Birmania: EE.UU. por la transición

Redacción BBC Mundo

Khalilzad reconoció que el ejército tiene un papel que desempeñar.

El embajador de Estados Unidos ante la ONU, Zalmay Khalilzad, advirtió que es hora de prepararse para un gobierno de transición en Birmania.

"Creemos que es muy importante (...) que haya negociaciones para una transición", dijo Khalilzad, en una conferencia de prensa.

"Debemos empezar a prepararnos con respecto a una transición en Birmania", añadió el diplomático, quien no utilizó el nombre que la junta militar birmana le puso al país, Myanmar, y que es reconocido oficialmente por la ONU.

Sin embargo, señaló que "el ejército, como institución nacional, tiene un papel que desempeñar en la transición y después de ella".

"Pero es muy importante que comience un diálogo serio sobre la transición y que la comunidad internacional y los actores regionales desempeñen su papel", dijo.

El diplomático estadounidense también abogó por el pronto regreso a Birmania del enviado especial de la ONU, Ibrahim Gambari, quien recientemente se reunió con la jefatura de la junta militar de gobierno y con la líder opositora Aung San Suu Kyi.

Las calles de Rangún tras las protestas

Propuesta de declaración

Khalilzad hizo sus comentarios mientras que en el Consejo de Seguridad de la ONU circula una propuesta de declaración en la que se "deplora firmemente" la reciente represión de manifestaciones pacíficas en Birmania.

Es muy importante que comience un diálogo serio sobre la transición y que la comunidad internacional y los actores regionales desempeñen su papel Zalmay Khalilzad, embajador de EE.UU. ante la ONU

En la última versión del texto presentado por Estados Unidos, Reino Unido y Francia para la consideración de los otros 12 miembros del consejo se cambió la palabra "condena" por "deplora".

También se eliminó un párrafo en el que se exigían explicaciones exhaustivas sobre las personas encarceladas, desaparecidas o muertas a causa de la represión.

Según fuentes diplomáticas, los cambios se hicieron a solicitud de China, que es el principal aliado del gobierno de Birmania.

Pero el documento mantiene la petición de que la junta libere a los detenidos políticos, entre ellos Suu Kyi, y que se establezca un diálogo entre el gobierno y la oposición.

Aunque se trataría de una declaración no vinculante -y no de una resolución- se considera importante que China lo firme.

El especialista de la BBC en temas del sudeste asiático, Jonathan Head, indica que si bien la junta militar ha dado señales de diálogo con la dirigente de oposición, muchos birmanos semuestran escépticos ante la sinceridad de los militares.

Según nuestro analista, muchos creen que se trata de tácticas dilatorias del gobierno para hacer que baje la presión internacional.

Lea: Renuncia importante diplomático birmano