Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 10 de enero de 2007 - 18:53 GMT
"Acuerdan cese el fuego en Sudán"
Redacción BBC Mundo

El gobernador del estado de Nuevo México en Estados Unidos, Bill Richardson, anunció este miércoles conjuntamente con el líder sudanés, Omar al-Bashir, un acuerdo de cese el fuego de 60 días en la región sudanesa de Darfur.

Bill Richardson en Sudán, el pasado 9 de enero
En estos tres días hemos obtenido un acuerdo que, si se implementa, puede ser un paso para la paz
Bill Richardson, gobernador del estado de Nuevo México

Luís Restrepo del programa BBCMundo Hoy entrevistó a Richardson -embajador de Naciones Unidas bajo el mandato del ex presidente Bill Clinton y posible candidato a la presidencia de EE.UU. en 2008- poco después de conseguir este acuerdo.

Éste representa la mayor esperanza para alcanzar la paz en Darfur desde el fracaso de un acuerdo de paz firmado en mayo del año pasado. El mediador lo calificó de "paso positivo" pero advirtió que ahora la clave será su implementación.

Con respecto al posible despliegue de tropas de la ONU en la región, se mostró optimista al señalar que el presidente sudanés aceptaría efectivos "técnicos". Sudán rechazó una resolución de la ONU autorizando el despliegue de 22.500 tropas de paz para sustituir a los 7.000 soldados pobremente equipados de la Unión Africana (UA).


¿Ha conseguido que todos los grupos involucrados en la crisis de Darfur acepten el cese el fuego?

Hablé con el gobierno del Sudán y los líderes rebeldes y están de acuerdo con el cese el fuego de 60 días, pero ahora debe ser implementado. En el pasado ha habido muchas promesas que no se han cumplido.

El enviado especial de Naciones Unidas (ONU), Jan Eliasson, y el enviado especial de la Unión Africana (UA), Salim Ahmed, deben ahora implementarlo. Yo no puedo hacer el trabajo diplomático pero en estos tres días hemos obtenido un acuerdo que, si se implementa, puede ser un paso para la paz.

Bill Richardson visitando refugiados en Darfur
Richardson aseguró que tiene el beneplácito del gobierno y los rebeldes para el cese el fuego.
¿Sigue deteriorándose la situación en Darfur?

Sí, pero creo que, con este cese el fuego de 60 días, podemos tratar de construir una situación política que ayude, por lo menos durante esos días, a que no haya más violencia o guerra.

¿Cuándo entrará en vigencia el cese el fuego?

Espero que sea inmediatamente pero yo no me meto en los detalles -cuándo empieza, cómo se va a implementar- que deben ser tratados por los negociadores oficiales. Simplemente soy un ciudadano que conoce al líder del Sudán que intentó conseguir un acuerdo político y esto es lo que hemos hecho.

Tengo mi propio trabajo como gobernador de Nuevo México y fui enviado por el grupo Salvar Darfur (Save Darfur), un grupo de ciudadanos preocupados por la situación en esta región.

¿Qué condiciones pusieron los rebeldes?

Ellos quieren negociar, por ejemplo, compensación, territorios y yo les dije que bueno, que eso deben negociarlo con el gobierno bajo el auspicio de la ONU y la UA pero lo que quiero es que haya un proceso político como un cese el fuego para que puedan negociar esas diferencias y dijeron que lo aceptaban.

¿Supone un problema que el presidente sudanés reiterase este mismo martes su rechazo al despliegue de tropas de la ONU, otro objetivo que usted intentó alcanzar en su visita?

Sí, ya sabíamos eso, pero primero debe haber una mejoría de la situación política. Ese es el cese el fuego. Y después se negociará no sólo menos violencia pero eventualmente creo que también el despliegue de tropas de la ONU. El presidente del Sudán ya dijo que permite tropas de la ONU pero tropas técnicas que no vayan a meterse en la guerra.

Mapa de Sudán
La región de Darfur se encuentra en el oeste del país.
¿Qué impresión le ha dado Darfur, escenario de una de las crisis humanitarias más grandes del mundo?

La situación es muy seria, una tragedia humana. Vi a personas que han sido violadas, unas 200.000 personas han muerto, hay miseria, hay gente que se está muriendo de hambre y hay una guerra que no ha parado.

¿Qué más puede hacer la comunidad internacional?

Pueden ayudar con más fondos para refugiados, ayuda humanitaria y ayuda para víctimas de violaciones sexuales en el área. Los países poderosos del mundo deben unirse para parar la violencia que es enorme: desplazados y millones de seres humanos que han perdido sus casas por la guerra.

¿Cree que Estados Unidos asumirá un papel directo en la crisis?

En mi opinión, el gobierno del presidente Bush lo ha estado intentando pero debe de haber un esfuerzo internacional. Mi experiencia en el pasado negociando aquí -liberamos a un periodista de EE.UU. que estuvo en prisión 10 años, rescatamos a tres personas que trabajaban para la Cruz Roja- nos ha ayudado ahora a conseguir el cese el fuego.



NOTAS RELACIONADAS
Darfur: ONU y la UA lanzan nuevo plan
06 01 07 |  Internacional
Darfur: "Genocidio que continúa"
21 12 06 |  Internacional
Darfur: protestas en el mundo
10 12 06 |  Internacional
ONU evacua personal en Darfur
06 12 06 |  Internacional
Sudán: más sangre en Darfur
18 11 06 |  Internacional
Sudán permite ayuda en Darfur
17 11 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen