Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 4 de diciembre de 2007 - 17:27 GMT
Un informe y muchas preguntas
Jonathan Marcus
BBC

Presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, en la planta nuclear de Natanz
Irán defiende su derecho a continuar con su programa de enriquecimiento de uranio.

En su informe "Valoración nacional de inteligencia sobre Irán", dado a conocer el lunes, los organismos de inteligencia de Estados Unidos llegaron a la conclusión de que Irán suspendió su programa de armas nucleares en 2003.

Como la evaluación representa la opinión colectiva de la comunidad de inteligencia tiene mucho peso.

En un abrir y cerrar de ojos, ha cambiado la perspectiva del debate estadounidense sobre Irán.

El informe plantea todo tipo de preguntas, incluidas algunas sobre las valoraciones de informes de inteligencia anteriores.

¿Cambio de opinión?

También destaca los problemas y riesgos de llevar a cabo complejas campañas diplomáticas sobre la base de información de inteligencia insegura y variable.

De hecho, las agencias estadounidenses han reconocido que estaban equivocadas sobre el programa de armamentos nucleares de Irán.

¿Por qué ahora?

¿Quiere decir esto que la política estadounidense posterior también fue incorrecta? ¿Por qué se da a conocer ahora esta valoración?

¿Es una terrible vergüenza para la administración Bush? ¿O es una vía para abandonar posiciones arraigadas, que quizás posibilite algún tipo de acercamiento diplomático hacia Irán?
En 2005, la comunidad de inteligencia estadounidense todavía aseguraba que Irán tenía un programa de armas nucleares. ¿Cuándo exactamente cambiaron de opinión?

Irán, por supuesto, continúa con su programa de enriquecimiento de uranio, según dice para fabricar combustible nuclear, aunque la misma tecnología se podría utilizar para obtener el material necesario para hacer una bomba.

Los expertos de inteligencia creen ahora que es poco probable que eso suceda antes de los primeros años en el poder del próximo presidente de EE.UU.

¿Vergüenza o estrategia?

El informe ha minado los esfuerzos de la administración Bush de conseguir apoyo internacional para imponerle sanciones más fuertes a Irán.

Lo que está haciendo Irán parece menos inequívoco y la urgencia menor.

Esto plantea pregunta adicionales: ¿Es una terrible vergüenza para la administración Bush?

¿O es una vía para abandonar posiciones arraigadas, que quizás posibilite algún tipo de acercamiento diplomático hacia Irán?



NOTAS RELACIONADAS
Piden mirar a Irán con otros ojos
04 12 07 |  Internacional
Buscan nuevas sanciones contra Irán
01 12 07 |  Internacional
Conversaciones con Irán fracasan
30 11 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen