferencia ante los periodistas que estamos desplegados en la capital paquistaní el mismo día que sus abogados presentaron un recurso legal por difamación contra el grupo Human Rights Watch, por publicar una grabación donde se escucha presuntamente la voz de Qayyum reconociendo que habrá fraude en los comicios.

Los paquistaníes eligen este lunes quiénes ocuparán 242 escaños en la Asamblea Nacional y 577 en las cuatro asambleas provinciales, pero el hecho de que los comicios sean parlamentarios no hace olvidar a nadie que aquí también se pone en juego el destino político del presidente del país, Pervez Musharraf.

Anticipos

El sábado, el principal candidato de la oposición -y viudo de Benazir Bhutto- dijo a BBC Mundo en la ciudad de Lahore que su mujer ya había presentado pruebas de cómo se estaban manipulando las elecciones y que analizaría con las otras fuerzas políticas el salir a la calle si esto se confirma el día 18.

En la provincia de Sindh, donde el Partido del Pueblo Pakistaní (PPP), creado por el padre de Benazir Bhuto, tiene su mayor número de seguidores, el titular de la Comisión Electoral regional calificó este anuncio como un "fraude anticipado".

Comisionado Qamar Uz Zaman
Ésto es una elección y ellos tienen que obedecer la voluntad popular
Comisionado Qamar Uz Zaman

"Ésto es una elección y ellos tienen que obedecer la voluntad popular. Depende de cada elector a quién quiere votar y no debe ningún partido político decir que ellos tienen que ganar. Es muy injusto decir que si uno no gana se va a lanzar a las calles", señaló a BBC Mundo en Karachi el comisionado Qamar Uz Zaman.

También en Sindh, el ex senador del PPP Taj Haider denunció que "todos los centros de votación, en la mayoría de los distritos donde gana tradicionalmente el PPP, han sido trasladados a zonas controladas por los militantes de los partidos pro-gubernamentales".

"Ahora, nuestros electores tienen que viajar 3 o 4 kilómetros y entrar en esos territorios manejados por esta gente para tratar de votar", dijo Haider a BBC Mundo.

"Todos quieren que el lugar de votación sea establecido en su zona de influencia, lo cual no es justo. Por eso, los funcionarios judiciales visitaron todos lugares, sin olvidar nunca que el centro de votación debe ser un lugar accesible no sólo para un partido, sino para todo el mundo; tendremos elecciones justas, libres y transparentes", indicó Zaman.

Sensibilidad

Si el fraude preocupa, la posible violencia genera angustia en políticos y electores, como dijo a BBC Mundo en Islamabad Niehat Rafaq, activista de la organización no gubernamental paquistaní Strengthening Participatory Organization (SPO, por sus siglas en inglés).

Taj Haider
Todos los centros de votación (...) han sido trasladados a zonas controladas por los militantes de los partidos pro-gubernamentales
Taj Haider, ex senador del PPP
"La gente quiere ir a votar, pero su preocupación es la seguridad. Porque en los comicios de 2002 hubo varios centros de votación que fueron identificados como problemáticos, aún así, no se tomaron medidas y se produjeron incidentes".

"Este año se ha incrementado el número de lugares de votación proclives a registrar problemas y la gente quiere que se incremente la seguridad, no sólo en estos lugares sino en todo el país", agregó Rafaq.

Según la información manejada por la Comisión Electoral de Sindh, tan sólo en esta provincia un 40% de los centros de votación han sido declarados "sensibles" (zonas donde ya se han producido incidentes o conviven seguidores de distintos partidos) y también "muy sensibles".

Este sábado, la campaña electoral terminó con un baño de sangre en la localidad de Parachinar, en el noroeste del país, donde un atacante suicida causó la muerte de 40 personas.

Unos 80.000 soldados en todo el país, además de fuerzas de seguridad especiales y policías, tratarán de evitar que esto se repita durante este lunes. Si la gente no se siente segura, el nivel de asistencia a las urnas podría ser aún más bajo que el 42% de participación registrado en 2002.

Madurez

A pesar de lo difícil de la situación, una encuesta realizada por el servicio urdu de la BBC reveló que más del 50% de los paquistaníes tiene esperanzas de que la situación pueda mejorar en los próximos meses.

Trabajadores electorales forcejean para recoger urnas para sus distritos en Lahore
Las elecciones se dieron en medio de temores al fraude y la violencia.

En Karachi, un estudiante de Relaciones Internacionales llamado Asef, quien pensaba votar por el partido de Nawaz Sharif -PML N-, dijo a BBC Mundo que las elecciones no aportarán nada positivo porque tienen lugar bajo terribles condiciones, en medio de atentados y con el sistema judicial amordazado.

Pero Asef celebró que finalmente se llame a las urnas "porque la democracia es un proceso y si esto se repite una y otra vez nuestros políticos y nuestra sociedad alcanzarán una madurez política".

Por el contrario, en Lahore, un sastre llamado Imram no encontró nada positivo en los comicios.

"Eso que va a ocurrir el lunes no puede ser llamado una elección, será una selección. Los vencedores siempre son escogidos. En Pakistán, las élites han estado toda la vida peleándose por el poder e intercambiándoselo de manos".

Pakistán, en color e imágenes



NOTAS RELACIONADAS
"Temo que Pakistán se desintegre"
16 02 08 |  Internacional
"Fue para desestabilizarnos"
16 02 08 |  Internacional
Claves: elecciones en Pakistán
15 02 08 |  Internacional
Radiografía de Pakistán
15 02 08 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen