Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 27 de agosto de 2007 - 15:23 GMT
Incendios: ayuda internacional para Grecia
Algunas personas cerca de los incendios en el Peloponeso.
Al menos 60 personas han muerto por los incendios en el sur de Grecia
Aeronaves cisterna de diferentes naciones ayudan a las autoridades griegas a combatir los incendios que desde la semana pasada azotan vastas zonas del sur del país y que han dejado al menos 60 muertos.

La policía ha arrestado al menos a 32 personas, sospechosos de haber iniciado algunos de los incendios.

El gobierno griego anunció recompensas de poco más de un millón de dólares por información que ayude al arresto de los responsables.

El primer ministro Costas Karamanlis acusó a manos criminales de haber iniciado muchos de los incendios que causaron la muerte de al menos 60 personas.

Avivados por fuertes vientos, los incendios han llegado hasta las ruinas del estadio de la antigua Olimpia, el lugar donde nacieron los Juegos Olímpicos en el siglo VIII a.C., pero no han logrado avanzar.

Esfuerzo sobrehumano

El ministro de Cultura de Grecia, Georges Voulgarakis, dijo desde Olimpia que los bomberos, la policía, la fuerza aérea y muchos voluntarios han hecho un "esfuerzo sobrehumano" para salvar al sitio histórico.

Las llamas han llegado hasta las ruinas del estadio de la antigua Olimpia.

Voulgarakis añadió que el museo de Olimpia, sede de una de las principales colecciones arqueológicas de Grecia, se mantiene intacto.

En los últimos días los incendios han afectado a vastas áreas del país, en especial el Peloponeso, la isla de Evia y los alrededores de Atenas.

"Lo que dicen es que uno olvide todo su patrimonio y se vaya", lamenta Graciela Genaro en entrevista con BBC MUndo.

La señora Genaro vive en Kalamata desde hace más de 13 años, y su casa no está muy lejos de la zona afectada por los incendios.

Cuando le preguntamos si cree que la región se repondrá, se nota en su voz el aire de la tristeza.

"Yo no creo", dice. "Yo no creo, porque hay 62 muertos hasta ahora y mucha gente desaparecida, es una cosa terrible".

Según la señora Genaro, "hay gente que ha muerto en el campo tratando de salvar los animales, tratando de apagar el fuego con ramitas, con baldes de agua, con manguera, gente que no se ha querido ir de su casa porque es todo lo que tienen".

Las autoridades creen que algunos de los siniestros se iniciaron de forma intencional y han ofrecido una recompensa de hasta un millón de euros (US$1.36 millones) por cualquier información que permita arrestar a los presuntos incendiarios.

Emergencia nacional

No lejos de Olimpia, unas 350 personas cuyas casas habían quedado aisladas por las llamas lograron ponerse a salvo.

OLIMPIA
Santuario en la antigua Grecia
Las primeras olimpíadas se celebraron en la ciudad, en el siglo VIII a.C.
Allí se encontraba la estatua de mármol y oro de Zeus, una de las Siete Maravillas del mundo antiguo

Un funcionario del consejo del poblado de Rodia informó que se perdió tiempo muy valioso porque muchos residentes se negaban a dejar sus hogares.

Mientras tanto, este domingo se encontraron otros cinco cadáveres en la isla de Evia.

El sábado, el primer ministro Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país.

Karamanlis también señaló que algunos de los fuegos parecían haber sido causados deliberadamente.

"No es una coincidencia que haya tantos focos en distintos puntos. El Estado hará todo lo posible para localizar (a los posibles culpables) y castigarlos", dijo.

"Vamos a movilizar todos los recursos disponibles para enfrentar este desastre", advirtió.

Detenidos

Un hombre de 65 años fue arrestado el sábado, en relación con los incendios.

Llamas junto al antiguo estadio olímpico
Las llamas han llegado hasta las ruinas del estadio de la antigua Olimpia.
Se le acusa de haber provocado uno, de manera premeditada, en la ciudad de Areópolis, en la región del Peloponeso, hasta ahora la zona más afectada.

El detenido también enfrentará cargos de homicidio por la muerte de seis personas en esa ciudad.

En la ciudad de Kavala, en el norte de Grecia, dos jóvenes fueron arrestados bajo sospecha de haber provocado incendios.

Testimonios

Un portavoz del Departamento de Bomberos, Nikos Diamandis, dijo que se han registrado incendios en más de la mitad del país.

Esto es definitivamente un desastre sin precedentes en Grecia
Nikos Diamandis, portavoz del Departamento de Bomberos
"Esto es definitivamente un desastre sin precedentes en Grecia".

Algunas personas quedaron atrapadas en sus automóviles, otras perdieron la vida mientras trataban de huir ante el rápido avance de las llamas.

"Vamos a arder vivos", le dijo una mujer a la televisión griega, en la aldea de Lambeti.

En Kolyri los vecinos describieron su situación: "No tenemos agua, estamos a la merced de Dios. Estamos apagando el fuego nosotros mismos, no tenemos ayuda, vamos a desaparecer del mapa".

Varios poblados, como Aliveri, al norte de Atenas, han tenido que ser evacuados.

El humo ha llegado a la capital y las llamas amenazan los alrededores de la ciudad.

Ayuda internacional

Imágenes satelitales de Grecia.
Los incendios se ven desde el espacio, como muestra esta imagen de la NASA.
Grecia le pidió ayuda a la Unión Europea.

Francia envió dos aviones cisterna y bomberos, mientras que Italia y Alemania hicieron llegar equipos contra incendios.

El corresponsal de la BBC en Grecia, Malcolm Brabant, informó que el elevado número de muertos le ha dado otras dimensiones a un acontecimiento que hasta hace poco se veía estrictamente como un desastre ecológico.

Muchos han protestado airadamente por la respuesta del gobierno porque la consideran inadecuada y lenta.

Mapa de los incendios



NOTAS RELACIONADAS
En la mente de un pirómano
27 08 07 |  Internacional
Grecia: declaran estado de emergencia
26 08 07 |  Internacional
Grecia: 44 mueren en incendios
25 08 07 |  América Latina
Colombia pierde bosque por incendio
11 07 06 |  América Latina
España: 11 muertos en incendio
18 07 05 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen