Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de mayo de 2007 - 14:57 GMT
Caso Menezes: policías sin sanciones
Jean Charles de Menezes
Menéndez recibió ocho balazos en la estación del metro de Stockwell
Scotland Yard no aplicará ningún tipo medida disciplinaria contra once de los quince agentes involucrados en la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, hace dos años.

El anuncio lo hizo la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC por sus siglas en inglés), a cargo de la investigación interna del caso.

Menezes, de 27 años, recibió ocho impactos de bala en la estación del metro de Stockwell -sur de Londres- cuando supuestamente fue confundido con un atacante suicida el 22 de julio de 2005, un día después de un fallido atentado con bombas que debían estallar en diferentes puntos de Londres.

La IPCC dijo que no encontró elementos para aplicar sanciones y que uno de ellos recibirá lo que califica de "asesoramiento gerencial" relacionado con hechos ocurridos después del tiroteo.

Agregó que su veredicto sobre los otro cuatro oficiales de mayor rango será dado a conocer cuando finalice el proceso que todavía está pendiente en los tribunales.

En diciembre pasado, la justicia británica dictaminó que no había pruebas para procesar individualmente a estos agentes pero sí a la Policía Metropolitana (conocida como Scotland Yard) por haber violado normas de salud y seguridad pública en esta operación. El juicio comenzará en octubre.

Decepción

En enero, el Tribunal Superior de Londres, dejó abierto el camino para que los familiares recurran a la máxima instancia judicial del Reino Unido, un grupo de jueces de la Cámara de los Lores.

Esperamos que todos los oficiales a quienes la evidencia apunte como responsables de esta muerte injusta reciban el castigo que se merecen
Portavoz de la familia Menezes
No obstante esto, un portavoz de la familia, expresó este viernes una "profunda decepción" por el veredicto de la IPCC sin haber "tenido total acceso a las pruebas y antes de que éstas hayan sido expuestas ante un tribunal".

"Esperamos que todos los oficiales a quienes la evidencia apunte como responsables de esta muerte injusta reciban el castigo que se merecen", dijo.

Protestó además porque mientras los agentes "han sido liberados de todo tipo de presiones emocionales, la familia no recibió ningún tipo de alivio a su dolor".

Por su parte, el jefe de la IPCC, Nick Hardwick, se mostró comprensivo de los sentimientos de la familia Menezes.

Pero al mismo tiempo expresó que si bien la víctima era "totalmente inocente" no existía ningún elemento contundente para aplicar medidas disciplinarias contra los agentes involucrados quienes -dijo- actuaban bajo la presión de los atentados del 7 de julio de ese año.

En tanto, la Policía Metropolitana recibió con beneplácito la decisión de la IPCC y reiteró su "profundo pesar" por lo ocurrido.



NOTAS RELACIONADAS
Un aniversario confuso
22 07 06 |  Internacional
La doble tragedia del caso Menezes
08 03 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen