Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 17 de enero de 2007 - 18:44 GMT
Críticas a EE.UU. en Irak
Abdel Aziz al-Hakim, político chiíta iraquí
Hakim criticó la detención de cinco iraníes en Irbil como una violación a la soberanía de Irak.
Uno de los políticos chiítas iraquíes más influyentes condenó el arresto de iraníes por parte de fuerzas de EE.UU., hecho que calificó como un ataque a la soberanía nacional.

Los comentarios hechos por Abdel Aziz al-Hakim a la BBC son vistos como la expresión más fuerte hasta la fecha acerca de la preocupación iraquí sobre la posición de EE.UU. en el tema de Irán.

Las declaraciones surgen después de que recientemente las fuerzas de EE.UU realizaran dos operativos en los que fueron arrestados varios iraníes.

Según el corresponsal de la BBC en Bagdad, Andrew North, los señalamientos de Hakim (quien preside el Consejo Supremo para la Revolución Islámica en Irak) resultan interesantes porque él ha sido visto como alguien cercano al presidente de EE.UU., George W. Bush.

A finales del año pasado, tropas estadounidenses entraron al complejo residencial de Hakim en Bagdad y detuvieron a dos funcionarios iraníes.

Posteriormente, éstos fueron liberados, pero la semana pasada, otros cinco fueron detenidos en la oficina de relaciones con Irán en la localidad de Irbil, al norte del país.

Estas personas continúan detenidas y, según funcionarios estadounidenses, están ligadas a la Guardia Revolucionaria iraní, a la que EE.UU. acusa de entrenar y armar a los insurgentes iraquíes.

Delicado equilibrio

Fachada del edificio en donde fueron detenidos cinco iraníes en Irbil
Los cinco iraníes detenidos por EE.UU. en este edificio no han sido liberados.
Irán, que solicitó la liberación inmediata de los funcionarios, dice que éstos son diplomáticos involucrados en un trabajo legítimo.

Irak ha buscado propiciar un diálogo entre estados Unidos, Irán y Siria, según le aseguró a la BBC Hakim.

Agregó que cualquier tensión entre Washington y Teherán podría tener consecuencias adversas para Irak.

"Independientemente de la posición iraní, consideramos estas acciones como incorrectas", dijo Hakim.

"Representan una especie de ataque a la soberanía de Irak y esperamos que tales cosas no se repitan".

Sin embargo, Hakim apoyó el nuevo plan de Bush para Irak.

Soldados estadounidenses
Respetamos completamente la visión, las políticas y las estrategias de Estados Unidos, que es el aliado más fuerte de Irak, pero el gobierno iraquí tiene intereses nacionales propios
Hoshyar Zebari, ministro de Relaciones Exteriores de Irak

Después de una larga reunión con el primer ministro iraquí, Nouri Maliki, Hakim dijo que, bajo el plan, las fuerzas de seguridad de Irak estarían a cargo por primera vez en cuatro años mientras que las tropas multinacionales brindarían apoyo.

"Esto se dio por solicitud de los iraquíes. Decidieron llevar a cabo estas operaciones y ser plenamente responsables, mientras que las fuerzas multinacionales los apoyan", dijo Hakim.

El domingo, el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Hoshyar Zebari, dijo que su país necesitaba una relación constructiva con Irán.

"No podemos desafiar la realidad geográfica de que Irán es nuestro vecino. Este es un balance delicado y estamos caminando sobre una línea muy delgada".

"Respetamos completamente la visión, las políticas y las estrategias de Estados Unidos, que es el aliado más fuerte de Irak, pero el gobierno iraquí tiene intereses nacionales propios", dijo Zebari.

Más ataques

Entretanto, la violencia no cesa en Irak.

Según la policía de Bagdad, un carro bomba conducido por un suicida explotó y dejó 15 personas muertas y 30 heridas en el distrito de Ciudad Sadr.

El lunes, cerca de la misma zona de la ciudad, otra bomba mató a 70 personas en una universidad.

En la ciudad de Kirkuk, al norte de Irak, siete personas murieron y 25 fueron heridas por una bomba activada en un punto de control cerca de una estación de policía.

Según un informe reciente de Naciones Unidas, la crisis en Kirkuk va en aumento debido a las tensiones étnicas crecientes entre kurdos, turcos, chiítas y sunitas.



NOTAS RELACIONADAS
Múltiples atentados en Bagdad
16 01 07 |  Internacional
Cheney acusa a Irán de "interferencia"
14 01 07 |  Internacional
Irán pide libertad de sus ciudadanos
14 01 07 |  Internacional
Arrestan a "cinco iraníes" en Irak
11 01 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen