Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de diciembre de 2007 - 03:05 GMT
EE.UU./Rusia: Irán "ya no tiene excusas"
Redacción BBC Mundo

Rusia y Estados Unidos declararon que Irán ya no necesita enriquecer uranio, poco después de que Moscú entregase a Teherán la primera remesa de combustible nuclear para la central atómica de Bushehr.

Reactor de Bushehr
Rusia aportará combustible enriquecido a la planta de Bushehr.
Moscú y Teherán alcanzaron un acuerdo la semana pasada para que los rusos finalicen la construcción de esta planta, situada en el sudoeste de Irán.

EE.UU., algunos países europeos e Israel temen que Irán esté desarrollando en secreto armas nucleares, aunque Teherán insiste en que su programa nuclear tiene fines pacíficos.

El presidente estadounidense, George W. Bush, dijo que la decisión rusa es prueba de que los iraníes "no necesitan aprender como enriquecer" uranio por su cuenta.

Bush agregó que Irán seguirá presentando una "amenaza a la paz" si no se detiene su programa de enriquecimiento de uranio.

"Van en camino hacia el aislamiento y sanciones económicas", agregó. "Aprobamos dos resoluciones en la ONU y (la secretaria de Estado) Condi Rice está gestionando una tercera", según el mandatario.

Desafío

Sin embargo, el responsable del programa nuclear iraní respondió que Teherán seguirá con su programa de enriquecimiento de uranio para sus otras plantas nucleares, a pesar de la amenaza de más sanciones de Naciones Unidas.

(Los iraníes) van en camino hacia el aislamiento y sanciones económicas
George W. Bush, presidente de EE.UU.
Según el correponsal de la BBC en Irán, Jon Leyne, esta reacción sitúa en primer plano la gran pregunta: ¿por qué necesita Irán avanzar tan rápidamente en el enriquecimiento a pesar de la fuerte presión internacional?

El Consejo de Seguridad de la ONU ha impuesto ya dos paquetes de sanciones a Irán por negarse a suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio.

La central de Bushehr cuenta con dos reactores de agua presurizada, uno de los cuales está apunto de ser finalizado.

Funcionaría en 6 meses

Funcionarios del gobierno ruso dijeron que la planta podría entrar en funcionamiento seis meses después de la entrega del combustible.

Mural anti estadounidense en Teherán
La decisión rusa no augura una disminución de la tensión entre Irán y Estados Unidos.
Cuando esté acabada se espera que se convierta en el mayor reactor iraní en funcionamiento.

Irán proyectó la construcción de una central nuclear en el puerto de Busherh en 1974 con la ayuda de Alemania.

Los planes fueron abandonados tras la revolución islámica de 1979, pero Rusia retomó el proyecto en 1992.

Atomstroiexport, la compañía rusa encargada de construir la planta, afirmó que el OIEA inspeccionó y selló los contenedores de combustible antes de su entrega a Irán.

El canciller ruso dijo que Teherán le aseguró que el combustible no será utilizado en ningún otro lugar que no sea la central de Bushehr.



NOTAS RELACIONADAS
Rusia juega su carta iraní
17 12 07 |  Internacional
Bush a Irán: confiesen todo
05 12 07 |  Internacional
Irán nuclear: guía rápida
03 12 07 |  Internacional
Informe nuclear: Irán canta "victoria"
05 12 07 |  Internacional
Bush: Irán sigue siendo un peligro
04 12 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen