Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 17 de abril de 2007 - 17:52 GMT
Mensajes electrónicos a la BBC
Policía en  Virginia Tech
Testigos -algunos de ellos encerrados en el recinto de la universidad durante la matanza- se sirvieron de internet para dar a conocer a la BBC detalles del hecho.

Ésta es una selección de esos testimonios.


Soy un estudiante de postgrado en Virginia Tech y por fortuna decidí no ir al campus en la mañana de los hechos. Se nos notificó del primer incidente con prontitud y se nos aconsejó permanecer en casa y ser precavidos. Una de mis amigas estaba impartiendo clases en el Norris Hall, donde el segundo incidente tuvo lugar. Ella me envió un mensaje electrónico en el que me comentaba que se encontró con el pistolero por accidente y que por poco es una de las víctimas. Se salvó porque pudo protegerse con otros alumnos dentro de un aula. Dios ayude a los estudiantes que resultaron heridos en este trágico evento
Mihai Alexe, Blacksburg, Virginia

Soy estudiante de postgrado en VT. Ha sido una experiencia surreal y sombría. Ya hubo un tiroteo durante el primer día del campus. Hemos vivido recientemente bajo mucha tensión puesto que han habido amenazas de bomba en las últimas semanas, incluso el pasado viernes. Todavía no puedo creer que esto haya sucedido. Sigo llorando por las víctimas. Mia Ortega, Blacksburg, Virginia

Virgina Tech ha sido para mí una universidad extraordinaria al igual que la comunidad de Blacksburg. Esta tragedia dejará a la región devastada por mucho tiempo.
Nicholas Kiersey, Blacksburg, Virginia

Todavía estoy conmocionada. Soy una estudiante de tercer año en VT. Me estaba preparando para ir a clases, a las diez de la mañana, y mi amiga Margaret me llamó para decirme que no fuera porque había ocurrido otro tiroteo (ya había habido uno en agosto, en el primer día de clases) Me dijo que la policía había pasado corriendo, pistola en mano, y pidiendo a la gente que se lanzara al piso.
Judith Payne, Blacksburg, Virginia

Soy un estudiante de Birmingham que se encuentra en un intercambio en el Virginia Tech por un año. Varios de mis amigos estaban cerca del lugar donde ocurrió el segundo incidente e hicieron fotos con sus teléfonos celulares. Ahora me encuentro en mi dormitorio a unos cien pies del sitio donde ocurrió el primer incidente. Es sorprendente pensar que algo así pudo ocurrir en un lugar tan tranquilo como este. Todos estamos consternados.
George Barnwell, Blacksburg, Virginia

Provengo del Colegio Universitario de Dublín y me encuentro en un intercambio en VT. Un asesino en el campus en nuestro primer día aquí es lo peor que podía haber pasado. Es difícil de creer.
Nicola, Irlanda/Blacksburg, Virginia

Soy profesor del VT. Estoy conmocionado por la escala de estos hechos horrorosos. Que las víctimas descansen en paz.
Kerem Gungor, Blacksburg, Virginia

Después del segundo incidente, la policía recorrió Blacksburg pidiendo a los habitantes que se mantuvieran alejados de las ventanas. Blacksburg ha sido un lugar muy seguro donde raramente cerramos con llave las puertas de nuestras casas en las noches.
Nathan Johnson, Blacksburg, Virginia

Es algo increíble. Parece más un hecho de un filme, pero es real. Oro por las familias de los muertos. Es una tragedia que tendrá un impacto duradero en esta universidad en los próximos años.
Timothy Owen, Blacksburg, Virginia

Yo me dirigía a clases cuando uno de los edificios estaba siendo evacuado. La policía gritaba que se saliera de los campos de práctica. La gente empezó a correr a todos lados. La situación era intensa.
Brett Morris, Blacksburg, Virginia

Hablé vía messenger con mi amiga que trabaja en VT. Su esposo trabaja en el Norris Hall, pero afortunadamente estaba impartiendo clases en otro edificio. Cuando terminamos de hablar ella pensaba que ya todo había terminado, y los estudiantes estaban saliendo para sus casas.
Scared, Southampton, Reino Unido

Después del segundo incidente, la policía recorrió Blacksburg pidiendo a los habitantes que se mantuvieran alejados de las ventanas. Blacksburg ha sido un lugar muy seguro donde raramente cerramos con llave las puertas de nuestras casas en las noches.
Nathan Johnson, Blacksburg, Virginia

Me llamo Nicholas Kiersey y soy un estudiante de doctorado en VT procedente de Irlanda. Quiero expresar mi pesar por este trágico e inexplicable hecho. Es difícil creer que esto pueda pasar en tu propia vida. Son eventos que uno suele ver en televisión. Virgina Tech ha sido para mí una universidad extraordinaria al igual que la comunidad de Blacksburg. Esta tragedia dejará a la región devastada por mucho tiempo.
Nicholas Kiersey, Blacksburg, Virginia



NOTAS RELACIONADAS
Virginia: identificado el autor
17 04 07 |  Internacional
EE.UU.: conmoción por la matanza
17 04 07 |  Internacional
EE.UU.: 33 muertos en Universidad
17 04 07 |  Internacional
EE.UU.: masacre en universidad
16 04 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen