OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 30 de diciembre de 2007 - 15:43 GMT
Hijo de Bhutto nombrado sucesor
Redacción BBC Mundo

Asif Ali Zardari y Bilawal Bhutto en el funeral de Benazir Bhutto, 28/12/07
Asif Ali Zardari y su hijo Bilawal liderarán juntos el PPP.

El opositor Partido del Pueblo de Pakistán (PPP) nombró al hijo de Benazir Bhutto, Bilawal Zardari, de 19 años de edad, y a su viudo, Asfi Ali Zardari, como sus nuevos líderes.

Ambos compartirán las responsabilidades partidistas que tenía la ex primera ministra, asesinada la semana pasada.

El PPP también dijo que participará en las elecciones parlamentarias, previstas para el 8 de enero, aunque podrían postergarse por dos meses, según indicó un portavoz del gobierno.

En una conferencia de prensa, Asfi Ali Zardari dijo que, en su testamento político, su esposa lo designó a él como su heredero en el cargo, pero que él y el partido consideraron que Bilawal sería la mejor opción para el futuro de Pakistán.

Zardari anunció que, a partir de ahora, su hijo se llamará Bilawal Bhutto Zardari.

Pakistán despide a Bhutto

"Venganza"

En una breve intervención, el joven dijo que regresará al Reino Unido para continuar sus estudios de primer año de historia en la Universidad de Oxford.

Benazir Bhutto
Mi madre siempre dijo que la democracia es la mejor venganza
Bilawal Zardari

Sin embargo, se comprometió a volver a Pakistán cuando concluya los estudios para dirigir el PPP.

El hijo de Benazir Bhutto dijo que, mientras tanto, su padre presidirá el partido.

"Mi madre siempre dijo que la democracia es la mejor venganza", señaló.

Su padre, por su parte, le pidió al pueblo paquistaní que guardara sus "deseos de venganza" y su "indignación" para el día de las elecciones generales.

Asfi Ali Zardari también dijo que, si el PPP gana los comicios, él no será el próximo primer ministro, sino otro alto dirigente del partido, aunque señaló que eso se deberá someter a votación dentro del PPP.

Benazir Bhutto: 1953-2007

Nawaz Sharif

Durante la conferencia de prensa, Zardari le agradeció al ex primer ministro Nawaz Sharif, jefe de la también opositora Liga Musulmana (PML-N, por sus siglas en inglés), que hubiera pedido un boicot de las elecciones, tras la muerte de Bhutto.

Asif Ali Zardari, esposo de Bhutto
Zardari dijo que él no será el próximo primer ministro.

Sin embargo, lo instó a participar para impulsar la democracia en el país.

Según un portavoz de Sharif, el ex primer ministro sí tomará parte en los comicios.

Sin embargo, aún se desconoce si las elecciones se llevarán a cabo a principios de enero como estaba previsto o podrían ser postergadas por varios meses.

Inicialmente, Sharif había dicho que, mientras que el presidente Pervez Musharraf estuviera al mando, no podría haber elecciones libres e imparciales en Pakistán.

Según él, el asesinato de su antigua rival también demostraba que no había seguridad para llevar a cabo los actos de la campaña electoral.

Sharif, quien tras la muerte de Bhutto dijo que se trataba del día "más oscuro y tenebroso en la historia de este país", visitó a la familia de ella el sábado para ofrecerles sus condolencias.

Investigación

Zardari anunció que su partido les pedirá oficialmente a la Organización de Naciones Unidas y al gobierno británico que establezcan una comisión para investigar las circunstancias del asesinato de su esposa.

El nuevo copresidente del PPP dijo que deberá ser una comisión internacional independiente, como ocurrió tras la muerte del ex primer ministro libanés Rafik Hariri en 2005.

Zardari dijo que el PPP no confía en que el actual gobierno, encabezado por el presidente Pervez Musharraf, pueda hacer una investigación imparcial.

El viudo de Benazir Bhutto también reiteró que ella murió por el impacto de balas y no, como dice la versión oficial, de un golpe en la cabeza dentro del automóvil en que ella viajaba después de un mitin electoral.

Zardari dijo que no entregaría los restos de su esposa a las autoridades para una autopsia porque sería un insulto a su memoria.

Benazir Bhutto fue sepultada el viernes en el pueblo de Larkana, en la provincia sureña de Sindh.



NOTAS RELACIONADAS
¿Quién sucederá a Bhutto?
30 12 07 |  Internacional
Imputan a Al Qaeda la muerte de Bhutto
28 12 07 |  Internacional
Benazir Bhutto muere en atentado
27 12 07 |  Internacional
Pakistán en la incertidumbre
27 12 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen