Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de enero de 2008 - 18:43 GMT
Bush pide fin de la ocupación israelí
Redacción BBC Mundo

George Bush
El punto de partida para unas negociaciones permanentes parece claro: se debe terminar la ocupación que comenzó en 1967
George W. Bush
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, afirmó este jueves que Israel debe terminar la ocupación de los territorios palestinos iniciada con la guerra de 1967, de manera que pueda crearse un Estado palestino independiente.

"El punto de partida para unas negociaciones permanentes parece claro: se debe terminar la ocupación que comenzó en 1967", aseveró Bush.

Y agregó: "Este acuerdo debe establecer una tierra para los palestinos, así como Israel es una tierra para los judíos".

Bush también urgió a una solución para problema de los refugiados palestinos, que incluiría el pago de una compensación.

Se estima que es la primera vez que el mandatario estadounidense presiona públicamente a los israelíes a que devuelvan el territorio ocupado.

Matthew Price, corresponsal de la BBC que viaja en la comitiva de Bush, indicó que "aunque el mandatario ha hablado en términos similares anteriormente, rara vez utiliza la palabra ocupación; algo muy importante en el Medio Oriente".

"Pareciera que es una nueva línea dura del gobierno estadounidense, junto con la creencia de que esta estrategia podría dar resultados", agregó Price.

Sobre Israel

La declaración se efectuó en Jerusalén, luego de dos días de conversaciones con líderes israelíes y palestinos, tras las cuales reafirmó también su compromiso con un Israel seguro, con fronteras que se puedan defender.

 Un acuerdo es "posible y necesario"

"Estas negociaciones deben garantizar que Israel tiene fronteras reconocidas internacionalmente; y deben garantizar que el Estado palestino es viable, contiguo, soberano e independiente", afirmó.

El presidente hizo un llamado a los estados árabes a estrechar la mano con Israel, un paso que -según dijo-, "debió darse hace mucho tiempo".

Compromiso

George W. Bush y Mahmoud Abbas
Bush cree que se puede firmar un acuerdo de paz antes de que finalice su mandato.

En el segundo día de su gira por Medio Oriente, Bush visitó este jueves la ciudad de Ramala, en Cisjordania.

Desde allí reiteró que tenía la esperanza de que ambas partes firmaran un tratado de paz antes de que le toque dejar su cargo, en Enero de 2009.

Durante una rueda de prensa ofrecida tras su encuentro con el líder de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, el mandatario estadounidense aseveró que estaba dispuesto a presionar a ambas partes para lograr ese fin.

Por su parte, Abbas expresó que esperaba que la ocupación israelí de los territorios palestinos termine este año.

El presidente de la ANP indicó que los palestinos aspiraban a un futuro diferente con un estado moderno y democrático.

Manifestantes en Nablus
Washington tendrá que ejercer una presión considerable sobre Israel y los palestinos.

En sus conversaciones con Abbas, abordaron el tema de los asentamientos judíos, las actividades de los grupos radicales palestinos y los avances para lograr un acuerdo de paz con Israel.

La visita tuvo lugar un día después de que Bush se reuniera en Jerusalén con el primer ministro de Israel, Ehud Olmert

El especialista de la BBC en temas de Medio Oriente, Roger Hardy, indicó que Washington tendrá que ejercer una presión considerable tanto en Israel como en los palestinos si quiere realmente impulsar el proceso de paz.

Medidas de seguridad

Policías palestinos patrullan calles de Ramala.
En Ramala se desplegó un amplio operativo de seguridad.
Un intenso operativo de seguridad acompaña la visita del mandatario quien recorrió en automóvil los 15 kilómetros que separan a Ramala de Jerusalén, ya que el helicóptero que lo iba a trasladar no pudo operar por las condiciones climáticas.

Francotiradores y cientos de agente de seguridad están apostados en los alrededores de la Mukata, el complejo presidencial palestino en la ciudad de Ramala, mientras se prohibió el tránsito vehicular durante la visita.

Algunos corresponsales que siguen la gira indican, citando fuentes, que por razones de seguridad se trasladó desde Washington hasta la mesa en la cual los dirigentes se sentaron a almorzar este jueves.

Luego de Bill Clinton, en 1998, Bush es el segundo presidente estadounidense en visitar los territorios palestinos.



NOTAS RELACIONADAS
Bush en Ramalá: apoyo y decepción
11 01 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen