Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de septiembre de 2007 - 11:56 GMT
Irak expulsa a empresa de seguridad
Redacción BBC Mundo

Un agente de la empresa privada de seguridad Blackwater en Bagdad.
Hay varios miles de agentes de seguridad trabajando para empresas privadas en Irak.

El Ministerio del Interior de Irak canceló la licencia de una empresa estadounidense de seguridad cuyos agentes participaron en un tiroteo en el que murieron varios civiles y anunció que revisará el estatus de todas la compañías de seguridad.

Un portavoz iraquí declaró que la empresa Blackwater -cuya sede está en Carolina del Norte- no volvería a trabajar en el país, aunque no dijo si la suspensión de su licencia es definitiva.

Blackwater no ha emitido ningún comentario sobre el incidente del domingo, en el que al menos once personas murieron cuando la caravana de un diplomático estadounidense fue atacada en Bagdad, la capital.

El gobierno de Estados Unidos le ha pagado cientos de millones de dólares a Blackwater para que proteja a sus empleados en Irak.

Al parecer, los guardias de Blackwater abrieron fuego cuando los atacaron.

Investigación

Todo el personal de Blackwater -exceptuando aquél involucrado en el tiroteo- deberá abandonar Irak. Según las autoridades, los responsables serán procesados.

Abrimos una investigación penal contra el grupo que cometió el crimen
Mayor general Abdul Karim Kalaf, director de operaciones del Ministerio del Interior
La secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, le ofreció disculpas al primer ministro de Irak, Nuri al-Maliki, y le prometió una investigación transparente por el incidente.

El director de operaciones del Ministerio del Interior, mayor general Abdul Karim Kalaf, declaró que las autoridades sancionarán a cualquier operativo extranjero que use fuerza excesiva.

"Abrimos una investigación penal contra el grupo que cometió el crimen", dijo el funcionario a la agencia de noticias AFP.

Polémica protección

Un agente de una empresa privada de seguridad en Bagdad
Según los críticos, los agentes privados no tienen suficiente preparación.
No es la primera vez que la presencia y protección del personal de vigilancia extranjero provoca debate en Irak. Y la causa tiene fecha.

Poco antes de su partida, en 2004, el en ese entonces "administrador" de EE.UU. en Irak, Paul Bremer, expidió la ordenanza 17, por medio de la cual se establecía que todo el personal estadounidense y extranjero -militar o civil- gozaba de inmunidad ante la ley iraquí.

Según Roger Hardy, analista de temas del Medio Oriente de la BBC, desde ese momento todos los gobiernos de Irak han aceptado esta ordenanza, aunque con serias reservas.

Por su parte, muchos iraquíes la ven como una afrenta a su soberanía

Según Hardy, el incidente del domingo pasado abrirá de nuevo la polémica y pondrá en una posición difícil a Estados Unidos, pues para llevar a personal de Blackwater será necesario abolir la ordenanza 17.

Bremer recibió protección de personal de Blackwater cuando vivió en Irak.

Latinoamericanos

BLACKWATER
Fundada en 1997 en Carolina del Norte, EE.UU.
Emplea a 744 ciudadanos estadounidenses, 231 de otros países y 12 iraquíes
Le proporcionó protección a Paul Bremer
Cuatro de sus empleados fueron linchados en Faluya, en marzo de 2004
En la actualidad, hay decenas de miles de guardias privados en el país.

Con frecuencia, estos vigilantes tienen armas de gran calibre aunque, según sus críticos, no siempre están debidamente entrenados.

Según el diario británico The Guardian, en agosto de este año había alrededor de 48.000 "agentes de seguridad" contratados por empresas privadas.

Meses antes, en abril, el Departamento de Estado de EE.UU. dijo que unas 129.000 personas de muchas nacionalidades diferentes estaban contratadas en Irak.

Muchos de los agentes de seguridad son chilenos, salvadoreños, colombianos y de otros países de América Latina, donde algunas empresas reclutan voluntarios para Irak.

Convoy

El convoy en el que viajaban funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos fue atacado a aproximadamente las 12:30 hora local, mientras pasaba por la plaza Nisoor, en la zona predominantemente sunita de Mansour.

Personal de Blackwater en un helicóptero (2005)
Blackwater no ha comentado sobre el incidente.
La mayoría de los once muertos eran civiles, según fuentes oficiales, aunque uno era agente de la policía.

Una portavoz de la embajada estadounidense en Bagdad confirmó más tarde que se había producido un incidente durante el que personal de seguridad del Departamento de Estado reaccionó ante la presencia cercana de un vehículo cargado con explosivos, y alguien disparó contra ellos.

"Lo estamos tomando muy en serio", le dijo la funcionaria a la BBC, y agregó que había negociaciones sobre la situación de Blackwater tras la orden de salida.

Cuando le preguntaron si Blackwater estaba cumpliendo la orden, la funcionaria dijo que no podía hablar sobre el tema porque la investigación no ha concluido.

Según el corresponsal de la BBC en Bagdad, Hugh Sykes, por lo general se asume que los tribunales iraquíes tienen jurisdicción sobre agentes privados de seguridad extranjeros.

La portavoz de la embajada dijo, sin embargo, que la inmunidad de los agentes privados era "uno de muchos temas" cuya discusión provocó el incidente.

Muertes civiles

El mismo domingo se publicó un estudio de la empresa británica de encuestas Opinion Research Business (ORB) que sugiere que podrían haber muerto 1,2 millones de personas en el conflicto en Irak.

En 2006 una investigación de la prestigiosa revista médica británica The Lancet indicó que unos 665.000 iraquíes habían muerto "a consecuencia de la guerra".

Sin embargo, estos cálculos son mucho más elevados que el total de muertes que mantiene la organización no gubernamental Iraq Body Count, y que ubica la cifra entre 71.000 y 78.000.



ESCUCHE/VEA
Expulsión de empresa de seguridad privada en Irak
BBC MUNDO HOY 18.09.07



NOTAS RELACIONADAS
Irak sigue sin grandes progresos
14 09 07 |  Internacional
M. Oriente no se sorprende
14 09 07 |  Internacional
Bush anuncia retirada parcial
14 09 07 |  Internacional
¿No hay marcha atrás?
14 09 07 |  Internacional
Matan a aliado clave de EE.UU. en Irak
13 09 07 |  Internacional
Bush hablará esta noche
13 09 07 |  Internacional
Seguridad privada: riesgo y ganancia
18 09 06 |  Mercenarios

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen