Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 27 de agosto de 2007 - 20:49 GMT
El opio afgano marca récord
Alastair Leithead
BBC, Kabul, Afganistán

PRODUCCIÓN AFGANA DE OPIO
Amapola
193.000 hectáreas cultivadas de amapola
8.200 toneladas pesaba la cosecha
Produce el 93% del opio consumido en el mundo
Un 14% de la población está involucrada en este cultivo

Fuente ONUDD.
La Organización de las Naciones Unidas afirma que la producción de opio en Afganistán alcanzó un nivel récord, después de un aumento de un tercio con respecto a la del año pasado.

El informe anual de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) sostiene que la cantidad de opio producido allí se ha duplicado durante los últimos dos años.

Según el documento, la provincia de Helmand es ahora la zona productora de un tipo específico de droga más grande del mundo, sobrepasando a países como Colombia.

Afganistán genera más del 93% de los opiáceos consumidos en todo el mundo.

Alrededor del 80% de las amapolas de opio se cultiva en un puñado de provincias a lo largo de la frontera con Pakistán, donde la inestabilidad es mayor
Antonio María Costa

A pesar de la presencia de tropas internacionales y de los miles de millones donados para ayudar al país, el informe dice que en Afganistán los cultivos de amapola ocupan unas 193.000 hectáreas.

"Vínculo con la insurgencia"

"Los resultados son muy malos, terriblemente malos, porque el cultivo se ha incrementado en un 17% hasta alcanzar un nivel histórico", dijo Antonio María Costa, director ejecutivo de la ONUDD.

"Ningún otro país, excepto China en el siglo XIX, tuvo una extensión de territorio tan grande dedicada a actividades ilegales".

Venta de opio
Helmand se ha convertido en la mayor fuente de drogas ilegales, sobrepasando la producción de países enteros como Colombia (cocaína), Marruecos (cannabis) y Birmania (opio), que tienen poblaciones hasta 20 veces mayores
Antonio María Costa

La provincia de Helmand, en el sur, ha cultivado más opio que todo el resto de Afganistán".

A pesar del incremento general, en el norte y en el centro de Afganistán el doble de las provincias están libres de cultivos de droga, con respecto al año pasado.

Según el informe, el cultivo de amapola ahora está estrechamente vinculado a la insurgencia y a la inestabilidad en el sur del país.

¿Qué se puede hacer? el documento recomienda esforzarse con mayor determinación para llevar la seguridad al sur afgano y urge al gobierno a ser más estricto contra la corrupción, que según la ONU está alimentando el comercio de drogas.

El informe también culpa de este aterrador récord al mal gobierno, a un sistema judicial débil y al fracaso de los programas de erradicación.



NOTAS RELACIONADAS
De visita en un mercado de opio
27 08 07 |  Internacional
Afganistán: opio imparable
26 06 07 |  Internacional
¿Modelo colombiano para Afganistán?
19 06 07 |  Internacional
Afganistán: civiles en peligro
12 06 07 |  Internacional
Karzai sale ileso de atentado
10 06 07 |  Internacional
Murió líder talibán en Afganistán
13 05 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen