Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 26 de noviembre de 2007 - 20:23 GMT
"Tengo esperanzas y también temores"
Jana Beris
Jana Beris
BBC Mundo Jerusalén

Miri Eisin, portavoz del Primer Ministro de Israel Ehud Olmert
Israel estará presente mañana en la Cumbre de Anápolis, EE.UU.

Miri Eisin, portavoz del Primer Ministro de Israel Ehud Olmert, no tiene dudas de que su jefe viaja a la Conferencia de Annapolis convencido de que hay con quién hablar del lado palestino.

Pero existen dudas sobre qué fuerza tiene el Presidente palestino Mahmud Abbas para concretar en el terreno lo que se logre en un acuerdo futuro.

Jana Beris de BBC Mundo en Jerusalén entrevistó a Miri Eisin, portavoz del Primer Ministro de Israel


¿Con qué espíritu se vive estos días en la oficina del Primer Ministro Ehud Olmert, de cara a la reunión de Annapolis?

El Primer Ministro está muy esperanzado, no diría optimista, porque existe una nueva oportunidad dado que por primera vez en muchos años, israelíes y palestinos se disponen a abordar los temas claves del conflicto.

El Primer Ministro está muy esperanzado, no diría optimista, porque existe una nueva oportunidad.

Esto sucede en una época que no es agradable, en una época difícil. Lo que pasó con Hamas en Gaza, lo que sucede en la práctica con el desmembramiento de la autoridad Palestina, no es agradable. Pero hay un interlocutor, que recibe el apoyo internacional y eso da esperanza.

Si se llega a un acuerdo y hay que implementarlo ¿en qué medida hay certeza de que realmente lo podrán cumplir, de que hay alguien que concrete las cosas en el terreno del lado palestino?

Ese es el problema central. Se plantean interrogantes acerca de la capacidad de Abu Mazen de implementar las cosas más adelante, pero eso no quita que por primera vez, el Primer Ministro de Israel le cree al Presidente de la Autoridad Palestina, a diferencia de lo que pasaba con Yasser Arafat.

En el transcurso del último año, el Primer Ministro se vio como 15 veces o más con el Presidente Abbas. Han desarrollado entre ellos una relación de mutua confianza.

En el transcurso del último año, el Primer Ministro se vio como 15 veces o más con el Presidente Abbas. Han desarrollado entre ellos una relación de mutua confianza.

Y aunque hay dudas sobre qué podrá implementar, si logramos el entendimiento y mostramos los acuerdos al público israelí y al palestino, podremos fortalecer a los que están dispuestos a avanzar, sin rendirnos ante los extremistas.

¿Qué peso da el Primer Ministro a las advertencias o recomendaciones de la cúpula de seguridad? Ha habido más de un ejemplo de situaciones en las que él tomó decisiones sobre las que altos oficiales expresaban temores.

El escucha con mucha atención, sin duda, pero dice que también hay que pensar en la alternativa, que debemos pensar si acaso podemos permitirnos no intentar.

En Anápolis no termina el trabajo sino que recién empieza.

El Primer Ministro considera que en ésto, no hay status quo que se mantenga sino una situación en la que habrá nuevos cambios, no para bien. Toma las decisiones con cautela.

De todos modos, no es que en Annapolis alguien piensa que se firmará algún acuerdo clave.

Sin duda. En Anápolis no termina el trabajo sino que recién empieza. El venir juntos y proclamar juntos que ahora se empezará a hablar de los temas esenciales, es muy importante. No se podrá esquivar esos temas y habrá que tratar de avanzar.

En todo esto, está claro que hubo muchos cambios de enfoque. ¿Israel también cometió errores en el proceso?

El Primer Ministro habla en forma abierta del hecho que después de la Guerra de los seis días también él tenía el sueño de la "Gran tierra de Israel", (incluyendo también los territorios de Judea y Samaria, o sea Cisjordania o la Margen Occidental del Jordán) pero que luego cambió.

El dice que empezó a ver las cosas de otra forma, que maduró. Y que ahora, lo que cuenta, es mirar para adelante y ver cómo lidiar con la nueva realidad que se ha creado para que sea la mejor posible para todas las partes.

Una pregunta no necesariamente como portavoz del Primer Ministro Olmert, sino como ciudadana israelí, como madre de tres niños pequeños ¿Cree que el conflicto terminará, que sus hijos crecerán en paz?

Tengo esperanzas y también temores. Miro hacia adelante y me digo que vivimos en Oriente Medio y no tenemos la intención de irnos a ningún otro lado.

Creo en este país, como estado judío y democrático, y en el delicado equilibrio entre ambas cosas.

Debemos mirar al espejo y analizar las decisiones difíciles que nos esperan y avanzar con ellas.

Sí, tengo esperanzas de que vayamos por buen camino. No puedo decir ahora que ya vea el final del camino, pero sí sé que tenemos que empezar a marchar, ya que de lo contrario, no llegaremos nunca.

NOTAS RELACIONADAS
Israel: "Gaza de Hamas, zona enemiga"
19 09 07 |  Internacional
Israel declara "entidad hostil" a Gaza
19 09 07 |  Internacional
Israel: cohete hiere a 50 soldados
11 09 07 |  Internacional
Consigna en Cisjordania: "fuera Hamas"
16 06 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen