Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de agosto de 2007 - 22:42 GMT
¿La redención de la Guerra de Vietnam?
Paul Reynolds
BBC

Vietnamitas del norte cargaban insumos a lo largo del sendero de Ho Chi Min.
Vietnamitas del norte cargaban insumos a lo largo del sendero de Ho Chi Min.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, busca rescatar la Guerra de Vietnam.

En su discurso ante la asociación de Veteranos de Guerras Extranjeras, en Missouri, Bush presentó a Vietnam como parte del patrón de operaciones estadounidenses en Asia Oriental.

El gobernante dijo que Japón fue democratizada y Corea del Sur liberada, pese a lo que él calificó como la oposición de "los expertos" de ese entonces.

Vietnam fue una guerra que, de acuerdo con la visión del mandatario estadounidense, valió la pena. En ese orden de ideas, Bush fue claro con respecto a Irak: también se justifica la invasión a la nación del suroeste asiático.

La conexión con Irak

La introducción de Vietnam dentro del debate sobre la intervención estadounidense en Irak está cargada de dificultades.

El discurso de Bush trae nuevamente a la plataforma pública la comparación entre ambos conflictos. Pero ¿son sus planteamientos una realidad o una exageración?

El ejemplo de Vietnam podría atraer a los veteranos que lucharon en ese conflicto y a la nueva generación que no vivió las divisiones que se produjeron en la sociedad estadounidense.

Víctimas de la Guerra de Vietnam.
Una lección de Vietnam es que las predicciones son siempre precarias.

La comparación exacerba el orgullo y el patriotismo estadounidense y busca opacar las críticas sobre la invasión en Irak.

Sin embargo, la analogía podría no encajar en todos los estadounidenses. Para muchos de ellos, Vietnam siempre ha sido un fracaso y la comparación evoca esa misma decepción.

Las advertencias no son siempre escuchadas. Después de todo, a los estadounidenses se les previno del desastre si Vietnam del Sur caía.

Las fichas de dominó representadas por Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas no cayeron ante el comunismo. Crecieron más fuertes y Estados Unidos ganó la Guerra Fría.

Una lección de Vietnam es que las predicciones son siempre precarias.

¿Era ganable?

El mismo Bush no lo dijo, pero algunos conocedores como el ex secretario de Estado Alexander Haig argumentan que Vietnam era "ganable".

George W. Bush, presidente de EE.UU.
El discurso de Bush sigue generando opiniones encontradas sobre las similaridades entre Irak y Vietnam.

Casi ningún historiador militar coincide con esa opinión.

Estados Unidos y el gobierno de Vietnam del Sur enfrentaron no sólo una guerra de guerrillas en Vietnam del Sur liderada por el Viet Cong, sino también asaltos a gran escala del ejército del Vietnam del Norte, país que era dirigido por un comité de ideólogos determinados a alcanzar sus objetivos a cualquiera costo.

Ellos habían despedido a Francia y lo harían con cualquier otro.

Los estadounidenses intentaron todas las tácticas posibles. Kennedy envió miles de "consejeros" militares (siendo la pregunta, por supuesto, si mandaría unidades mayores de combate). Johnson asumió un compromiso aún mayor e intensificó la guerra.

La adopción de la estrategia de barridas militares de "búsqueda y destrución", los ataques en Vietnam del Norte y en sus líneas de suministro, la presencia de multitud de campesinos dentro de los campamentos, los bombardeos con napalm. Todo lo que consideró Estados Unidos que era aceptable dentro de los límites del combate de ese entonces fue intentado.

El apoyo del público estadounidense se derrumbó, las tropas abandonaron el campo y se intentó la vietnamización del conflicto. Le entregaron la guerra al ejército de Vietnam del Sur. Eso también fracasó.

El precio

Protesta en Londres
La oposición a la Guerra de Vietnam generó no sólo la movilización social de EE.UU. sino del mundo.

El presidente Bush argumentó que el precio de la salida de Estados Unidos de Vietnam "fue pagado por millones de ciudadanos inocentes, cuyas agonías añadirían a nuestro vocabulario nuevos términos como 'boat people' (refugiados que escapaban en pequeñas embarcaciones), 'campamentos de re-educación' y 'campos de la muerte'".

Es interesante notar el uso que Bush le da a la palabra "ciudadanos" para describir a los vietnamitas y a los camboyanos.

Eso dignifica la guerra así como a ellos mismos (aunque no fue una palabra usada por las tropas estadounidenses) e insinúa que otros "ciudadanos" (incluyendo los estadounidenses) sufrirán si Irak, también, se abandona.

El mandatario no dijo que hubiese habido sufrimiento y muerte si los estadounidenses se hubieran quedado combatiendo.

Ciertamente, la Guerra en Irak no será ganada sobre la base de los argumentos de Vietnam.

Sin embargo, el hecho de que el presidente de Estados Unidos haya impulsado este debate muestra cuán determinado está de quedarse en Irak.



NOTAS RELACIONADAS
La CIA predice el futuro de Irak
23 08 07 |  Internacional
Bush/Irak: "Retirada sería devastadora"
22 08 07 |  Internacional
Los polémicos viajes de Maliki
22 08 07 |  Internacional
Maliki contraataca
22 08 07 |  Internacional
Mueren 14 soldados de EE.UU. en Irak
22 08 07 |  Internacional
Asesinan a otro gobernador iraquí
20 08 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen