Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 14 de enero de 2007 - 23:53 GMT
Cheney acusa a Irán de "interferencia"
Cheney llega para una entrevista sobre Irak
Cheney dijo que Irán trata de "pescar en aguas revueltas".

El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, le advirtió a Irán que deje de "interferir" en los asuntos de Irak.

Cheney dijo que su gobierno considera muy importante que las autoridades iraníes "mantengan a su gente en su casa".

En una entrevista concedida al canal de televisión estadounidense Fox News, el funcionario dijo que Irán está tratando de sacar provecho de "aguas revueltas".

Sus comentarios tuvieron lugar después de que militares estadounidenses detuvieran el jueves a varios ciudadanos iraníes en Irbil, en el norte de Irak, a quienes acusan de ayudar a la insurgencia iraquí.

El gobierno de Teherán asegura que se trata de diplomáticos y ha exigido su liberación inmediata.

Washington con frecuencia acusa a Irán, o a facciones en el gobierno de ese país, de ayudar militar y políticamente a grupos chiitas en Irak, pero no suele ofrecer pruebas convincentes.

Campo de batalla

El presidente George W. Bush ha advertido que EE.UU. tomará medidas contra Irán y Siria porque, según él, están tratando de desestabilizar a Irak.

Respetamos totalmente las opiniones, políticas y estrategias de Estados Unidos, que es el principal aliado de Irak, pero el gobierno iraquí tiene sus propios intereses nacionales
Hoshyar Zebari, canciller iraquí
Sin embargo, el ministro iraquí de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, dijo este domingo que, mientras que algunos vecinos están comenzando a usar a Irak como un campo de batalla para saldar cuentas con EE.UU., Irak tiene sus propios intereses.

"Respetamos totalmente las opiniones, políticas y estrategias de Estados Unidos, que es el principal aliado de Irak, pero el gobierno iraquí tiene sus propios intereses nacionales".

"No podemos cambiar la realidad geográfica que Irán es nuestro vecino. Caminamos en una cuerda floja", añadió.

NOTAS RELACIONADAS
Irán pide libertad de sus ciudadanos
14 01 07 |  Internacional
Estrategia de Bush "trágico error"
12 01 07 |  Internacional
Más soldados de EE.UU. para Irak
11 01 07 |  Internacional
M. Oriente: entre la esperanza y la duda
11 01 07 |  Internacional
Arrestan a "cinco iraníes" en Irak
11 01 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen