Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 9 de abril de 2007 - 19:52 GMT
Bush pide reformas migratorias
Presidente de EE.UU., George W. Bush, en Yuma
Bush prometió promulgar la ley en cuanto la apruebe el Congreso.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, visitó este lunes la frontera con México, desde donde le pidió al Congreso de su país que apruebe un plan de reformas a la ley de inmigración.

Bush dijo que la inmigración ilegal "ha crecido durante décadas y los esfuerzos del pasado para responder al problema han fracasado".

En su segunda visita en menos de un año a la ciudad de Yuma, Arizona, el mandatario declaró que se necesita una estrategia que resuelva el problema en varios frentes.

"El primer elemento, por supuesto, es que la frontera sea segura, y vine para recordar al pueblo estadounidense que estamos invirtiendo su dinero en eso, y estamos avanzando", dijo.

"Esta frontera debería estar abierta para el comercio y la migración legítima, y cerrada para los delincuentes y los narcotraficantes y los terroristas y los contrabandistas, que se aprovechan de sus víctimas inocentes", añadió.

Protestas

El Congreso comenzará a debatir la reforma migratoria a mediados de mayo.

Esta frontera debería estar abierta para el comercio y la migración legítima, y cerrada para los delincuentes y los narcotraficantes y los terroristas y los contrabandistas
George W. Bush
"Es un asunto de interés nacional y del que estoy profundamente convencido", dijo Bush.

El presidente se comprometió a promulgar la ley en cuanto la reciba.

La visita coincide con nuevas protestas de inmigrantes luego de que en los últimos días se filtraran detalles de la propuesta de la Casa Blanca, que podría exigir a residentes ilegales, entre otras cosas, el pago de importantes sumas para obtener visas.

Frontera conflictiva

La franja de Yuma se extiende por unos 200 kilómetros entre los estados de Arizona y California y ha sido centro de preocupación por mucho tiempo para las autoridades inmigratorias.

Inmigrantes ilegales intentan pasar la valla de seguridad en la frontera de Yuma.
Según las autoridades, las medidas de seguridad ayudaron a hacer 45.000 arrestos.
Durante la visita anterior de Bush se aprobó un refuerzo de miles de miembros de la Guardia Nacional para vigilar la frontera.

El portavoz del departamento de aduanas y protección de fronteras, Michael Friel, sostiene que gracias a ese refuerzo, las patrullas lograron 45.000 arrestos, la incautación de 500 vehículos y varias toneladas de marihuana y cocaína.

Pero el plan, que complementaba este apoyo así como la construcción de un muro de seguridad fronterizo, no logró el apoyo necesario en el Congreso.

El nuevo borrador elaborado por la Casa Blanca tendería a lograr una posición más cercana a la visión de los demócratas que controlan ahora ambas cámaras.

Bush ha dicho en reiteradas oportunidades que espera esa reforma entre en vigor a más tardar en agosto.

Polémicas visas "Z"

Sin embargo, versiones de esta iniciativa que se filtraron a la prensa la semana pasada generaron una masiva protesta en Los Ángeles.

Manifestación de inmigrantes en Los Ángeles
Miles de inmigrantes protestaron en Los Ángeles pidiendo "Amnistía Ya".
El sábado, unas 15.000 personas salieron a las calles en esa ciudad a criticar especialmente la intención de establecer una visa de tipo "Z" para permitir a los indocumentados solicitar permisos de trabajo por tres años.

Pero el costo de tales visas (estimado en unos US$3.500) podría incrementarse sustancialmente, ya que los residentes ilegales tendrían que pagar primero una multa de US$10.000 y volver a sus países de origen para iniciar desde allí el trámite.

"La gente está realmente molesta", dijo el sábado Juan José Gutiérrez, de la organización Latino Movement USA, una de las convocantes a las protestas.

"Durante años, el presidente vino diciendo que apoyaba claramente las reformas inmigratorias y ahora este tipo de plan sale a la luz y nos hace sentir demasiado frustrados", explicó.

Se calcula que en Estados Unidos viven unos 12 millones de inmigrantes ilegales y su situación será uno de los temas claves en la campaña electoral que definirá el sucesor de Bush el año próximo.

ESCUCHE/VEA
BBC MUNDO HOY, 10.04.07
Bush exige reforma migratoria



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: reviven reforma migratoria
22 03 07 |  Internacional
Reclamo para autoridades migratorias
21 03 07 |  Internacional
En radio: Personajes de la frontera
18 02 07 |  Rituales de la ruta
Se recalienta debate migratorio
14 02 07 |  Internacional
Caravana inicia peregrinaje por frontera
03 02 07 |  Internacional
Niños inmigrantes detenidos
16 12 06 |  Internacional
Quejas por proyecto de muro
16 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen