Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 4 de diciembre de 2007 - 18:29 GMT
Bush: Irán sigue siendo un peligro
Redacción BBC Mundo

George Bush 04/12/07
Según Bush, el informe no cambió su opinión sobre la amenaza iraní
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, advirtió que Irán continúa siendo una amenaza a pesar del informe de la inteligencia de su país indicando que Teherán abandonó en 2003 su programa de armas nucleares.

"Irán era peligroso, Irán es peligroso e Irán seguirá siendo peligroso si tienen el conocimiento tecnológico para fabricar un arma atómica", dijo en una rueda de prensa en Washington.

Agregó que el documento difundido este lunes es sólo un "signo de advertencia" y que su opinión "no ha cambiado" ya que la que la república islámica continúa su plan de enriquecimiento de uranio.

A pesar de esto, uno de los corresponsales de la BBC en la capital estadounidense, subraya cómo el uso del condicional "si" ("si tienen el conocimiento tenológioc"), marca ya un cambio importante en la retórica del mandatario quien años atrás ubicó al régimen iraní como uno de los integrantes de su famosa teoría del "eje del mal".

¿Cambio de opinión?

Sanciones de la ONU

En efecto, el documento denominado "Estimación de Inteligencia Nacional" (NIE por sus siglas en inglés), tomó por sorpresa al gobierno de Bush luego de varios años de sistemática prédica de un supuesto programa armamentístico secreto de Teherán.

SU OPINIÓN SOBRE EL TEMA
Federico Lacroce, Argentina

Hace poco menos de dos meses, el presidente llegó a sostener con casi una absoluta certeza que las supuestas armas nucleares iraníes podrían provocar la Tecera Guerra Mundial.

Pero no se trata sólo de retórica. Según algunos analistas, en un terreno pragmático, el informe viene a socavar las gestiones de EE.UU., el Reino Unido y Francia, para que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aplique una tercera ronda de sanciones a Teherán.

Tal ofensiva diplomática comenzaría a perder fuerza a partir de este documento que fue recibido con beneplácito por Mohammed El-Baradei, director del OIEA, el Organismo Internacional de Energía Atómica que forma parte de la ONU.

Opiniones divididas

Planta de enriquecimiento de uranio en Natanz, Irán
Washington seguirá presionando para que Irán deje de enriquecer uranio.
Al reaccionar a la noticia, El-Baradei expresó su esperanza de que estos informes de la inteligencia estadounidense permitan reducir la tensión de la crisis sobre el programa nuclear iraní.

Agregó que el NIE concuerda con la propia evaluación de los observadores del OIEA en el sentido de que no tienen pruebas concretas de que Teherán desarrolle en la actualidad un plan de armas atómicas.

Pero la distensión no parece muy cercana cuando las opiniones aparecen todavía divididas.

El gobierno que preside Mahmoud Ahmadinejad saludó el informe como una reivindicación a su prédica pacifista que hasta el momento recibió el apoyo internacional de Rusia y China, dos integrantes permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

No obstante esto, el Reino Unido y Francia, dijeron que a pesar de este giro en la evaluación de la inteligencia estadounidense seguirán impulsando sanciones más duras contra Teherán.

Por su parte, en la conferencia de prensa de este martes en Washington, consideró que el NIE era una oportunidad para que la comunidad internacional "presione a Irán a suspender sus esfuerzos para enriquecer uranio".

Al mismo tiempo subrayó que todavía "todas las opciones" siguen tendidas sobre la mesa para lidiar con el régimen iraní.



NOTAS RELACIONADAS
Piden mirar a Irán con otros ojos
04 12 07 |  Internacional
Buscan nuevas sanciones contra Irán
01 12 07 |  Internacional
Conversaciones con Irán fracasan
30 11 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen