Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de enero de 2008 - 14:52 GMT
Voces del Medio Oriente
Matías Zibell
Matías Zibell
BBC Mundo, Medio Oriente

La gira del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, genera reacciones en todo el Medio Oriente, tanto en los países que contarán con su presencia como en los que han quedado fuera de su agenda.

BBC Mundo publicará a lo largo del viaje del mandatario opiniones de personas que viven en esta región sobre la relación de Washington y el mundo islámico durante los años de Bush en la Casa Blanca.

Además, abordaremos la guerra de Irak, las acusaciones contra el gobierno iraní, el proceso de paz entre israelíes y palestinos, la guerra en Líbano y el aislamiento de Siria.

En fin, los sucesos clave ocurridos en este tiempo y las políticas adoptadas por la primera potencia, vistas por los ojos de iraquíes, libaneses, palestinos, egipcios y jordanos.

Karim Makdisi, Universidad Americana de Beirut

Manifestacion en la plaza de los Mártires en Beirut, Líbano (2006)
Manifestación en la plaza de los Mártires, Beirut, por la guerra con Israel en 2006.

"Aquí en Líbano él será recordado especialmente por la guerra con Israel en julio de 2006 y las desastrosas consecuencias que trajo aparejadas.

Muchos lo consideran el responsable en las sombras de esa guerra y uno de los más entusiastas con el conflicto.

Su gobierno también es visto como uno de los responsables de este estancamiento político entre fuerzas pro-occidentales y pro-sirias, y -por ende- mucha gente lo considera culpable de que no se haya alcanzado ninguna solución".

Carlos Kurdi, representante del gobierno del Kurdistán iraquí ante España y Portugal

Niños kurdos de la poblacioón de Dahuk, en Irak
Centenares de Kurdos desaparecieron durante el régimen de Saddam Hussein.

"Respecto al pueblo kurdo, si bien la desaparición de la dictadura de Saddam Hussein fue algo positivo, realmente la post-guerra en Irak ha sido un desastre total.

Han quedado todas las cosas sin resolver, ha quedado la democracia sin establecer, aunque ya sabemos que es muy difícil alcanzar esto de un día para el otro. Pero es que tampoco está encarrilado.

Para nosotros la post-guerra ha sido muy dura, muy difícil y el horizonte no está nada claro para los kurdos".

Abdel Moneim Said Ali, director del Centro de Estudios Políticos y Estratégicos Al Ahram, Cairo

Vista General de Cairo, capital egipcia
Analistas señalan que Egipto está en desacuerdo con EE.UU. en la mayoría de los temas regionales.

"Su tiempo será recordado como la época en donde la relación de la gente del Medio Oriente y Estados Unidos alcanzó su punto más bajo.

Donde el odio a los Estados Unidos se volvió un elemento importante de esta relación y en Estados Unidos surgió la pregunta de 'por qué nos odian'.

Yo creo que este dilema de amor odio en lugar de una relación construida a partir de negociaciones, inversiones y vínculos comerciales es el legado de George Bush".

Kayed Hammed, habitante palestino de Gaza

Palestino en Gaza
La visita de Bush ha provocado protestas en Gaza, dirigidas por el movimiento Hamás.

"Bush no es bienvenido ni en Gaza ni en toda Palestina porque sabemos que es un enemigo para todo nuestro pueblo y el pueblo árabe en el mundo.

Él viene para apoyar a los israelíes y para darles permiso a maltratarnos cada vez más.

Él no se ha acordado de la causa palestina, pero como pronto va a dejar su puesto entonces esta gira es más de decoración, de propaganda, lo mismo que hicieron otros presidentes anteriores de Estados Unidos.

Entonces no nos parece nada raro lo que está haciendo y no le creemos nada".

Fayed Saca, Autoridad Nacional Palestina, ANP

George W. Bush (izq) y Mahmoud Abbas
El presidente de la ANP con una guardia de honor a Bush en el palacio de la Mukata.

"Bueno, de momento, no se le recordará nada bien, pero queda un año para cumplir y cambiar la situación actual.

El presidente Bush creo que se ha enfrentado tanto a la comunidad internacional como a los pueblos y países de Oriente Próximo con las guerras de Afganistán y de Irak y la no solución del conflicto palestino-israelí.

Sin embargo, le queda un año para demostrar que es un hombre de paz, cumpliendo las perspectivas de alcanzar esta paz tanto tiempo añorada".

Bahira Abdulatif, escritora iraquí

Explosión en Bagdad, capital iraquí
Se estima que desde la invasión de Irak en 2003 unas 150.000 personas murieron debido a la violencia.

"Cuando Estados Unidos en 2003 invadió Irak bajo el lema 'Operación Libertad de Irak', supongo que Bush quería ser eterno en la Historia, pero será eterno en la infamia.

Los iraquíes se acordarán de él como un sinónimo de otra invasión que sufrió Bagdad en 1258 cuando Olagu y los mongoles invadieron Irak y destrozaron todas las bibliotecas, todo el resplandor de la Irak abasí.

Hoy día y supongo a lo largo de la Historia los iraquíes se acordarán de la invasión estadounidense de 2003 como la más nefasta, sinónimo de aquella invasión.

Porque en nombre de la libertad de Irak, fue destrozada Irak".



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen