Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 12 de agosto de 2007 - 02:08 GMT
Bush y Sarkozy reafirman amistad
El presidente George Bush dijo que a pesar de los discrepancias en los días previos al inicio de la guerra en Irak, Estados Unidos y Francia permanecen amigos.

George Bush y Nicolas Sarkozy
Los dos líderes se reunieron en privado para conversar sobre una serie de temas.
El líder estadounidense habló desde su residencia en Maine, donde recibió la visita del presidente francés Nicolas Sarcozy, quien se encuentra de vacaciones en la localidad cercana de New Hampshire.

Por su parte, el mandatario francés comparó la relación entre su país y EE.UU. como la de una familia cuyos miembros se pelean de vez en cuando.

"Incluso dentro de las familias hay desacuerdos, pero todavía somos parte de la misma familia", expresó.

A lo que Bush agregó que "nunca he dejado que las discusiones no permitan encontrar otras maneras de trabajar juntos".

Almuerzo informal

Durante un almuerzo informal, los dos líderes se reunieron en privado para conversar sobre una serie de temas, incluyendo a Irán.

George Bush (izq) y Nicolas Sarkozy (centro), abordo del Fidelity III
El presidente francés se encuentra de vacaciones en EE.UU.
Funcionarios aseguraron que no se trata de una cumbre, sino de una oportunidad para que los dos mandatarios se conozcan mejor.

Los corresponsales en la zona indicaron que el encuentro es una señal de que ambos países desean mejorar sus relaciones.

La oposición del expresidente de Francia, Jacques Chirac, a la guerra en Irak, produjo una distanciamiento en las relaciones franco-estadounidenses.

Otros desacuerdos sobre comercio y cambio climático afectaron aún más las relaciones entre las dos administraciones.

En contraste, Sarkozy ha dejado en claro desde el comienzo de su mandato, que Estados Unidos puede contar con su amistad.

Menú popular

La comida incluyó choclo, porotos cocidos y pastel de arándano fresco.

Laura Bush, George  W. Bush y Nicolas Sarkozy
Sarkozy ha prometido mejorar las relaciones con Estados Unidos.
Luego, ambos presidentes pasearon en bote antes de que Sarcozy se retirara tras una visita de más de dos horas a la familia Bush.

Inicialmente estaba contemplado que Cecilia Sarkozy estuviera en la cena, pero se comunicó telefónicamente con Laura Bush, para decirle que ella y sus hijos no se estaban sintiendo bien y que no podrían acompañarlos.

La decisión de Sarkozy de pasar sus primeras vacaciones como presidente en Estados Unidos, ha despertado algunos comentarios negativos en su país.

Especialmente de los críticos que creen que al mandatario le gustaría que la economía francesa siguiera el modelo de libre mercado de la economía estadounidense.



NOTAS RELACIONADAS
Francia: interrogatorio y "ruptura"
19 07 07 |  Internacional
Corrupción: interrogan a Chirac
19 07 07 |  Internacional
Chirac, un "au revoir" inconcluso
18 04 07 |  Internacional
Chirac se niega a dar testimonio
23 06 07 |  Internacional
Sarkozy nombró a su gabinete
18 05 07 |  Internacional
Sarkozy nombró a su primer ministro
17 05 07 |  Internacional
Francia: comenzó la era Sarkozy
16 05 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen