Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 22 de enero de 2007 - 12:44 GMT
R. Unido: temen desastre ecológico
Un carguero encallado en la costa del sur de Inglaterra comenzó a perder crudo, desatando una alarma medioambiental.

MSC Napoli
Las autoridades confían poder sacar las 3.500 toneladas de crudo que todavía están en el buque.
Los guardacostas esperan comenzar este lunes a bombear las 3.500 toneladas de crudo que todavía están dentro del MSC Napoli.

El barco ya ha derramado 200 toneladas, provocando una mancha de combustible de un radio de ocho kilómetros.

El buque fue abandonado por la tripulación el pasado jueves, después de que las intensas tormentas abriesen un agujero en el casco.

La tripulación encalló deliberadamente el barco frente a las costas de Devon para evitar que se hundiera.

Optimismo

Contenedores del barco encallado en una playa en Branscombe, Devon
Algunos de los contenedores del barco encallado llegaron a la costa.
La operación de bombeo podría durar hasta una semana y ya hay dos barcos que se encuentran a la espera para recibir el combustible, según Robin Middleton, del departamento de Transporte británico.

El funcionario afirmó que la operación era complicada por la inclinación del barco y porque se debió calentar el petróleo antes de que pudiera ser extraído.

A pesar de estas dificultades, se mostró "muy confiado" que la operación será un éxito y que el daño medioambiental será mínimo.

El barco también ha perdido 200 de los 2.400 contenedores que transportaba, dos de los cuales llevaban productos "peligrosos pero de poco riesgo".

Mapa donde se accidentó en buque
No se han encontrado todos los contenedores, ya que algunos se partieron en el mar y se hundieron.

A pesar de las advertencias de las autoridades de mantenerse lejos de los contenedores, docenas de personas pasaron la noche "salvando" miles de dólares en productos esparcidos en la costa.

Los contenedores que transportaba el barco incluyen perfumes, partes de automóviles y motocicletas marca BMW.



NOTAS RELACIONADAS
Derrame tóxico afecta a Galicia
25 01 07 |  Ciencia y Tecnología
Crisis ambiental en Líbano
02 08 06 |  Ciencia y Tecnología
Derrame petrolero en China
12 12 04 |  Internacional
Fallo millonario contra Exxon
29 01 04 |  Internacional
Más polémica por el Prestige
13 11 03 |  Ciencia y Tecnología
El Prestige aún afecta a España
06 11 03 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen