Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 7 de mayo de 2007 - 23:45 GMT
Bush recibe con honores a Isabel II

La reina y el presidente Bush
Bush bromeó con la reina durante su visita.

La reina Isabel II de Inglaterra fue recibida con una salva de 21 cañonazos en su honor este lunes, al inicio de su encuentro con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en Washington.

En los jardines de la Casa Blanca, la monarca británica -acompañada por el duque de Edimburgo- dijo que el Reino Unido y Estados Unidos tienen una amistad "cercana y duradera".

Por su parte, el mandatario estadounidense expresó que la reina era una buena persona, una líder fuerte y una gran aliada".

El último tramo del viaje de la monarca incluye una visita al Children´s National Medical Centre y un banquete en donde la reina es la invitada de honor.

Jamestown y el Derby de Kentucky

La visita de Estado ha incluido un viaje a Jamestown, Virginia, el primer asentamiento británico permanente en Estados Unidos, así como a la famosa carrera de caballos el Derby de Kentucky.

Durante su quinta visita a Estados Unidos, la reina reflexionó sobre "cómo las historias de nuestros dos países han estado entrelazadas".

La reina Isabel II de Inglaterra afirmó que Estados Unidos era una "gran nación" y añadió que:

"Es el momento de tomar los réditos de la amistad que nos une, y de mirar un mundo más próspero, más seguro y más libre".

La reina
Isabel II asistió al Kentucky Derby.

Entretanto, Bush bromeó con la reina luego de cometer un error en su discurso.

El presidente de EE.UU. dijo: "Usted ayudó a nuestra nación a celebrar su bicentenario en 17...1976", tras lo cual señaló que la reina acababa de lanzarle "una mirada como sólo una madre puede lanzársela a su hijo".

Bush indicó que el Reino Unido había "escrito muchos de los más grandes capítulos en la historia de la libertad".

Asimismo, agregó que la relación de ambas naciones estaba construida "sobre las bases más sólidas: nuestro profundo y permanente amor por la libertad".

La última visita de la monarca británica a Washington fue en 1991, cuando George Bush padre era el presidente de ese país.

La Casa Blanca informó que 7.000 personas fueron invitadas a la ceremonia de recibimiento de la reina.

El viaje es la primera visita de Estado que busca contrarrestar el impacto ecológico del uso del avión. Aunque la pareja real viaja en una aeronave, en esta oportunidad realizó una donación a una organización dedicada a la conservación ambiental.



NOTAS RELACIONADAS
La reina posa de nuevo
02 05 07 |  Cultura y Sociedad
La Reina habla de armonía
25 12 06 |  Internacional
Isabel II festeja sus 80 años
21 04 06 |  Internacional
Isabel II: 50 años en el trono
06 02 02 |  Miscelánea
Isabel II cierra la era Blair
15 11 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen