Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 17 de octubre de 2007 - 16:17 GMT
Turquía: luz verde para ataque en Irak
Redacción BBC Mundo

Tropas turcas patrullan la frontera con Irak
Las fuerzas militares turcas están desplegadas en la frontera con Irak.

El parlamento turco aprobó por abrumadora mayoría la solicitud del primer ministro Recep Tayyip Erdogan para autorizar ataques contra grupos separatistas kurdos que operan en territorio iraquí.

El gobierno de Irak había pedido negociaciones urgentes, mientras que Estados Unidos y la ONU exigen calma a ambas partes ante el peligro de que se desestabilize el norte de Irak.

Ankara afirma que el PKK es una organización terrorista a la que responsabiliza de la muerte de al menos 15 soldados turcos en las últimas dos semanas, gracias a la libertad de movimiento de que gozan en el norte iraquí.

La propuesta del primer ministro turco fue aprobada por abrumadora mayoría, con 507 votos a favor y 19 en contra.

No es conveniente para los intereses de Turquía enviar más tropas (...) ya que hay mejores maneras de solucionar este asunto".
George W. Bush, presidente de EE.UU.

Recep Tayyip Erdogan aseguró que la aprobación de la moción no significa que vaya a haber un ataque inminente.

Mientras se llevaba a cabo la votación en el parlamento turco, el presidente estadounidense, George W. Bush urgió a Turquía a no llevar a cabo ninguna acción armada en territorio iraquí.

Según dijo, Washington le estaba dejando claro a Turquía "que no era conveniente para sus intereses enviar tropas (...) ya que hay mejores maneras de solucionar este asunto".

Consecuencias

Combatientes del PKK en territorio iraquí.
El gobierno turco considera al PKK como una "organización terrorista".
El viceprimer ministro iraquí, Barham Salih advirtió de graves consecuencias para su país si el parlamento de Turquía autorizaba a su gobierno a realizar incursiones en el norte de Irak para atacar a las guerrillas kurdas del PKK

"Cualquier acción unilateral del ejército turco que viole la frontera con Irak será un precedente terrible para todos", dijo Salih a la BBC. Y agrego: "Si Turquía interviene, ¿cómo impedir que otros vecinos hagan lo mismo?".

Si Turquía interviene, ¿cómo impedir que otros vecinos hagan lo mismo?
Barham Salih, viceprimer ministro de Irak
El primer ministro Erdogan, dijo que la aprobación parlamentaria no significa necesariamente que un ataque sea inminente.

En todo caso, Erdogan aseguró que toda eventual operación "respetaría la integridad territorial de Irak, concentrándose sólo en las bases rebeldes".

En septiembre, Irak firmó un pacto antiterrorista con Turquía, pero se opone a cualquier tipo de incursión militar en su territorio.

La posibilidad de que Turquía ataque a los rebeldes kurdos del PKK en el norte de Irak hizo que el petróleo subiera este martes a precios récord, llegando a los US$86 por barril.

Reunión de emergencia

Mapa de Turquía
El primer ministro de Irak, Nouri Maliki, convocó al gabinete a una reunión de emergencia para discutir la crisis.

"El gobierno iraquí exhorta al gobierno turco a entablar conversaciones urgentes", indicó un portavoz de Maliki.

Paralelamente, el vicepresidente de Irak, Tariq al-Hashemi, se encontraba en la capital turca, Ankara, en busca de una solución diplomática a la tensa situación.

Sin embargo, el gobierno turco hizo saber que su paciencia se había agotado por el manejo iraquí de la situación de las bases de los separatistas armados kurdos en el norte de Irak.

Genocidio armenio

Foto de Armenia en 1915
En 1915, la minoría armenia sufrió deportación forzada. Muchos murieron en la ruta.
También este miércoles, el presidente estadounidense George W. Bush, criticó al Congreso de su país por dañar las relaciones con Turquía con la votación prevista para reconocer como genocidio la matanza de ciudadanos armenios por parte del Imperio Otomano durante la I Guerra Mundial.

Hablando en rueda de prensa, Bush dijo que "el Congreso no debía encargarse de determinar el historial del Imperio Otomano".

Pese a que la semana pasada una comisión de legisladores estadounidenses aprobó una resolución que declara como genocidio la matanza de armenios en el Imperio Otomano, las posibilidades de que la resolución sea aprobada en el pleno del Congreso disminuyen.

En los últimos días, destacados miembros del Partido Demócrata se han unido a aquellos que desde el Partido Republicano afirman que la aprobación de una resolución simbólica dañará los intereses estratégicos de EE.UU.



NOTAS RELACIONADAS
¿Quienes son los kurdos?
17 10 07 |  Internacional
¿Qué es el PKK kurdo?
16 10 07 |  Internacional
La caja de Pandora kurda
17 10 07 |  Internacional
Turquía busca luz verde para atacar
17 10 07 |  Internacional
Turquía quiere incursionar en Irak
09 10 07 |  Internacional
"Genocidio" a pesar de Bush
10 10 07 |  Internacional
Turquía: ¿oportunidad para los kurdos?
20 07 07 |  Internacional
Turquía: "kurdos matan" a 12
29 09 07 |  Internacional
Vecinos de Irak se vuelven a reunir
09 09 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen