Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 11 de abril de 2007 - 10:59 GMT
El "sufrimiento insoportable" de Irak
Redacción BBC Mundo

Residentes de Bagdad protestan contra los ataques de mortero que los afectan
La situación actual de seguridad es desastrosa, dice la Cruz Roja.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dice que la situación de los iraquíes está empeorando dramáticamente.

En un nuevo informe, el CICR sostiene que el conflicto está infligiendo un "sufrimiento inmenso" y pide más protección para los civiles.

EL CICR todavía está presente en Irak a pesar de la bomba que estalló en sus oficinas de Bagdad hace tres años y medio.

En el informe, titulado "Personas civiles desprotegidas - El continuo deterioro de la crisis en Irak", el CICR preguntó a los iraquíes qué podía hacerse para ayudarlos.

La respuesta fue estremecedora, dice el director de operaciones del CICR, Pierre Kraehenbuel.

"Son insoportables e inaceptables los sufrimientos que hoy padecen hombres, mujeres y niños. Su vida y su dignidad corren continuamente peligro", dijo.

Neutralidad

Ayúdennos a recoger los cuerpos que quedan en la calle cada mañana
Mujer iraquí

"El CICR insta a todos los que puedan influir en la situación sobre el terreno a que lo hagan ahora para que se respete y se proteja la vida del común de las gentes. De conformidad con el derecho internacional humanitario, ésta es una obligación tanto para los estados como para los actores no estatales "

Tamara al-Rifai, vocera del organismo en El Cairo, le dijo al programa BBC Mundo Hoy, que en Irak "todo va mal para la población", y aseguró que la situación era "catastrófica, de violencia, de bombas, de secuestros, asesinatos y sobre todo de operaciones militares".

Debido a la reconocida neutralidad del CICR, el informe no culpa a nadie en particular por lo que identifica como la desastrosa situación de seguridad actual, dice la corresponsal de la BBC en Ginebra, Imogen Foulkes.

A la vez, manifiesta que todo aquel con influencia política o militar en Irak debe hacer más para proteger a los civiles.

El informe deja claro que nadie, incluyendo al gobierno iraquí y a las fuerzas de la coalición, ha hecho lo suficiente hasta ahora.

"Simplemente insoportable"

Escombros tras una explosión
La dura realidad diaria de los coches bomba.

"Si hay algo que alguien pueda hacer que de verdad nos ayudaría, sería ayudarnos a recoger los cuerpos que quedan en la calle cada mañana en frente de nuestros hogares y que nadie se atreve a tocar o a retirar debido a razones de seguridad", dijo una mujer citada en el informe.

La mujer manifestó que era "simplemente insoportable" ver los muertos cada mañana con sus hijos mientras se dirigen a la escuela.

El CICR expresa que cada aspecto de la vida de Irak está empeorando; un viaje al mercado se ha convertido en una cuestión de vida o muerte.

"Una vez me llamaron al sitio de una explosión", dice en el informe Saad, un trabajador humanitario. "Allí, vi a un niño de cuatro años sentado junto al cuerpo de su madre, que había sido decapitado por el estallido. Él le hablaba y le preguntaba qué había pasado. Su madre lo había sacado para hacer las compras".

El informe también destaca los siguientes problemas:

  • Las instalaciones médicas de Irak enfrentan una escasez crítica de personal y de provisiones. Muchos médicos, enfermeros y pacientes no se atreven a ir a los hospitales y a las clínicas porque pueden ser un blanco o han sido amenazados.

  • Gran parte de la infraestructura eléctrica, de agua y de aguas negras está en condición crítica por falta de mantenimiento y las restricciones de seguridad que impiden los trabajos de reparación.

  • En algunas áreas se ha reportado escasez de comida y la desnutrición ha aumentado durante el último año.

    El CICR dice que actualmente brinda ayuda de emergencia a más de 60.000 personas en Irak, en colaboración con la Media Luna Roja Iraquí, y ha repartido provisiones médicas para tratar a cerca de 3.000 pacientes heridos por la guerra en hospitales de todo el país

    En un informe que también se publicó este miércoles, la ONG humanitaria Oxfam dice que la capacidad del Reino Unido para ser una fuerza benéfica en el mundo ha sido seriamente afectada por la invasión de Irak y otras decisiones de política exterior.

    Otro informe por el Grupo de Investigación de Oxford dice que las políticas del Reino Unido y de Estados Unidos en Irak "engendraron un nuevo terror en la región".



  • NOTAS RELACIONADAS
    Irak: ¿motivos para celebrar?
    09 04 07 |  Internacional
    Irak: chiitas protestan contra invasión
    09 04 07 |  Internacional
    Irak: 29 muertos en ataques
    08 04 07 |  Internacional
    Irak a debate en Egipto
    07 04 07 |  Internacional
    Bush critica al Congreso por Irak
    03 04 07 |  Internacional

    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




     

    BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


    banner watch listen