Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 15 de abril de 2007 - 05:51 GMT
Soldados "excesivos" en Afganistán
Uno de los vehículos al que supuestamente dispararon los marines.
El informe afgano dice que los marines usaron la fuerza indiscriminadamente.

Un informe indica que los soldados de infantería de marina estadounidenses, conocidos como marines, violaron una ley humanitaria internacional por uso excesivo de la violencia en reacción a un ataque suicida con bomba en Afganistán.

Al menos 12 civiles murieron y 35 resultaron heridos durante el incidente que ocurrió el 4 de marzo en la provincia de Nangarhar.

El informe, publicado por la Comisión de Derechos Humanos de Afganistán, dijo que la reacción fue desproporcionada.

La unidad de comando especial usó "fuerza indiscriminada", matando mujeres y niños, según el informe.

Los hallazgos del informe hacen eco de los alcanzados por la propia investigación de las fuerzas armadas de Estados Unidos, que concluyó que la reacción de los marines "fue desproporcionada con respecto a la amenaza inmediata".

¿Evidencia borrada?

El informe afgano señala que, al no distinguir entre civiles y legítimos blancos militares, las fuerzas estadounidenses utilizaron "fuerza indiscriminada".

"Sus acciones, por lo tanto, constituyen una seria violación de los estándares de leyes humanitarias internacionales", especifica el informe.

Una víctima de la violencia en Nangarhar
Al menos 12 civiles murieron en el incidente de Nangarhar.

Estados Unidos dijo que el enfrentamiento de Nangarhar, cerca de la ciudad de Jalalabad, empezó cuando un convoy de marines sufrió una emboscada de un atacante suicida, desatándose un intenso intercambio de disparos.

Pero el informe afgano dijo que la evidencia de una compleja emboscada con activistas armados estaba "lejos de ser concluyente".

Afganos gritan slogans anti-estadounidenses
Los residentes acusaron a los marines de disparar contra civiles.

De acuerdo a los autores del informe, que hablaron con las víctimas, la policía, empleados de hospital y testigos, los solddos de infantería de marina dispararon indiscriminadamente contra civiles y sus vehículos, mientras abandonaban el lugar del hecho.

Periodistas dijeron que los soldados estadounidenses borraron filmaciones, fotos y videos que mostraban las consecuencias de la violencia.

Los soldados, pertenecientes a la fuerza de la ISAF liderada por la OTAN, fueron removidos de Afganistán luego del incidente.



NOTAS RELACIONADAS
8 civiles afganos mueren en emboscada
04 03 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen