Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 3 de octubre de 2007 - 03:10 GMT
Turcas condenan nueva Constitución

Sarah Rainsford
BBC Noticias, Estambul

Mujeres en Ankara - 20/7/2007
El velo islámico es usado por el 60% de las mujeres turcas.

Grupos de mujeres en Turquía condenaron el nuevo borrador de la Constitución, alegando que significa un retroceso de años en términos de igualdad de géneros.

Turquía prepara una nueva Constitución para reemplazar a la actual, que entró en vigor luego del golpe militar de 1980.

El documento describe a las mujeres como vulnerables y necesitadas de protección.

La propuesta constitucional ya ha despertado debates acalorados por una cláusula que permitiría a las mujeres asistir a la universidad usando el velo islámico.

El primer ministro Recep Tayyip Erdogan aseguró el martes a los críticos que el nuevo borrador de la Constitución reflejará los valores y las necesidades de todos los grupos de la sociedad.

Más de 80 grupos de mujeres se han unido en una sola voz para oponerse fuertemente al proyecto, calificándolo de gran retroceso en la igualdad de derechos.

La Constitución actual de Turquía obliga al gobierno a asegurar igualdad para todos, una cláusula por la cual los grupos femeninos lucharon duramente para que fuera incluida.

Pero el bosquejo remueve dicha cláusula y, en cambio, describe a las mujeres como un grupo vulnerable que necesita una protección especial.

"Sociedad patriarcal"

La activista por los derechos de las mujeres, Selen Lermioglu, dice que esto es una prueba preocupante de que Turquía es todavía una sociedad altamente patriarcal.

"Si el gobierno acepta esto demostrará su ideología y forma de pensar sobre hombres y mujeres -que las mujeres son un grupo que necesita ser protegido", agregó la activista.

Primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan
Erdogan quiere reemplazar la constitución de 1980.

"No, no necesitamos protección. Necesitamos igualdad y necesitamos reclamarla, no protección", enfatizó.

"Si todas las leyes y toda la Constitución están preparadas con este pensamiento, puede tener un impacto realmente negativo", indicó Lermioglu.

El grupo dice que aún no se ha puesto de acuerdo sobre el tema del velo islámico, usado por más de 60% de las turcas, pero prohibido en las oficinas estatales, escuelas y universidades.

El gobierno quiere cambiar la Constitución para asegurarle a las chicas que se cubren la cabeza que puedan asistir a la universidad.

No, no necesitamos protección. Necesitamos igualdad y necesitamos reclamarla, no protección
Selen Lermioglu, activista

Las activistas mujeres, como en cualquier parte del mundo, están divididas acerca del tema.

Hasta ahora, se ha elaborado la nueva Constitución a puertas cerradas, pero las mujeres ya están demandando ser consultadas al respecto.

Quieren tomar este proceso como una oportunidad para solicitar más derechos, no menos, incluyendo una cláusula sobre puestos de trabajo para mujeres, a fin de eliminar la discriminación en todas las áreas.

Argumentan que es la única forma de levantar a Turquía de lo más bajo de la lista de Europa en cuanto a la igualdad de géneros.



NOTAS RELACIONADAS
Turquía: ¿a clases con velo?
20 09 07 |  Internacional
Nueva imagen para Hayrunisa Gül
21 08 07 |  Cultura y Sociedad
En el alma de Turquía
29 08 07 |  Cultura y Sociedad
El velo islámico en Europa
18 11 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen