Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 18 de abril de 2007 - 01:12 GMT
Pague impuestos para posible visa
Javier Aparisi
Javier Aparisi
BBC Mundo, Miami

Carlos Díaz revisa su declaración de impuestos
El contribuyente indocumentado cuenta con un número especial para su declaración.
En Estados Unidos se venció a la medianoche del martes el plazo para la declaración anual de impuestos sobre los ingresos.

Este año el trámite interesó a millones de personas indocumentadas porque el pago de las obligaciones fiscales probablemente será uno de los requisitos si se aprueba una ley de reforma migratoria.

El Servicio Interno de Rentas (IRS, según su sigla en inglés) estima que al menos 135 millones de personas completaron sus declaraciones de impuestos.
Cuando ya me lleguen mis papeles tengo que declarar tres o cuatro años atrás para poder decir que yo he estado trabajando aquí en este país
Inmigrante indocumentado

Entre los aproximadamente 12 millones de indocumentados que viven en EE.UU. el trámite puede ser más complicado.

Número especial

Se requiere un número individual de identificación del contribuyente (conocido por la sigla ITIN) y hace falta presentar el formulario W-7 y documentos con foto como un pasaporte para poder obtenerlo.

Rosa Kase, presidenta de la Coalición Hispana
Lo primero que miran es si pagó los impuestos dice Rosa Kase de la Coalición Hispana.
"Para esas personas que no cuentan con un número del Seguro Social y que van a tener que solicitar un ITIN, pues para ellos no hay fecha límite. El día que decidan tomar ese paso lo pueden hacer", dijo a la BBC la portavoz del IRS en Harlingen, Texas, Irma Treviño.

"Desde 1996, cuando se empezó a otorgar el ITIN, el IRS ya emitió más de 10 millones de números", agregó.

Durante años las autoridades fiscales han hecho hincapié en que no compartirán con los agentes de inmigración los datos obtenidos a través de las declaraciones de impuestos.

Campaña

Muchas organizaciones que abogan por los derechos de los inmigrantes este año hicieron campaña para alentar a los indocumentados a pagar sus impuestos.

"Por si acaso sale la reforma migratoria, el documento principal que aparece en línea primero en cualquier legislación es la prueba de que usted ha pagado sus impuestos por los últimos cinco años", dijo a la BBC en Miami la presidenta de la Coalición Hispana, Rosa Kase.

Ese dato podría ser muy importante para un trabajador de la construcción en Miami.

"No estoy declarando porque yo estoy arreglando mis papeles ahorita. Pero cuando ya me lleguen mis papeles tengo que declarar tres o cuatro años atrás para poder decir que yo he estado trabajando aquí en este país", señaló a la BBC el obrero que ya lleva 16 años viviendo en EE.UU. como indocumentado.

El gobierno estima que la gran mayoría de los 10 millones de contribuyentes que obtuvieron un número de ITIN desde 1996 son indocumentados, pero algunos son empresarios extranjeros que están de paso en EE.UU.

NOTAS RELACIONADAS
Sin papeles: las armas o los libros
19 03 07 |  Internacional
Se recalienta debate migratorio
14 02 07 |  Internacional
En radio: Personajes de la frontera
18 02 07 |  Rituales de la ruta
Caravana inicia peregrinaje por frontera
03 02 07 |  Internacional
Blog: caravana en la frontera
03 02 07 |  Internacional
Quejas por proyecto de muro
16 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen