Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de febrero de 2007 - 22:11 GMT
Guantánamo: niegan justicia civil a reos
Reclusos en Guantánamo custodiados por personal militar
La decisión de la corte de apelación puede ser ahora recurrida ante el Tribunal Supremo de EE.UU..

Un tribunal federal de EE.UU. dictaminó este martes que los presos de Guantánamo no pueden cuestionar la legalidad de su encarcelamiento ante el sistema judicial estadounidense.

La decisión de la Corte de Apelación del Distrito de Columbia, adoptada por dos votos a favor y uno en contra, supone una victoria para el presidente George W. Bush, quien el pasado año logró que el congreso de EE.UU. aprobase la controvertida Ley de Comisiones Militares.

A poco de conocerse el fallo, grupos de derechos humanos criticaron la decisión del tribunal, cuestionaron la argumentación legal y aseguraron que apelarán el caso ante la Corte Suprema.

La llamada ley de comisiones militares ya establecía la imposibilidad de llevar ante tribunales civiles de EE.UU. demandas sobre la legalidad de las detenciones de los presos extranjeros sospechosos de terrorismo.

Bush logró que el Congreso estadounidense aprobase esa legislación después de que el Tribunal Supremo dictaminase en contra de la intención de la Casa Blanca de enjuiciar a los detenidos en Guantánamo ante comisiones militares.

Desafío al Congreso

Cuando la mencionada legislación fue aprobada a finales del pasado año, defensores de los derechos civiles y miembros del partido demócrata la consideraron ilegal.

Según sus críticos, el permitir la detención indefinida de presos extranjeros considerados "combatientes enemigos", así como autorizar al servicio de inteligencia estadounidense a utilizar técnicas agresivas para interrogar a los detenidos, son actos que van contra la ley de EE.UU.

"Los argumentos son creativos pero no convincentes. Aceptarlos supondría desafiar la voluntad del Congreso" argumentó el juez A. Raymond Randolph, uno de los jueces que votó a favor de la decisión.

Por su parte, la jueza Judith Rogers votó en contra ya que, en su opinión, el Congreso estadounidense no puede suspender el derecho a recurrir la legalidad de una detención, conocido como "habeas corpus", a menos que proporcione una alternativa adecuada.

Tribunal Supremo
Un activista de Amnistía Internacional protesta ante la embajada estadounidense en Paris.
Las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos piden el cierre de la prisión de Guantánamo.

La decisión de la Corte de Apelación del Distrito de Columbia puede ser ahora recurrida ante el Tribunal Supremo de EE.UU..

Tras conocerse el fallo, el Centro para los Derechos Constitucionales (CCR, según sus siglas en inglés), organización estadounidense responsable de la representación legal de muchos de los detenidos en Guantánamo, condenó la decisión.

En declaradiones a BBC Mundo, Shayana Kadidal, abogado responsable de la Inciciativa de Justicia Global para Gantánamo del CCR, hablando desde Nueva York, afirmó que "esta decisión le permite a Bush hacer lo que quiera con los prisioneros, sin ninguna limitación legal, mientras lo haga en el exterior".

Según Kadidal, este fallo representa un desprecio a las leyes internacionales sobre derechos humanos y es por ello que "con toda seguridad va a ser recurrida ante el Tribunal Supremo".

"La cuestión ahora es si la Constitución de Estados Unidos garantiza que los detenidos en Guantánamo, pese a no ser ciudadanos estadounidenses, tienen derecho a dirigirse a los tribunales federales" afirmó Kadidal a la BBC.

"Nosotros creemos que sí y es por eso que estoy seguro de que vamos a ganar el caso ante el Tribunal Supremo. De ser así, ésta será la tercera vez que ese tribunal dictamina en contra de las prácticas de Bush en Guantánamo", concluyó.

NOTAS RELACIONADAS
Guantánamo: primeros cargos
03 02 07 |  Internacional
Guantánamo: reglas para juicios
18 01 07 |  Internacional
Guantánamo en Miami
11 01 07 |  Imágenes

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen