Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de agosto de 2007 - 17:27 GMT
Retocan la silueta de Sarkozy
Nicolás Sarkozy, presidente de Francia
En Paris Match, el "flotador" desaparece por arte... de algún programa de edición.
La revista francesa Paris Match retocó una fotografía del presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, en la que aparece con el torso desnudo, para que luciera más esbelto.

En la imagen original, tomada durante las vacaciones del mandatario en Estados Unidos, puede verse un "rollito", "llanta", "flotador" o "michelín" en su cintura.

Sin embargo, en un hecho que recuerda la era soviética, el revelador pliegue de los excesos "desaparece" por arte de magia... o más bien de algún programa de edición digital de fotografías, en las páginas de la revista.

El semanario parisino L'Express publicó fotos de antes y después del proceso de "adelgazamiento", señalando la evidente "tonificación acelerada" a la que fue sometida Sarkozy.

L'Express cita a Paris Match diciendo que la posición del presidente en la canoa, donde se lo puede ver remando junto a su hijo, no lo favorece y de hecho exagera el "flotador".

Paris Match dijo que había intentado ajustar la luz en la imagen, y que "la corrección resultó exagerada en el proceso de impresión".

"La varita mágica"

L'Express sostiene que Paris Match "quitó, agitando una varita mágica, las 'asas del amor' que engordaban un tanto la figura de Nicolás Sarkozy".

Cuando BBC se puso en contacto con la revista, sus editores se negaron a hacer más comentarios al respecto.

Los medios informatiovos indican que la visita de Sarkozy a Estados Unidos mejoró mucho las relaciones entre Francia y Estados Unidos, pero no pasaron inadvertidas para los críticos.

Sarkozy increpó duramente a dos fotógrafos que quisieron retratarlo en el lago Winnipesaukee, durante su estancia vacacional en una villa de lujo en New Hampshire.

Las presiones de los medios franceses respecto a los detalles financieros de sus vacaciones también lo forzaron a revelar que se había hospedado gracias a la invitación de dos familias estadounidenses amigas, muy acaudaladas.



NOTAS RELACIONADAS
Sarkozy: 100 días del "hiperpresidente"
23 08 07 |  Internacional
Bush y Sarkozy reafirman amistad
12 08 07 |  Internacional
Francia: interrogatorio y "ruptura"
19 07 07 |  Internacional
Corrupción: interrogan a Chirac
19 07 07 |  Internacional
Chirac, un "au revoir" inconcluso
18 04 07 |  Internacional
Chirac se niega a dar testimonio
23 06 07 |  Internacional
Sarkozy nombró a su gabinete
18 05 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen