Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 31 de enero de 2007 - 18:54 GMT
Ordenan captura de agentes de la CIA
Khaled al-Masri
Masri, alemán oriundo del Líbano, alega haber sido trasladado en secreto por la CIA.
Alemania ordenó la captura de 13 agentes de la CIA sospechosos del presunto "traslado ilegal" de un ciudadano alemán.

Fiscales de la ciudad de Munich confirmaron que las órdenes de búsqueda estaban relacionadas al caso de Khaled al-Masri, un alemán de ascendencia libanesa.

Masri alega haber sido capturado en Macedonia, en diciembre de 2003, y luego trasladado en avión a una prisión secreta en Afganistán, donde fue maltratado.

Dijo haber sido liberado en Albania, cinco meses después, cuando sus captores estadounidenses se dieron cuenta de que tenían al hombre equivocado.

Masri explica que su caso es un ejemplo de la política estadounidense de "traslado ilegal" de presuntos "terroristas" a terceros países, sin que medien procesos judiciales para los interrogatorios o la detención.

Nombres en código

La Fiscalía de Munich declaró en un comunicado que los tribunales de la ciudad publicaron la orden de captura por sospecha de secuestro y apremios físicos agravados.

La información que fundamentó las órdenes de captura proviene de los abogados de Masri, un periodista y funcionarios en España, desde donde se cree que partieron los vuelos que trasladaron al demandante.

Khaled al-Masri leyendo los periódicos alemanes que informaron sobre su captura
Los investigadores se abocarán a encontrar los verdaderos nombres de los agentes sospechosos.

"Estos hallazgos, así como otra información recabada en las investigaciones, lleva a sospechar fuertemente que estas 13 personas identificables estuvieron involucradas en el 'traslado ilegal' de Masri", se lee en el comunicado.

Los nombres y las nacionalidades de las personas que ahora busca la Justicia no fueron revelados, pero los fiscales señalaron que probablemente se trata de los nombres código de varios agentes de la CIA.

"La investigación se centrará ahora en las diligencias para encontrar los nombres de los sospechosos", dijeron.

Las órdenes de captura que libra Alemania no tienen valor en EE.UU., pero si los sospechosos ingresaran a la Unión Europea serían arrestados.

EE.UU. no colabora en el caso con las autoridades alemanas.



NOTAS RELACIONADAS
Historias de tortura
07 06 06 |  Internacional
Vuelos secretos: investigan "secuestro"
27 04 06 |  Internacional
Europa denuncia 1.000 vuelos de la CIA
26 04 06 |  Internacional
Vuelos secretos: claves
24 01 06 |  Internacional
Vuelos de la CIA: ¿sabía Europa?
24 01 06 |  Internacional




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen