Irak: 15 años de prisión para soldado

Hutchins, de 22 años, dirigía la unidad de infantería que mató a Awad.

Un infante de marina de Estados Unidos, Lawrence G. Hutchins III, fue condenado a 15 años de cárcel por el asesinato no premeditado de un civil en Irak.

Hutchins dirigía una unidad de infantería que, el 26 de abril de 2006, mató a disparos al ciudadano iraquí Hashim Ibrahim Awad, de 52 años.

La fiscalía dijo que los militares secuestraron a Awad de su casa -cerca de Bagdad, la capital- cuando no pudieron encontrar a un presunto insurgente que vivía al lado.

Lo llevaron a una cuneta donde le dispararon por lo menos diez veces a la cabeza.

Después, los soldados colocaron un rifle y una pala a su lado para que pareciera que era un militante que estaba colocando una bomba al lado de la carretera.

Otras condenas

Otro infante de marina, Marshall Magincalda, también fue condenado a prisión y degradado por conspirar para asesinar a Awad, aunque fue absuelto de los cargos de secuestro y asesinato premeditado.

Durante la corte marcial, en Camp Pendleton, California, también se le halló culpable de hurto y de entrar a una casa a robar.

El jurado determinó que su condena debía ser de 448 días de cárcel, el tiempo que ya ha pasado detenido, por lo que quedó en libertad este viernes.

"Lo podemos llevar a casa. Dios escuchó nuestras oraciones", dijo su abuela, Wynoma Leesch.

Testigos

Cinco de los ocho soldados implicados originalmente en el caso llegaron a acuerdos con la fiscalía a cambio de servir como testigos y fueron condenados a sentencias de uno a ocho años de prisión.

Otro miembro de la unidad, Trent Thomas, fue absuelto de la acusación de asesinato, pero lo hallaron culpable de secuestro y de conspiración para asesinar.

Sin embargo, no lo condenaron a prisión, aunque sí fue degradado y dado de baja con deshonor.