Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 31 de mayo de 2007 - 23:38 GMT
EE.UU.: críticas a la reforma migratoria
Inmigrante detenido
Muchas familias han sido separadas a la fuerza por las redadas.
En Estados Unidos, una coalición de organizaciones de defensa de los inmigrantes denunció que la propuesta de reforma migratoria que se debate en el Congreso permitirá -si se aprueba- que se sigan cometiendo graves abusos contra los indocumentados.

Las organizaciones que integran la Detention Watch Network ("Red de Vigilancia de las Detenciones") dijeron que, a pesar de las buenas intenciones, si la propuesta se mantiene en los términos actuales, miles de personas seguirán sin acceso a muchos de los derechos que les garantiza la ley a los ciudadanos o residentes legales del país.

La coalición asegura que ni la ley vigente ni la que se debate en el Congreso establecen en qué condiciones deben estar detenidas las personas que esperan una decisión de las autoridades migratorias.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha dicho que la propuesta ayudaría a resolver el estatus de los cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en ese país.

Según el mandatario, la reforma ayudará en la seguridad fronteriza, restaurará el respeto por la ley y responderá a las necesidades de la economía estadounidense.

"Delincuentes sí, indocumentados no"

Kelleen Corrigan, abogada de Florida Immigration Advocacy Center, una de las organizaciones que integran la Detention Watch Network, asegura que en muchos centros de detención "los criminales pueden practicar su religión o tener acceso a la biblioteca y los indocumentados no".

Con nuestros impuestos, pagamos US$95 diarios por cada indocumentado detenido, mientras tanto hay empresas que están ganando un montón de dinero
Kelleen Corrigan, abogada de Florida Immigration Advocacy Center
Las organizaciones también denuncian que las redadas para detener indocumentados parecen ser un gran negocio.

En muchos casos, los centros de detención son construidos y administrados por empresas privadas.

Solo el año pasado, la detención de 26.500 indocumentados en redadas en todo el país le costó al gobierno US$1.200 millones.

"Con nuestros impuestos, pagamos US$95 diarios por cada indocumentado detenido, mientras tanto hay empresas que están ganando un montón de dinero", añadió Corrigan.

Custodia

La coalición denuncia que muchas de las normas de la legislación actual que permiten que estos problemas ocurran siguen "escondidas" en la propuesta de reforma migratoria.

Según los críticos, no sólo los inmigrantes serán criminalizados todavía más, sino que la situación también es preocupante para quienes ya obtuvieron el estatus de residentes.

Los defensores de los inmigrantes dicen, además, que muchas familias han sido desintegradas a la fuerza porque decenas de madres y padres han sido detenidos o deportados y han perdido la custodia legal de sus hijos.

NOTAS RELACIONADAS
"Nuestro crimen: querer trabajar"
28 05 07 |  América Latina
España: el poder de extranjeros
25 05 07 |  Internacional
Incidente en penal de inmigrantes
24 05 07 |  Internacional
EE.UU.: suspenden ley antiinmigrante
22 05 07 |  Internacional
Inmigración: sinuoso debate en EE.UU.
21 05 07 |  Internacional
Bush, dudas e inmigración
19 05 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen