Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de julio de 2007 - 11:50 GMT
De Ruanda a Darfur
Redacción BBC Mundo

"En apenas cien días, más de 800.000 hombres, mujeres y niños inocentes en Ruanda fueron brutalmente asesinados mientras el mundo desarrollado, impasible y aparentemente sin perturbarse fue testigo pasivo del apocalipsis o simplemente cambiaba de canal".

General Romeo Dallaire
Cuando el gobierno de Sudán se negó a permitir el ingreso de tropas de la ONU para proteger a dos millones y medio de personas, ése fue en mi opinión un acto de genocidio de parte del gobierno sudanés
Romeo Dallaire
Han transcurrido 13 años desde que el general canadiense Romeo Dallaire comandara las tropas de la ONU durante el genocidio de Ruanda.

Tras su regreso del país africano, Dallaire cayó en una profunda depresión e intentó suicidarse más de una vez. Sin embargo, logró salir a flote, en un proceso ayudado en parte por la publicación de su propio recuento de la masacre en Ruanda, que se prolongó del 6 del abril a mediados de julio de 1994.

Dallaire es hoy senador y asesor de la ONU en el tema de prevención de genocidio. Asegura que las lecciones de Ruanda no deben olvidarse y que una situación similar se está dando en Darfur, en el oeste de Sudán.

El general canadiense tituló su libro "Estrechando la mano del diablo" y en él señala: "Muchos me preguntaron al regresar de Ruanda si aún creía en Dios. Yo sé que hay un Dios porque en Ruanda le di la mano al diablo. Lo he visto, lo he olido y lo he tocado. Sé que el diablo existe y por lo tanto, sé que hay un Dios".

Dallaire habló con BBC Mundo desde su casa en Canadá.


Usted explica cómo cayó en una gran depresión al regresar de Ruanda e intentó suicidarse en más de una ocasión. ¿Cómo logró comenzar a transformar lo que le había ocurrido en una experiencia de la que podía aprender para la siguiente etapa de su vida?

El general Romeo Dallaire cuando comandaba las tropas de la ONU en Ruanda en 1994
Dallaire en 1994, cuando comandaba las tropas de la ONU en Ruanda.
Estamos hablando de una lesión, una lesión que se llama estrés postraumático, les ocurre a los soldados, trabajadores de agencias humanitarias, gente que vive experiencias traumáticas. ¿Cómo se estabiliza? Con terapia, medicamentos, construyendo una especie de "prótesis" para poder vivir con ella.

En mi caso, teníamos muchos soldados sufriendo esta lesión y yo pude ofrecer ayuda y eso me dio ímpetu. También escribir el libro y trabajar como lo hago ahora, asesorando a la ONU en prevención de genocidio. Todo esto me ha ayudado a seguir adelante.

Cuando piensa en Ruanda 13 años después, ¿quiénes son los principales responsables?

En primer lugar los ruandeses, que no llegaron a una solución política cuando tuvieron la oportunidad de hacerlo, a través del acuerdo de paz negociado en Arusha, Tanzania, con el apoyo de la comunidad internacional. No hay forma de negar que la principal responsabilidad es de los ruandeses.

Sin embargo, cuando los ruandeses que se vieron en medio de estas terribles circunstancias pidieron ayuda, la comunidad internacional los abandonó. Y en este sentido, como digo en mi libro, debemos mencionar como responsables en primer lugar a los estadounidenses y los franceses, seguidos por los belgas, la ONU, y luego todos los que simplemente no hicieron nada ante lo que ocurría.

¿Por qué menciona esos responsables en la comunidad internacional?

Vimos muchos rostros de la muerte durante el genocidio. Desde la inocencia de los bebés al estupor de los ancianos (...) Vi tantos rostros y trato ahora de recordar cada uno de ellos. Para poder enfocarme en el trabajo que tenía que hacer desarrollé una pantalla que me separara de imágenes y sonidos.

Completamente eliminé por mucho tiempo los rostros de las niñas y mujeres violadas y sexualmente mutiladas, como si lo que les habían hecho hubiera sido la gota que me hubiera empujado al abismo

Extracto de "Estrechando la mano del diablo", de Romeo Dallaire
De acuerdo al mandato de la ONU, la misión tenía por objeto la implementación de un acuerdo de paz. Pero yo dije claramente, antes de que comenzara el genocidio, que enfrentábamos circunstancias totalmente diferentes. Y después de comenzado el genocidio, cuando necesité refuerzos para detenerlo, la comunidad internacional se negó a proveer a la ONU de los refuerzos necesarios.

Yo cometí errores en el terreno, el Secretariado de la ONU cometió errores y viviremos con ellos, pero los responsables en esta situación de abuso masivo de derechos humanos que se transformó en un genocidio fueron los estados soberanos que conforman la ONU y le negaron los medios para reaccionar.

¿Por qué habla en primer lugar de EE.UU.?

El principal motivo por el que hablo de los estadounidenses es que Bill Clinton había establecido tres semanas antes la política de que no intervendrían nuevamente en África salvo que fuera en el interés propio de Estados Unidos. Y Ruanda no tenía nada que ofrecer, así que decidieron no actuar.

En cuanto a su mandato como comandante de las tropas de la ONU, ¿es correcto decir que sí tenía el poder de usar fuerza para prevenir crímenes contra la humanidad?

Un padre huye con sus hijos de la violencia durante el genocidio en Ruanda en 1994
Un padre huye con sus hijos de la violencia durante el genocidio en Ruanda en 1994.
No, eso es totalmente incorrecto. Las fuerzas de la ONU estaban allí porque ambas partes en la guerra se habían comprometido en un acuerdo de paz. Nosotros éramos como los árbitros en un partido de fútbol, fuimos como tropas de mantenimiento de paz bajo el capítulo 6 de la carta de la ONU.

Pero no teníamos una tarjeta roja y la única fuerza que estábamos autorizados a usar era en defensa propia. No se nos permitía usar la fuerza para proteger a otros. Eso hubiera sido posible en un mandato bajo el capítulo 7 de la carta de la ONU, pero nunca nos dieron ese mandato, ni las tropas, equipo o municiones para ese tipo de acciones.

En su libro usted relata cómo en enero del 94, tres meses antes del comienzo del genocidio, usted supo por un informante que se estaban almacenando grandes cantidades de armas para algún tipo de ataque.

Usted pidió autorización a la ONU en Nueva York, para hacer una redada de los depósitos, pero sus jefes se la negaron. Fue ese uno de los errores terribles que cometió la ONU en Nueva York?

La reacción que recibí desde Nueva York fue, "esto está totalmente fuera de tu mandato", y en eso, técnicamente, estaban en lo cierto. Pero lo que descubrí fue que por lo que había sucedido en Somalia, donde soldados estadounidenses fueron muertos y arrastrados por las calles, todo el mundo tenía miedo de que hubiera más bajas.

La ONU temía que yo fuera a ser víctima de una emboscada, que hubiera bajas y eso llevara al retiro de toda la misión de la ONU de Ruanda. Así que toda la atmósfera estaba afectada por el hecho de que la potencia mundial había acabado con la nariz sangrienta en Mogadiscio, se había retirado y creado este temor de bajas en todos.

Usted también es muy crítico de Bélgica

Cuando volví de Ruanda, y con el pasar de los años vi la dimensión de las maniobras cínicas de Francia, Bélgica, EE.UU. y las partes en Ruanda, entre otros, no pude evitar sentir que fuimos un cordero sacrificado decir al mundo que estaba haciendo algo ante la matanza
Cita del libro de Romeo Dallaire
Gran parte de la tensión entre las dos comunidades étnicas en Ruanda viene de los tiempos en que Bélgica era la potencia colonial y eso continuó en la situación catastrófica de la que fuimos testigos. (En el libro se relata como fue Bélgica, como potencia colonial, la que introdujo las tarjetas que identificaban el origen étnico de los ruandeses como tutsi -grupo favorecido por los belgas- o hutu).

En segundo lugar, las tropas belgas que llegaron en el '94 estaban bien equipadas, pero tenían enormes problemas técnicos, disciplinarios y de actitud.

Pero lo principal es que cuando Bélgica sufrió la baja de diez de sus soldados al comienzo del genocidio, decidió abandonar la misión y convencer a todo el mundo de que debía hacer lo mismo.

Usted también habla de algo que nos llega a todos nosotros, la indiferencia del mundo

Es similar a lo que ocurre hoy en Darfur. En el caso de Ruanda la gente supo lo que estaba ocurriendo, la prensa informó sobre ello, aunque no con la suficiente fuerza que yo hubiera querido.

Pero había una sensación de decir, "bueno, esto ocurre en África y los africanos hacen esto con frecuencia, se matan entre ellos". Por otro lado estaba la reacción de decir, "esto está pasando en África, el riesgo de intervenir es alto y allí no hay recursos naturales de valor estratégico que nos puedan interesar".

En cuanto a lo primero, "los africanos se hacen esto a sí mismos", debo decir que los africanos aprendieron de las potencias coloniales cómo usar fuerza masiva para matar mujeres, niños. Y también vieron a los europeos masacrarse unos a otros durante la Segunda Guerra Mundial, en el Holocausto, como ellos mismos me recordaron. En cuanto a lo otro, el valor de esta parte África subsahariana es poco en los ojos de los europeos, que tienden a pensar que son más importantes que ellos.

¿Por qué el título de su libro?

Viene de una realidad, de haber estado frente a frente con los extremistas, los líderes del genocidio, y tener la sensación de que estaba hablando, discutiendo con el diablo mismo, porque para mí estas personas habían perdido todo sentido de humanidad. Por eso el subtítulo del libro es "El fracaso de la humanidad en Ruanda".

No sólo la comunidad en el extranjero, la humanidad fallándole a Ruanda, pero dentro de Ruanda los mismos ruandeses absorbidos por el mal y en un país tan religioso dejándose llevar por el extremismo, el abuso y el miedo.

Muchos le preguntan si después de lo que vivió en Ruanda cree en Dios

Creo en Dios, porque si hay un diablo y existe el mal, también existe el otro lado que es el bien. No creo que Dios nos protege del mal. Creo que el mal tiene lugar, y cómo reaccionamos depende de en qué medida creemos en los valores de humanidad, de hermandad.

Como senador canadiense, también trabaja ayudando en el tema de niños soldados u otros niños en situación de conflicto

Trabajo en el área de derechos humanos y una de las áreas de investigación que comencé cuando estuve un tiempo en Harvard y continúo como senador canadiense es el abuso de niños en situación de conflicto, en particular niños soldados. En estas situaciones se incluye también los niños en las guerras de narcotráfico, como en las favelas de Río de Janeiro, en Brasil, donde estuve para investigar el abuso de niños en esas circunstancias.

¿Podría contarnos sobre su experiencia en Brasil?

Fui invitado por una ONG a ver la situación de los niños que se hallan en medio de las guerras de narcotráfico en las favelas, porque se tenía la impresión de que viven algo similar a lo experimentado por niños en otros conflictos, como los niños soldados.

También fui invitado a ver la situación de los niños en Colombia, pero he estado muy ocupado con la situación en Darfur. Espero poder ir a Colombia en algún momento
Estuve allí hace tres años y vi que los tiroteos, el abuso y la matanza de niños de hasta 8 o 9 años no sólo por los narcotraficantes, sino por funcionarios corruptos y a veces incluso la policía, coloca a estos niños en una situación de guerra. Estuve también en Brasilia y me reuní con altos funcionarios, y saben del problema, han intentado usar el ejército para resolverlo, pero sin éxito.

También fui invitado a ver la situación de los niños en Colombia, pero he estado muy ocupado con la situación en Darfur. Espero poder ir a Colombia en algún momento.

Hablemos del rol de las fuerzas de paz de la ONU en la actualidad. América Latina tiene muchos soldados por ejemplo en Haití o RD Congo, donde hay contingentes de Bolivia, Uruguay y Guatemala. ¿Han cambiado las reglas?

Un anciano (en el campamento de desplazados) me dijo que sólo les habían dado un poco de maíz y me mostró un puñado. Era maíz para ganado, de grano grande, duro y filoso. Dijo que no tenían herramientas para molerlo ni agua para cocinarlo, pero que algunos niños tenían tanta hambre que se lo estaban comiendo. Los granos desgarraban su aparato digestivo. Los niños estaban muriendo, sangrando del intestino. Me preguntó qué podía hacer. No pude encontrar una respuesta. Avergonzado, volví a mi vehículo y regresé a Kigali
Extracto de "Estrechando la mano del diablo", de Romeo Dallaire
Las reglas son más robustas y han cambiado hasta el punto que en mi opinión, el papel que se les exige a las tropas ya no es de mantenimiento de paz sino de resolución de conflictos. Creo que estamos más preparados, gracias a Dios, a usar el capítulo 7 de la carta de la ONU, en situaciones en las que el uso de la fuerza puede ser necesario para establecer una atmósfera de seguridad. RD Congo es un ejemplo perfecto de esto.

Nunca ha habido tantos soldados en misiones de la ONU. Hay cerca de 100.000, mientras que en la Guerra Fría, el límite eran 2.000 o 3.000. Estamos en circunstancias muy diferentes, con tantos países en colapso, que requieren ayuda.

El año pasado ocho soldados guatemaltecos murieron en RD Congo. ¿Los países que aportan tropas deben estar preparados para aceptar bajas?

Canadá perdió 34 soldados en Afganistán, la Unión Africana ha perdido soldados recientemente. Una de las dimensiones de esta nueva era es que si bien uno está allí para ayudar a establecer una atmósfera de paz y seguridad, esto no ofrece las garantías de que se gozaba en misiones durante la Guerra Fría. Y esto significa que países que se comprometen a aportar tropas a estas situaciones en que aún hay conflictos deben estar preparados para aceptar bajas.

Lucía Lotán, de las fuerzas guatemaltecas, durante una ceremonia de despedida para los cascos azules que parten rumbo a Haití
Nunca ha habido tantos soldados en misiones de la ONU
Pero esto es también parte de creer en los derechos humanos. Si uno cree en derechos humanos, en buen gobierno, en el respeto a la ley y si hay un país que pide ayuda para crear condiciones similares, uno debe estar dispuesto a contribuir no sólo con dinero, sino con sudor, lágrimas y a veces con el precio terrible de la sangre.

Por otra parte, considero que estas son misiones que los estados soberanos que gozan de estabilidad, respeto a la ley y que creen en los derechos humanos, tienen la responsabilidad de proteger. Ésta es la doctrina que fue aceptada en la ONU en septiembre de 2005, creada por los canadienses y luego adoptada por la Asamblea General.

Ello significa que tenemos una responsabilidad, como comunidad internacional, de actuar cuando hay países en los que hay violación masiva de derechos humanos para proteger a las víctimas. Y eso requiere usar abiertamente la fuerza, incluso contra el gobierno que no está cumpliendo su deber de proteger a la población. Y ciertamente Darfur es un ejemplo en este momento.

Hablemos de Darfur. ¿Es una situación similar a la de Ruanda?

Niños en un campamento de desplazados de Darfur
Darfur: 200.000 personas muertas y más de 2,5 millones desplazadas según la ONU.
Lo es. Cuando el gobierno de Sudán se negó a permitir el ingreso de tropas de la ONU para proteger a dos millones y medio de personas, ése fue en mi opinión un acto de genocidio de parte del gobierno sudanés y la ONU debe reaccionar en consecuencia de acuerdo a la doctrina de "responsabilidad de proteger".

Esto no está ocurriendo porque la población negra en África no es considerada lo suficientemente valiosa por los países que pueden hacer algo al respecto.

¿Qué debería hacer la comunidad internacional?

Como mínimo, planes de contingencia para ir a Darfur a proteger a la población, usando si es necesario fuerza contra las tropas sudanesas. Es una opción que debe estar sobre la mesa cuando se negocia con el gobierno de Sudán qué hacer para resolver esta situación de abuso catastrófico de derechos humanos. Y lo que deploro es que no haya ningún país, ni siquiera los franceses, que estén intentando lograr una coalición de países para mirar a estos planes de contingencia.

¿Qué le dice a aquellos que ven la inacción actual como una prueba de que la ONU ha fracasado?

Países como Alemania, Japón, Canadá, Brasil, éstas naciones están muy lejos de aceptar la parte que les corresponde
Es una visión miope, usada muchas veces como excusa fácil para no hacer nada. La ONU sólo puede hacer lo que permitan los países que la integran, y pienso que muchas potencias medianas que podrían hacer mucho más para influenciar el funcionamiento de la ONU no lo están haciendo, países como Alemania, Japón, Canadá, Brasil, estas naciones están muy lejos de aceptar la parte que les corresponde.

Usted dedica su libro, entre otros, a los 15 hombres bajo su comando que murieron en Ruanda, entre ellos el mayor Manuel Sosa, de Uruguay.

El mayor Sosa, como otros que dieron su vida, son los verdaderos héroes, los que intentaron rescatar algo del honor de la comunidad internacional
Él, como los otros que dieron su vida, son los verdaderos héroes de la comunidad internacional, ellos son los que intentaron rescatar algo del honor de la comunidad internacional. Tratando de hacer algo para detener el genocidio, se hallaron en el medio de la matanza y acabaron pagando el precio máximo, su vida. Algunos murieron, otros resultaron heridos o llevarán cicatrices por el resto de sus vidas.

En aquel momento estábamos intentando restablecer contacto con el gobierno extremista para ver cual sería su siguiente acción. Teníamos para ese entonces más de tres millones de personas que estaban huyendo, siendo perseguidas, atacadas, asesinadas. Sosa murió en una emboscada tratando de restablecer el contacto con el gobierno. Creo que Uruguay respondió de una manera madura, aceptando que parte de ser un integrante de las fuerzas de paz puede ser pagar ese precio terrible.

El contingente era muy dedicado, trabajaron duro, creían en la misión y sentían que hacíamos algo importante, intentando proteger a decenas de miles de personas y poner fin al genocidio.

Usted acaba su libro diciendo que este nuevo siglo debe ser el siglo de humanidad. Vemos la violencia en Irak, los desafíos del cambio climático, la brecha digital. ¿Tiene esperanza de que a pesar de todo hay avances?

La esperanza proviene de que el movimiento por los derechos humanos está ganando más y más fuerza a través de las ONGs y esa será nuestra salvación más allá de lo que puedan hacer los gobiernos
Creo que la esperanza proviene de que el movimiento por los derechos humanos está ganando más y más fuerza a través de las ONGs y esa será nuestra salvación más allá de lo que puedan hacer los gobiernos. Hay un momentum. Vemos por ejemplo, el Tribunal Penal Internacional, protocolos sobre los derechos del niño. Este movimiento no se puede parar.

La cuestión es, ¿creemos que esto se resolverá en los próximos 10 o 15 años o creen, como yo, que puede llevar un par de siglos? Cuando miramos a la historia de la humanidad, no es tanto. Y con Internet, en esta era de globalización, tenemos una oportunidad mayor de resolver los problemas que en los viejos tiempos, cuando no contábamos con esta tecnología.

Muchas gracias a todos los lectores que nos enviaron sus comentarios sobre esta entrevista. Esta convocatoria fue cerrada el lunes 9 de julio de 2007.


Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Pude ver la pelicula "Hotel Rwanda", donde se narran los horrores del genocidio en Ruanda y es dificil aceptar que la comunidad internacional permita otro suceos como este en Darfur, es necesario apoyar a personas como el Gral Dallaire y unirse a ONG's que estan trabajando en el area para que presionen y logremos un cambio de actitud. En este siglo XXI es increible que permitamos semejantes crimenes.
Enrique Alonso Alas García, San Salvador, El Salvador

Gracias a dios fallaron sus intentos de suicidio. De otra forma; nunca nos hubiéramos enterado de la interioridades de la tragedia
pablo arapé, Barquisimeto, Venezuela

El liderazgo transformacional llevado a cabo por el Gen. Dellaire representa un planteamiento a la identidad de todo soldado, de toda fuerza armada en el mundo. Sirva su testimonio para recuperar la etica de las fuerzas armadas y de la moral en los organismos internacionales.
Luis Eduardo Zavala DeAlba, Mexico, DF, Mexico

Muy interesante la entrevista; Quisiera saber si el general conoce del único genocidio "politico" que se ha presentado el de la UNION PATRIOTICA en Colomnia durante los 90's?
Fabion Antonio Gil, Dili , Timor Oriental

LAS NU SE TIENEN Q SENTIR ORGULLOSAS DE HABER TENIDO EN SUS FILAS AL GENERAL DALLAIRE.NOSOTROS AVERGONSADOS DE PERMITER GENOCIDIOS EN RUANDA,CAMBODIA,HAITI.Y LUEGO CRITICAR A LA ONU POR SU LENTITUD A LA HORA DE ACTUAR.
ALEJANDRO TALAVERA, ISLA VERDE, PUERTO RICO

saludos.lo triste de este tipo de conflictos es la actitud pasiva e indiferente de la juventud,sin asumir su compromiso con la historia,para decir no mas muertes,y guerras estupidas.
federico, puebla, mexico

Romeo Dallaire a que admiro e respeito profundamente, deu mais do que sua contribuição como comandante das tropas da Ono, faz-nos crer que ainda podemos ter esperanças pela humanidade.Lilian Pereira.SP-Brasil.
Lilian Aparecida Gomes Pereira, Santos-SP, Brasil

"LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD ES COMO EL SUEÑO DE UN TIGRE."
rodrigo miranda, David, Panamá.

A pesar de tiempo trascurrido, aun el recodar lo que paso allí en Ruanda me estremece. Debemos agradecer al gral. Dallaire por contar y escribir su experiencia con tanta responsabilidad
Oscar Iván Peña, Baní, República Dominicana

General permitame reconocerle como heroe, creo que un hombre con la conviccion de usted es un heroe!! ojala los pocos que existan como usted, tomen esta experiencia muy en serio para hacer lo propio, por nuestros hermanos sean del color que sea. Para quienes la humanidad es sagrada usted es un heroe y gracias que no es religioso almenos de pensamiento "Felicidades"
Cesar A., Veracruz, Mexico

Despues de lo que vivio, se que es un trauma y experiencia fuerte, Dios usa a los hombres como usted, para ayudar a otros a ser hombres libres, ayudelos quitando la venda de los ojos de las personas y paises que solo tienen intereses y no les importa el sufrimiento de los demas. Salmo 41:1-2 1 Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová. 2 Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra,Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.
Edwin De Leon, Guatemala city, Guatemala

Le hablo desde Colombia, un país que se desangra a diario, muy probablemente de la manera como usted lo vivió en Ruanda aunque no muy difundida y con situaciones similares de violación de derechos de toda clase, anhelo su visita a nuestro país pronto y que nos pueda transmitir su mensaje. Gracias.
Alejandro Martínez Martínez, Santa Marta, Colombia

Es triste ver como una persona con sentido de la humanidad no fue tenida en cuenta en algo tan horrible como poder intervenir en una masacre que podia evitarse.
Jesus Ramirez, Buenos Aires, Argentina

Dicen las sagradas escrituras que no hay mejor obra que la de dar la vida por rescate de muchos. Lo felicito por ser un heroe de la humanidad
jaime garcia, San Salvador, El Salvadpr

Un documental de los anos 9o's sobre el genocidio en Ruanda con una entrevista a el Gral Dallaire me marco para siempre. Su testimonio es desgarrador y angustiante. Pude imaginar la impotencia que sintio al no poder mover un solo dedo y presenciar una de las matanzas mas horribles de la humanidad. Su testimonio fortalecio tambien mi deseo de enfocar mi profesion al campo de las ciencias sociales,politicas y desarrollo.
Crhistian Lopez Herazo, Melbourne , Australia

Dios lo bendiga sr.Dallaire.. si existe dios porque no permitio que el diablo se lo llevara... y pudiera hoy hacer esta entrevista y mostrarnos lo que los grandes no quieren mostrar o no les interesa..pronto esa paz que añoramos llegara si mas gente se une a personas como ud para trabajar de verdad en la paz..Demosle la espalda a las armas!!
Adriana, caracas, venezuela

Vivi en la Rwanda post-genocidio por 4 años. No puedo imaginar lo que usted vivió. Con solo conocer las historias de tanta gente puedo llorar por años... Si usted vio el diablo, millones tambien vieron a Dios gracias a gente como usted!. Gracias!
Adrian, San Jose, Costa Rica

Me parece muy loable su labor, pero me llama la atención que no involucre a los medios de comunicación, quienes tambie´n le echaron leña al fuero, tal como lo estan haciendo actualmente en Venezuela.
felix milano, caracas, Venezuela

clara vision de la realidad y suficiente aprecio por la vida como para defenderla a pesar de no haber sabido o podido hacerlo en su momento, un raro militar sincero, ojala logre algo.. por el beneficio de los que vienen... y por cumplir con la obligacion impresa en cada generacion humana, de evolucionar sobre la involucion, aunque sea un poco, aunque ya no halla tiempo de sobra con tantas trayectorias diversas perfilandose como amenaza serias al desarrollo de la vida cual la vivimos actualmente
tony canossa, buenos aires, argentina

Sr.Dallaire tiene usted mi respeto por su sensibilidad ante el dolor de los grupos marginados.De la experinecia de Ruanda hay que conlcluir que el diablo está detras de la zenofobia.Que tanto la ONU como la religion Catolica fueron incapaces de frenar el odio asecino.Solo un gobierno mundial podra poner fin a los problemas de la humanidad.El Reino o gobierno de Jehova Dios. Dan.2:44
Jorge Almenas Mercado, Caguas, Puerto Rico

Reciba un gran gran abrazo y mucho ánimo para seguir en la valiosa labor que realiza. Sinceramente Maritza Jaque Aldana
maritza jaque, villa alemana, Chi,le

Tuve oportunidad de ver la pelicula, basada en e libro del general canadiense Romeo Dallaire, "Estrechando la mano del diablo "en cable , y es muy impactante y fuerte, creo que fue patente la hipocresia de la comunidad de paises ricos, G/7, y la Onu, en callar tal magnitud de genocidio, creo que tendran que enfrentar el justo juicio de Dios .
Allan Dengo , Heredia , Costa Rica

Considero que la labor humanista de este hombre debe ser un ejemplo para la comunidad internacional, y los países que la intagran, en lo adelante la ONU tiene que hacerse más eficaz ante el incremento de conflictos internacionales como la violación masiva de los derechos humanos, pues en definitiva ese fue el objetivo para lo cual fue creada. Debemos pasar de la pasiva indeferencia a la acción. Es una decisión moral de cada ciudadano en el mundo.
Jorge Luis lanza Caride , Cienfuegos, Cuba

Apreciado Señor Dallaire; el mundo actualmente, está gobernado por muchos inmorales.De ahí los problemas de muchos pueblos en el mundo."Si no todo está permitido es porque hay moral, si hay moral es porque hay un Dios. Si hay Dios no todo está permitido". Mis respetos a Usted y buenos deseos a su persona y a todos aquellos que puedan influenciar para incitar al bien en los inmorales.
Javier Cheang, Veracruz, Ver., México

Desde Colombia envío al gral. Dallaire mi manifestación de respeto, aprecio y admiración. Bastarían 10 hombres como usted "que mantengan incólume su sentido de pertenencia a la Humanidad", estuvieran del lado que estuvieran, para salvar a mi país de las manos del demonio.
JAIME PERILLA DIAZ, Bogotá, Colombia

Grl. Dellaire: Hace un tiempo ví un documental de todo lo que sucedió en Ruanda, reflexioné en ese entonces, a donde puede llegar el ser humano? Ví los extremos de heroísmo y entrega y de insensatez y crueldad más absolutas, fué una sensación horrible, creció en mi el deseo de que, ojalá esto no suceda nunca mas, pero la realidad nos dice que esto no es posible, ahí tenemos a Darfur y vemos que la comunidad internacional sigue ciega, sorda y muda cuándo la humanidad dará los pasos necesarios para gozar de paz en todo el orbe?. Más vale que sea pronto. Un saludo especial para Ud. y siga haciendo su trabajo la humanidad lo necesita mucho
anita botelho salamunovic, cochabamba, bolivia

Que terrible y amarga experiencia la del Sr.General Dallaire,conocemos sus peripecias y decepciones ante esos genocidios terribles,lo peor de todo es que van a seguir sucediendo,la comunidad internacional debe de tomar muy en serio la asesoría al respecto de este capaz y responsable militar
coronel Julio Dellapiazza, Montevideo, Uruguay

General Romeo Dallaire: ¡Cómo no admirarlo! Que valioso ser humano es usted, nos ha sensibilizado con todo aquello que nos narra y que nos describe cuan malvados podemos los seres humanos ser, pero también cuanta capacidad de amor podemos tener. Mis respetuosos saludos y un abrazo a la distancia
Graciela, Lima, Perú

Gracias general. Testimonios como el de su vida nos ayudan a no perder la fe en el ser humano, a pesar de la sangre y el fuego que nos rodean. Mi admiracion para usted y mi solidaridad para con su causa que, a no dudarlo, es la causa de la humanidad: La paz.
pablo , lima, peru

Creo que el punto principal de la violencia en el mundo, estan en la comercialización de armas. Debemos abogar por una reduccion armamentista, existen armas que su diseño en si va dirigida a hacer daño a civiles indefenso, por eso Sr. Dallaire, permitame sugerirle a usted que ha visto al Diablo como dice, abogar por esto
Frank Guerrero, Santo Domingo, República Dominicana

Ruanda, ha sido uno de los ejemplos mas duros de la verguenza mundial por tan infames matanzas en diferentes lugares del mundo.En Africa particularmente, Mozambique,Ruanda,Angola,RDC,Sudan , ha existido un permanente abuso de los DDHH, a cubierto del interes de los propios Paises contribuyentes.La historia se repite y se seguira repitiendo, NNUU no ha sabido intervenir con eficacia.
A.D.A.L., Montevideo , URUGUAY

Bendiciones en su vida por su trabajo por el ser humano y el mal que hay en el mundo, quiere hacer que dejemos de creer en Dios. El siempre nos ha protegido. Siga Adelante!!!!
Hans Escobar Batz, Guatemala, Guatemala

Soy ciudadana de un país, el Perú, que vivió 20 años de violencia política. Una guerra de muerte, destrucción y violación a los derechos humanos. Hoy vivimos las consecuencias. General Dallaire, GRACIAS por su trabajo de ayer, de hoy y de siempre. Queda en nosotros también, la sociedad civil en general, recordar a la comunidad internacional que debe primar su deber de solidaridad antes que su interés político y económico. No deben pasar semanas, meses y años de violencia y muerte en ninguna parte del mundo.
Gabriela, Lima, Perú

Prueba de que Dios sí existe, es que puso un ángel en ese lugar... a usted. Gracias por compartir su experiencia. Aunque es una situación ruda y horrible, Dios sabrá cuál es el propósito con ello.
Francisco, San Juan, Puerto Rico

Como mucha gente del mundo no sabìa la magnitud de la tragedia hasta que vi la pelicula "Algunas veces en Abril", y vi como el diablo gobierna desde las esferas del poder de paises como Estados Unidos que evitaron en todo momento una intervenciòn de las fuerzas de paz de la ONU por no considerar que hubiesen intereses economicos que conquistar, diferente a lo que ocurre con la guerra en Irak.
nancy rodriguez, caracas, venezuela

Excelente entrevista, vivo en un país donde no importa la dignidad humana sino los intereses económicos y políticos y abusan de los derechos básicos buscando tales propósitos, abusan sin importar a quien perjudiquen aliados con agentes externos que si tienen interes en este lugar del mundo, personajes com este Señor Dallaire son los dirigentes y lideres que se buscan en un lodazal político y social como el que vive mi bello país Colombia que lo perjudica su clase dirigente.
Sebastian, Medellín, Colombia

Estuve en Rwanda entre Noviembre y Diciembre del 94 trabajando en el campo de refugiados de Kibumba como medico voluntario. Nunca olvidare lo que vivi, lo que vi, las personas que conoci. Hacer justicia, misericordia y ser humilde, es lo que Dios pide del hombre. Usted lo hizo. Trabajaba para la ONU pero servia a Dios. Dios le bendiga
ruben alaniz, Tucuman, Argentina

desafortunadamente hemos visto como estas atrocidades son cometidas y olvidadas , como si fueran parte del hombre , nos estamos acostumbrando a ver esto como algo normal , debemos parar pues miles de personas mueren cada dia por hechos como estos , no debemos dar la espalda y eso es lo que hacen muchas veces los gobiernos y nosotros mismos , gracias por compartir su experiencia y demostrar que no todo el mundo se olvida de ayudar a los demas y luchar por el derecho a la vida como lo han hecho tantos personajes anonimos.
DIANA SALAZAR, bogota , colombia

Coincido con usted en cuanto a los culpables de dicho genocidio, desgraciadamente los gobiernos de la mayoría de los paises se dedican a cuidar sus economías y se olvidan de proteger las vidas de inocentes, porque esos paises poderosos no aplican su guerra para imponer la democracia en esos paises que carecen de valor comercial para ellos, eso si sería un gesto de buena voluntad y no ir a derrocar un regimen "tirano" que tenia un país estable, para combertirlo en un infierno como es el caso de Irak
Carlos Ernesto Custodio Cadena, Cárdenas, México

General Dallaire el año pasado mire un documental sobre el genocidio en Ruanda, fue en el canal CINEMAX y de madrugada (no entiendo porque nunca se exiben en un horario estelar)creame comprendo su impotencia y que hizo lo que pudo pues viendo las imagenes y escuchando los testimonios mas las noticias filtradas durante esa epoca entiendo que era una situación insalvable y que como siempre lo que prevalecen son los intereses de las grandes potencias que solo ven al resto de paises de acuerdo con lo que pueden obtener de ellos hablando en terminos económicos y políticos.
Wilfredo Licona, San Pedro Sula, Honduras

Bravo General, cuando los diarios de mayor tirada en el mundo se dedican a 'ver' cómo Paris Hilton se siente en la cárcel, testimonios como el suyo, debían de ocupar grandes titulares en todos los medios audivisuales porque son una denuncia de cómo se pudo evitar el genocidio,su visceral relato es 'luz flechando en rojo' para otros terribles casos que sacuden las cuatro esquinas del planeta. Dios quiera General, que en estos S.O.S que nos llegan, no triunfe de nuevo el diablo. !Juntemos nuestras manos, y en una oración global, activa- aportando nuestro modesto granito de arena-roguemos porque no haya otras Ruandas jamás.
Suchel Jim, Toronto, Ontario, Canadá

Lo de Ruanda fue resultado de política permeada por intereses foráneos que prevalecen y que se pueden identificar comparando por ejemplo Sudán con Irak. Diegof.
Diego Bautista, Popayán, Colombia, Colombia

yo creo q estamos en presencia d un nuevo genocido,por q los EE.UU,y sus aleado no hacen los mismos esfuerzos para hacer respetar la resolución d la ONU,como lo hacen con Iran, sera porq Darfur, no tiene las mismas riquezas o es q no les importa la vida d tantos inocentes q mueren cada día¿donde esta la Liberta q Pregonan cada Día? Acaso eso no es Terrorismo?
Gabriel Saa Otalvarez, Puerto Ordaz, Venezuela

que trizteza saber que no aprendemos de nuestros errores como lo que ocurrio en ruanda lo leo y no lo puedo creer la onu debe tomar cartaas en dafur cuanto antes y no estar apoyando le guerra inutil de irak . si no nos dule ver tanta injusticia en estos paise sobre todo los ;i;os no se si en realidad somos seres humanos o solo por identificarnos en este mundo .dios ayude a estos seres humanos en desgracia
FRANCISCO, san luis potosi, mexico

Gral. Dallaire: Dios existe, usted es la muestra mas palpable de ello. Dios lo bendiga y multiplique en millones de Dallaire.
Fernando Colmenares, Caracas, Venezuela

Gracias a la BBC por traducirlo al español y para que la experiencia vivída por este hombre pueda servir para muchos otros que lo vímos como un corto más de entre muchas otras noticias a la velocidad de un video clip de música.
Mijael, Buenos Aires, Argentina

Estoy de acuerdo con los comentarios del General y debo agregar que no hay interes de la Comunidad internacional, de resolver los problemas de los paises pobres donde ellos no tienen intereses. Solo es hipocrecia,y demagogia barata. Y los Estados Unidos son los PRIMEROS. Solo Dios podrà ayudar a este pueblo. Imaginense pueblos podres para que los vamos a ayudar, no tienen nada que darles a LOS PAISES RICOS, EE.UU Y COMPARTES, lo lamento por el Gral. Dallaire, que trato de cumplir con su deber y no lo ayudaròn y miren lo que està pasando con èl. Mientras otros duermen y disfrutan placidamente acosta del sudor y la sangre de esta gente y de estos pueblos. Pero al General y su hombres que son unos verdaderos heroes el mundo consiente se lo agradeserà.
Ramòn Ant. De Los Santos Arias, Santo Domingo, Repùblica Dominicana

he visto el desastro umanitario en Africa y ahora la situacción a Darfur no va a mejorar sin ayuda de ONU y las media...Sugerisco que la BBC da mas importancia y mas frecuenza noticia de este zona y la drama umana de la populacion locale..Por ejempla ahora se parla mas de conflicto en Pakistan entre ejercito y las estudiantes universita y las musulmanis sarcedocios..
han trinh, sanjose california , EEUU

Todos en esta vida tenemos la oportunidad de hacer algo importante, y usted Sr. Dallaire lo hizo y sigue haciendolo, desde que lei lo que paso en Ruanda no dejo de contarles aca en Peru a la gente que conosco lo que sucedio pero aca tbn tenemos tanto que hacer, yo si creo que hay espernaza aun, podemos lograr cosas buenas y evitar errores como los pasados, mucha fuerza y siga para adelante!!
MELINA VALE, Lima, peru

De acuerdo totalmente con Dallaire, lo que si le pido, él que tiene cargo de senador y experiencia en Ruanda un S.O.S.duro y firme en favor de Dafur a la comunidad internacional.De EE.UU. ni hablemos, ellos están detrás de todo ésto, por el control del Indíco y petroleo de Somalia.- Desde aquí mi granito de arena en su apoyo por lo que hace.-
Marisa Ortiz, Salto, Uruguay

Mis respetos y admiración por esa entrega de si mismo en favor de los desprotegidos
Consolación Villaseñor, Guadalajara, mexico

Simplemente menciono que la que este generalaso como como muchos que participaron y que tenian la autoridad para parar esa matanza simplememte se comportaron como espectadores con unatotal displicencia entonces ahora no se vale que segun ells se sientan arrepentidos de las acciones que dejaron cometer a los fuertes e ignorantes total siento lastima y untotal repudio por ellos y por todos los de la ONU
Rodolfo Rodriguez Salinas, Chihuahua Chih., MEXICO

Un gran saludo desde Bogotá, ciudad ausente de un conflicto de mas de 50 años, no reconocido por el gobierno actual.
David Barrero, Bogotá, Colombia

hace unos meses vi su documental "estrechando las manos del diablo" y quede en shock, dejaron morir un pais por no poseer recursos naturales valiosos.
carlos rodriguez, puerto cabello, Venezuela

Hice el informe sobre pacificacion para la ONU luego de la guerra, la onu no esta preparada ni para la mediacion ni para el post conflicto, hay que rediseñar la estrategia y los mandatos, pero siempre interfiere la gran politica ¿no gral?
angel, managua, Nicaragua

Dios bendiga a usted. Ayer Alemania masacrando judios, Ruanda matandose entre hermanos, etc. Hoy Dafur hermano contra hermano, Estados Unidos masacrando psicologicamente a los inmigrantes. Hacen falta muchos "Romeo Dallair"
Alejandro, Cochabamba, Bolivia

Es muy importante lo que ha declarado el general Dallaire.Es testigo de primera línea de la maldad humana y lo inoperante que es la ONU, aun cuando hay mujeres y hombres que dan su vida para evitar las catástrofes.
Joel León, Maracay, Venezuela

General Romeo Dallaire Los hombres que hemos hecho la guerra conocemos como nadie el valor de la paz. Ya es hora de que la ONU se enfrasque no solo en la prevención de los genocidios y el mantenimiento de la paz sino también en reaccionar y asumir la responsabilidad de resolución de conflictos utilizando la fuerza para proteger los derechos de otros.
Dr. José R. Alfonso, Miami, EE.UU.

Fueron esos los apenas 100 días que debieron estremecer al mundo? Otros cien, mil días nos estremecen, y nos quedamos 'dándole apoyo al diablo'? Historias como la de este hombre debian de contarse diariamente en nuestros medios de prensa para sensiblizar a la comunidad internacional. Ojala muchos hombres, como el General Dallaire, nos llegaran 'al alma' cada día.
Margaret, Ontario, Canadá

Como una ciudadana del mundo, el relato del General Romero Dallaire, me ha conmovido hasta la fibra más sensible. La muerte que diariamente se reporta ya no estremece al mundo?... A dónde conducimos nuestro mundo, si nos cruzamos de brazos ante la violencia, la maldad? Qué entregaremos a nuestros nietos si apacibles vemos en calma cómo se comete un crimen?
Margaret, Ontario, Canada

SOLO PUEDO DARLE ALIENTO PARA QUE SIGA ADELANTE, ES VERGONZOSO QUE LAS GRANDES NACIONES NO AYUDEN Y SIGAN MATANDO INDEFENSOS SERES HUMANOS QUE NO TUVIERON LA SUERTE DE NACER EN UN PAIS DESARROLLADO. OJALA QUE ALGUNA NACION AYUDE DESINTERESADAMENTE A ESTE PUEBLO. ATTE.
Gloria Quiñonez Meza, viña del mar, chile

Si estoy de acuerdo con el general,debe ayudar a cualquier pais o región independiente de su valor estrategico,y dejar de ser hipocritas aquellos paises que autoproclaman defensores de la humanidad y que solo autuan cuando les combiene.
edwin barraza, san salvador, el salvador

Un verdadera lección de la cual se debe aprender. Pero en la actualidad no tenemos mucho tiempo para seguir aprendiendo de los errores. Debemos actuar ya. Porque sino mañana será demasiado tarde.
Fernando Alcayaga, Philadelphia, Estados Unidos

Usted dió la clave de por qué no se movilizaron más pronto no habia materiales estratégico que explotar en ese país. Y dice que le vió la cara al diablo en los rostros de los genocidas ruandeses debe ser lo mismo que dicen y experimentan los irakies con las fuerzas de ocupación estadounidenses en ikak y las vilezas que adiario soportan con esos "soldados de libertad". Sr general el problema es de geopolítica y las guerras y los genocidios siempre son por apoderarse de recursos revistiendo esas luchas de ropaje como ayudar a la libertad de los pueblos.
adriana oviedo, caracas, venezuela

Como persona quiero agradecerle infinitamente lo que hizo en Ruanda, no tengo ninguna relación con los hechos ni con el país, pero usted me confirma que existen seres humanos que son capaces de entregar su vida por otros. Usted y su experiencia, como la de sus soldados, son las armas que necesitamos para comabatir la indiferencia y la maldad que se expande por el mundo. Señor lo necesitamos no se haga daño, no se vaya, que Dios le dé 1000 años de vida.
GERARDO MR, Lima, Perú

El general Dallaire es un ejemplo de MILITAR, una persona que pese a tomar las armas mantiene incólume su sentido de pertenencia a la Humanidad. Algo raro de ver en nuestra América Latina. Vaya un saludo respetuoso a un hombre íntegro y digno.
Alberto Rodrigo, Mar del Plata, Argentina

seria bueno que la embajada de canada en venezuela organizara un foro con su persona, es importante que estas tragedias no se olviden
daniel arias , caracas, venezuela

General Dallaire, Con sus palabras me puedo identificar plenamente. Espero tener noticias suyas de su viaje a Colombia. Hoy en mi pais su poblacion vive mas en las ciudades que en los campos por culpa de la violencia. Tiene razon, muchos paises desarrollados le dan la espalda a los paises en guerra cuando no les son utiles para sus objetivos. Pero pienso que Dios si existe y prueba de ello es cuando hay personas como Usted y paises que desde la ONU trabajan para ayudar a los mas vulnerables. Cuando se logra la paz y cuando hay reconstruccion tambien esta Dios y cuando nacen bebes tambien esta Dios, porque al final, todo eso significa que hay esperanza por un futuro mejor. Gracias por su labor.
Patricia, Atlanta, Estados Unidos

Es deprimente para mi saber del genocidio en Dafur. Lágrimas no bastan para reconfortar toda la gente que hasta ahora ha perdido y seguira perdiendo familiares.
Roxana Jaramillo, Guadalajara, Mexico

Gracias Sr. Dallaire por preocuparse por quienes están en peligro, gracias además por ocuparse en hacer algo en su defensa. Por favor, continúe con su labor.
Iván Molina, Caracas, Venezuela

Desde Bolivia reciba mi apoya para serguir con su lucha por la defensa de los Derechos Humanos en todo el mundo. En mi país nos quieren arrastrar a una guerra interna por nuestras riquezas naturales, qué podemos hacer, ayúdenos para evitar otro genocidio
Nelson Vila , La Paz, Bolivia

Estoy completamente d'acuerdo con el General Dallaire. Los paises mas religiosos son los, hoy en dia, que menos hacen para una paz verdadera en el mundo. Se puede creer en un Dios misericordioso?
Guy, Ottawa, Canada

un placer dirigirme a su persona GENERAL ROMEO DALLAIRE, actualmente existen tantos problemas en el mundo y tan pocas personas con moral y verguenza para enfrentarlos con verdad y honestidad siga adelante general usted es la esperanza de miles en este mundo globalizado y de doble moral...
GUILLERMO, COMAYAGUA, HONDURAS

General Dallaire, admiro mucho la labor que ha hecho. Creo firmemente que la comunidad internacional debe comprometerse mas con este tipo de conflictos y no quedarse en el papel de observadores. Le exhorto a seguir adelante en la formación de conciencia humanitaria de las futuras generaciones. Edwin Hércules
Edwin Hércules, Guatemala, Guatemala

Es lamentable que la onu o esas grandes potencias no hagan nada para ayudar a estos paises que estan en graves situaciones estas pobre jente que su pais no tienen grandes riquezas naturales y la vida humana no es de interes para de las grandes naciones pero estoy segura que si tuvieran petroleo asi solamente habria algo que defender, , de que estamos hechos dios mio solo la ambicion de obtener algo a cambio ayudamos a los demas....
alejandra garcia, valencia, venezuela

Se debería penalizar la omisión de auxilio internacional, y peor cuando tal acción sea por inconveniencia a los intereses de los paises omisores, pues así como se ha embargado a diferentes paises por asuntos políticos, de igual manera se podría actuar en el sentido de la omisión e indiferencia.
Orlando Cortez Turcios, Xalapa, México

La ONU y el Mundo Occidental no queria intervenir en Ruanda ni en Camboya porque son racistas. Lo mismo sucede en America Latina.
Roberto C. Alvarez-Galloso,CPUR, Miami, Florida

Estimado General Dallaire, Soy un trabajador humanitario. Utilizo en mis capacitaciones su video y materiales (como esta entrevista). La comunidad humanitaria estamos muy orgullosos de usted. Espero que algún día conoceremos toda la verdad. Siga adelante. Atentos saludos.
Maynor Cerón, Tegucigalpa, Honduras

Sr. Dallaire, Africa encontró en usted un digno mensajero de su situación. Gracias por su libro y ojalá que ayude a que no se deje nunca de hablar acerca ese continente tan poco comprendido y valorado. Queremos una Africa visible.
Edwin, Bayamon, Puerto Rico



NOTAS RELACIONADAS
Nuevas sanciones contra Sudán
29 05 07 |  Internacional
China y Rusia "violan embargo"
08 05 07 |  Internacional
ONU: grave acusación contra Sudan
19 04 07 |  Internacional
Darfur: niegan ingreso de la ONU
25 03 07 |  Internacional
Google Earth pone la lupa sobre Darfur
11 04 07 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen