Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 14 de junio de 2007 - 13:46 GMT
"Es repugnante, se matan por nada"

Redacción BBC Mundo

La balacera ocurre a sus puertas. Hablan los habitantes de Gaza, en medio del fuego cruzado.

"ES REPUGNANTE, SE MATAN POR NADA"

Palestinos protestan en Ramala contra la violencia entre facciones en la Franja de Gaza
Civiles condenan la violencia entre las milicias de Hamas y Fatah.
"Es algo que no puede decirse con palabras, es repugnante, se están matando unos a otros por una cosa que no tiene ninguna importancia".

Riad Shalaby describió así lo que ve en Gaza, su residencia, a más de cinco días de enfrentamientos armados en la calles entre las facciones palestinas Hamas y Fatah.

"Es una situación muy grave", expresó Salabi a BBC Mundo Hoy, "es la primera vez que las cosas se salen de las manos, es una situación increíble, repugnante".

Según Shalaby, quien dirige una asociación de atención a enfermos, lo peor para los palestinos que habitan en Gaza es la situación económica.

"Como no hay ninguna ayuda económica, la situación está fatal. El 90% de la gente tiene hambre. Están cortados todos los medios económicos. Todo está mal, políticamente mal, socialmente mal, económicamente mal. La gente está desesperada, todos están hundidos", dijo.

"HAY TRISTEZA Y DESESPERANZA"

Escena de enfrentamiento en la ciudad de Gaza
Los exámenes de universidad están cancelados. La gente no sale de sus casas por seguridad.
Ahmed vive en el norte de Gaza, tiene 27 años, y describe el ambiente en esa zona donde Hamas tiene el control.

"Yo estaba estudiando en el extranjero por dos años y regresé la semana pasada. La gente no es la misma aquí, se ven tristes y sin esperanza.

"Para ser honestos, en el norte las cosas están tranquilas. Es ahora una zona 'verde', toda bajo el control de Hamas.

"Anoche un líder de Fatah murió en el campo de refugiados de Jabaliya. La batalla duró cuatro o cinco horas, y estaba a dos cuadras, podías oír como volaban las balas.

"Y bueno, la gente piensa: 'Ya está, era el último'.

"La gente dice que él tuvo la culpa. Era obvio que Hamas estaba tras el liderazgo de Fatah en el norte, aun cuando el hombre tuviera buenas relaciones con todos.

"No creo que esto sea una guerra civil, porque no veo civiles involucrados. Creo que es una guerra entre fanáticos de ambos lados.

"La gente no entiende a la Autoridad Palestina. Están paralizados y no hay liderazgo. No pueden ni siquiera proteger a sus propios líderes".

"NO PODEMOS SALIR"

Muhammad Abushaban, estudiante de 21 años, vive en la ciudad de Gaza, donde las calles están desiertas.

"Escuchamos el radio y vemos la televisión; ambas partes se reclaman cosas una a la otra.

"No podemos salir de la casa, aun cuando éste es el segundo día de mis exámenes universitarios.

"Nunca he dejado Gaza. Es difícil, ambas partes tienen levantados sus edificios militares entre casas de civiles en la ciudad. La manera en que ambos se disparan es completamente salvaje".



ESCUCHE/VEA
BBC Mundo Hoy 12.06.07
Violencia se recrudece en Gaza



NOTAS RELACIONADAS
Nuevo cese el fuego en Gaza
14 06 07 |  Internacional
Abbas: Gaza al borde del colapso
13 06 07 |  Internacional
Nuevo nivel de violencia en Gaza
12 06 07 |  Internacional
Nuevos choques en Gaza
10 06 07 |  Internacional
Olmert: ofensiva continuará
27 05 07 |  Internacional
Tiroteo en Jerusalén
26 05 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen