Funcionarios estadounidenses descartaron la posibilidad de que los 15 militares británicos detenidos por autoridades iraníes puedan ser intercambiados por los cinco iraníes detenidos en Irak.
Los marinos detenidos estaban asignados al HMS Cornwall.
|
El vocero del Departamento de Estado, Sean McCormack, rechazó los rumores que sugerían un posible intercambio que involucrara a estos 5 prisioneros, capturados en la ciudad iraquí de Irbil en enero pasado.
Los iraníes, quienes podrían ser -según sus captores- efectivos de la Guardia Revolucionaria de esa nación islámica, fueron detenidos en un operativo en el que también se encontró equipo bélico.
El ejército estadounidense indicó en su momento que esto demostraba que Irán estaba suministrando armas y tecnología a los insurgentes iraquíes.
Los militares británicos, asignados al buque de guerra HMS Cornwall, fueron detenidos hace una semana por Guardias Revolucionarios iraníes cuando regresaban de requisar una embarcación mercante en el norte del Golfo Pérsico.
Irán dice que se habían adentrado en aguas territoriales iraníes, acusación que es negada por el Reino Unido.
Posición única
Solana dijo que las relaciones con Irán mejorarían según la rapidez de la liberación de los marinos.
|
Por su parte, Javier Solana, representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea (UE), dijo que los países de ese bloque reaccionarían "colectivamente" ante la detención de los militares británicos.
"He sido encargado de pasar este mensaje claramente a los líderes de Irán: estamos hablando de ciudadanos de la Unión Europea; por lo tanto, la UE va a reaccionar colectivamente. Cuanto antes sean liberados estos ciudadanos, será mejor para nuestras relaciones con Irán", dijo Solana durante un encuentro de ministros de Relaciones Exteriores de la UE en Bremen, Alemania.
Los ministros de los 27 países de la Unión hicieron público su "apoyo incondicional" al Reino Unido.
La televisión estatal iraní transmitió este viernes imágenes de uno de los marino británico detenidos, quien que "admite" haber entrado ilegalmente a aguas territoriales de Irán.
La entrevista, emitida por la estación de lengua árabe Al-Alam, muestra al militar, identificado como Nathan Thomas Summers, ofreciendo disculpas al pueblo iraní.
El ministerio británico de Relaciones Exteriores calificó la más reciente emisión como "una explotación vergonzosa".
En momentos en que el video era mostrado, el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, emitió un comunicado en el que exige disculpas del Reino Unido por lo que describió como "una violación de las aguas territoriales" de su país.
Los medios estatales iraníes anunciaron que la exigencia se hizo durante una conversación telefónica con el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.
Solidaridad
Los militares británicos niegan que estaban en territorio iraní.
|
El miércoles pasado, la única mujer en el grupo de detenidos británicos, Faye Turney, apareció en la televisión iraní haciendo comentarios similares a los de Summers.
El Reino Unido niega que los soldados estuvieran violando las aguas territoriales iraníes.
El viernes, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas llegó a un acuerdo para expedir un comunicado en el que expresa "grave preocupación" por las acciones de Irán.
El comunicado también pide a Teherán permitir acceso consular británico al personal y una "pronta resolución" incluyendo la liberación de la tripulación, pero no llega a "deplorar" la acción iraní, tal como lo había solicitado el Reino Unido.
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
Malestar en ambos frentes
