Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 24 de octubre de 2007 - 10:26 GMT
Testimonios desde California
Incendios en California (Foto: Pooya Monajemi)

Incendios en los bosques de California han provocado la muerte de al menos una persona y ha provocado la evacuación de miles más, debido a que las llamas aún continúan amenazando las casas en la región.

Desde California, varios lectores enviaron sus testimonios donde describen sus experiencias y comparten con el mundo la última información sobre los incendios.

SHAWN FREEMAN, SAN DIEGO

Me levanté a las 3 a.m. del martes y salí hasta el jardín del frente de mi casa. Lo que vi fue una montaña entera en llamas.

Desde la calle donde vivo se pueden ver las montañas del este. Normalmente es un paisaje bellísimo.

Esa mañana lo que vi fue el infierno. Fue una experiencia aterradora.

MICHAEL RIVERA, SAN DIEGO

San Diego se ha convertido en una pesadilla. Casi todas las autopistas que permiten abandonar la ciudad están cerradas.

Los colegios han suspendido las clases y casi 250.000 personas han abandonado sus casas para refugiarse en varios lugares alrededor del país.

Las llamas han dejado una infernal atmósfera de humo, cenizas y toxinas venenosas, que se desplazan en el aire.

Estos incendios son peores que los ocurridos en el pasado, y la peor parte de todo esto es que, además de que mucha gente ha perdido sus hogares, el incendio todavía no parece estar bajo control.

CHARLES FINN, OCEANSIDE, CONDADO DE SAN DIEGO

Los incendios en el norte del condado de San Diego han sido devastadores.

Toda la ciudad de Fallbrook, con una población de 40.000 habitantes, ha sido evacuada.

La cobertura noticiosa ha sido esporádica, pero se cree que cientos de casas han sido destruidas.

Más de 250.000 personas en el condado se encuentran bajo órdenes de evacuación.

El aire es tan espeso por el humo que respirar es doloroso.

Muchos de nosotros tenemos miedo de irnos a dormir esta noche, pues tememos que los incendios se puedan extender y nos afecten directamente durante la noche.

Los últimos informes señalan que existen más heridos pero afortunadamente no se ha reportado más muertes. Las donaciones llegan a los refugios desde todas partes de la comunidad.

MICHELLE F, SANTEE, CONDADO DEL ESTE DE SAN DIEGO

Los incendios son algo inquietantemente familiar. Todos estamos esperando que la pérdida de vidas y de propiedades no sea tan devastadora como la última vez, tan sólo hace cuatro años.

Nos han dicho que no vayamos a trabajar sin realmente no necesitamos desplazarnos a nuestras oficinas.

Se necesita que se abran las autopistas y las calles cercanas a los incendios para facilitar el transporte de vehículos de emergencia y de las personas evacuadas.

Las autoridades no están dudando ni un solo segundo al evacuar a las personas afectadas y a sus mascotas.

Estamos mejor preparados en esta oportunidad pero nunca se puede estar listo para combatir los peligrosos caprichos de la madre naturaleza.

Con ocho incendios, muy poca contención y ráfagas de viento de 120 Kms/h, esto continuará por días.

Para mañana en la mañana todo el condado -desde Orange en el norte hacia México en el sur, las llamas en el este y el océano en el oeste-, estarán cubiertas por una incómoda sábana de cenizas.

Uno sólo puede estar preparado para dejar su casa y sus pertenencias en las manos de valientes bomberos que arriesgan sus vidas para que otros puedan conservar las suyas.

TOM FLANNAGAN, SAN DIEGO

El cielo es una combinación de gris y anaranjado, mientras el sol se filtra a través del humo.

Las llamas están penetrando muchos cañones y están incursionando con fuerza directamente hacia la ciudad de San Diego desde las áreas periféricas.

Una zona en el norte del condado de San Diego ha sido evacuada, tras lo cual miles de personas se están desplazando hacia el estadio deportivo más cercano que está ubicado en el centro.

Las principales autopistas están cerradas. Huele como a hoguera, a fogata, por todas partes, y muchos han perdido sus casas.


¿Usted ha resultado afectado por los incendios?¿Se encuentra en alguna de las áreas donde las llamas aún no han sido aplacadas?

Este foro ya se cerró. Muchas gracias por participar.

También puede mandarnos sus fotografías a: participe@bbc.co.uk. No olvide colocar en el asunto o subject del mensaje: incendio California fotos

Por favor no ponga en peligro su vida o la de los suyos ni tampoco corra riesgos innecesarios o viole la ley.


Términos y condiciones para enviar fotografías

Si usted nos envía una imagen, usted está aceptando los términos y las condiciones de la BBC.

Al contribuir con una imagen a BBCMundo.com, usted acepta otorgar a la Corporación Británica de Radiodifusión una licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, para publicar y utilizar su material en nuestro sitio, en la forma y el medio que creamos convenientes. Esto incluye la publicación gratuita de su material en las páginas de nuestros socios en todo el mundo.

Es importante aclarar que usted seguirá conservando todos los derechos de autor de cualquier material que envíe a BBC Mundo.

Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre como autor de la misma. La BBC no garantiza que todas sus fotografías sean publicadas. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen