Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 13 de enero de 2008 - 23:53 GMT
Bush llama a árabes a unirse contra Irán
Redacción BBC Mundo

George W Bush dirigiendo un discurso en Abu Dhabi
Bush insistió en los peligros que representa Irán para el mundo.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, instó a sus aliados árabes a unirse en la lucha contra la amenaza que representa Irán, al que calificó de "principal patrocinador del terrorismo en el mundo".

Bush acusó a las autoridades iraníes de financiar con cientos de millones de dólares a extremistas a lo largo y ancho del globo, mientras su propia gente sufre represión y dificultades económicas.

Sus declaraciones fueron hechas en Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, en una nueva escala de su gira por Medio Oriente, destinada -según la Casa Blanca- a buscar apoyo a su iniciativa de paz entre israelíes y palestinos.

Durante su mensaje de este domingo, el mandatario estadoundense apuntó contra Teherán, a cuyo gobierno responsabilizó de socavar la paz en Líbano, enviar armas al movimiento Talibán en Afganistán e intimidar a sus vecinos con una retórica alarmista.

También denunció al gobierno iraní por desafiar a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y desestabilizar toda la región con su programa nuclear.

Pero aunque el controvertido programa nuclear iraní despierta suspicacias entre los vecinos del Golfo, es sin embargo la reacción occidental lo que parecen temer más los gobiernos árabes, señala un corresponsal de la BBC en la región.

Democracia

George W Bush y el presidente de los EAU, Jeque Califa bin Zayed al-Nuhayyan observan un halcón en Abu Dhabi
El viaje sirve a Bush para reafirmar lazos diplomáticos y económicos.
En otra parte de su alocución, Bush hizo un elogio de la democracia, a la que consideró como el único sistema de gobierno que puede asegurar paz y estabilidad duraderas.

Al referirse a este tema dijo descalificar las críticas que escucha en su propio país en el sentido de que el mundo árabe no está todavía listo para aceptar sistemas democráticos.

"Lo mismo se dijo de Japón después de la Segunda Guerra Mundial y a pesar de eso se comprobó que la democracia era compatible con las tradiciones japonesas", expresó el presidente estadounidense.

En tal sentido, elogió las reformas que se vienen introduciendo en algunos países árabes, orientadas a una apertura en sus sociedades a la democracia y las libertades políticas.

Sin elecciones justas y libertad de expresión "no se puede esperar que la gente crea las promesas de un futuro mejor", consideró Bush al tiempo que se dirigió a los iraníes:

"Ustedes son ricos en cultura y talentos. Tienen el derecho de vivir bajo un gobierno que escuche sus deseos, respete sus talentos y permita construir una vida mejor para sus familias".

Irak en la agenda

Pero según indica Matthew Price, el corresponsal de la BBC que sigue esta gira, la mayoría en el Medio Oriente no ve al jefe de la Casa Blanca precisamente como un promotor de la democracia, sino como un militarista agresivo.

La mayoría en el Medio Oriente no ve al presidente George W. Bush precisamente como un promotor de la democracia, sino como un militarista agresivo
Matthew Prince, BBC desde Abu Dhabi
Esta es la primera visita que Bush visita Abhu Dabi desde que asumiera la presidencia y está destinada no sólo a estimular los lazos diplomáticos, sino también las relaciones económicas con los Emiratos Árabes Unidos.

Previo a su encuentro con el príncipe de Abu Dhabi y presidente de la confederación de emiratos, el Jeque Califa bin Zayed al Nuhayyan, Bush había estado en Kuwait, donde prometió retirar 20.000 soldados de Irak en julio próximo.

También visitó Bahrain, donde se encuentra ubicada la base de la Quinta Flota de la Marina estadounidense. Desde allí dio la bienvenida a una nueva legislación iraquí que permitirá a miles de de seguidores del partido Baath de Saddam Hussein acceder a puestos de gobierno.

Pero como recuerda Price, fue precisamente Bush quien promovió el retiro de la función pública de todos los afiliados a Baath inmediatamente después de la ocupación de Irak, en 2003.

Se espera que la próxima escala de Bush sea en Arabia Saudita.



NOTAS RELACIONADAS
Bush: "la esperanza retorna a Irak"
12 01 08 |  Internacional
Irak: a un año del aumento de tropas
10 01 08 |  Internacional
Bush pide fin de la ocupación israelí
10 01 08 |  Internacional
Bush en Ramala: apoyo y decepción
11 01 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen