Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 3 de diciembre de 2007 - 15:49 GMT
Sudán: liberan a maestra
Redacción BBC Mundo

Gillian Gibbons
El presidente sudanés fue presionado para que endureciera la condena a la maestra.
Sudán puso en libertad a la maestra británica condenada por insultar al Islam tras permitir que sus alumnos pusieran el nombre del profeta Mahoma a un oso de peluche.

Gillian Gibbons, de 54 años, pasó en prisión cuatro de los 15 días de cárcel a los que fue condenada, que incluía una posterior deportación, aunque estuvo ocho días bajo custodia.

 "Fue una pesadilla"

El presidente sudanés, Omar al-Bashir, la perdonó tras reunirse con dos parlamentarios británicos musulmanes, Sayeeda Warsi y Nazir Ahmed, de la Cámara de los Lores.

En un comunicado leído por uno de los dos parlamentarios británicos, Gibbons afirmó: "siento profundo respeto por la religión islámica y no habría ofendido ex profeso a nadie y siento si he provocado cualquier angustia".

La encarcelación de la profesora generó un escándalo internacional y lo que algunos analistas consideran la humillación diplómatica del gobierno.

Presión

Siento profundo respeto por la religión islámica y no habría ofendido ex profeso a nadie y siento si he provocado cualquier angustia
Gillian Gibbons, maestra británica

La maestra se encuentra actualmente en la embajada británica en Jartum.

El presidente Bashir fue presionado por dirigentes sudaneses de la "línea dura" para que Gibbons cumpliera la condena completa.

También hubo manifestaciones exigiendo que la condena fuese aún más fuerte, llegando a pedir su ejecución.

Gibbons estuvo detenida en un lugar secreto pues las autoridades temían por seguridad.

La maestra fue arrestada en la capital sudanesa de Jartum después de la denuncia de un empleado del colegio donde impartía clases de primaria, por permitir a sus alumnos "bautizar" un oso de peluche con el nombre del profeta.

Como parte de una actividad escolar, los niños debían proponer nombres para el juguete y someterlos a votación. El nombre elegido fue el que comparten muchos niños en el país, "Mahoma".




RESULTADOS
¿Qué opina del caso del oso llamado ‘Mahoma’?
Un insulto para el Islam
 9.04% 
Injusto, muchos niños se llaman así
 20.33% 
Es un nombre como cualquier otro
 63.10% 
Imperdonable cometer ese error
 7.53% 
1382 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
A la cárcel por oso de peluche
29 11 07 |  Cultura y Sociedad
Presentan cargos por oso de peluche
29 11 07 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen