Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 7 de diciembre de 2006 - 13:56 GMT
Irak, tema principal entre Bush y Blair
Niño iraquí ante un tanque.
El poderío militar de Estados Unidos no ha sido suficiente para estabilizar Irak.

El presidente de EE.UU., George W. Bush, y el primer ministro británico, Tony Blair, se reúnen este jueves en Washington en un encuentro que, se cree, estará centrado en las conclusiones de un importante informe sobre las políticas estadounidenses en Irak.

El informe del Grupo de Estudio de Irak, publicado el miércoles, sugiere al gobierno estadounidense, entre otras puntos, entablar un diálogo con Siria e Irán para frenar el malestar en Irak, una opción a la que Bush se opone.

 Los principales puntos del informe

El informe también resalta la importancia de resolver el conflicto árabe-israelí como elemento fundamental para la estabilidad regional.

Antes de partir hacia Washington, Blair dijo que la solución de este conflicto es esencial para terminar con la violencia en Irak y la región.

Según los corresponsales, Blair pretende que el plan para Irak sea visto como parte de un programa más amplio para Medio Oriente.

Por su parte, el ministro de Información de Siria, Mohsen Bilal, dijo que su país recibía con agrado el informe y que siempre ha estado abierto al diálogo.

Hasta el momento, Irán no se ha pronunciado al respecto.

Viaje a Medio Oriente

La evaluación del Grupo de Estudio de Irak sobre la política de guerra del gobierno de Bush fue cruda, y dijo que la situación en Irak se estaba "deteriorando" y advirtió que "el tiempo se está acabando".

SUGERENCIAS PRINCIPALES
La función principal de las fuerzas de EE.UU. debe pasar a ser la de apoyar al ejército iraquí.
Para el primer trimestre de 2008 todas las brigadas de combate que no se requieran para protección podrían salir de Irak.
Estados Unidos no debe comprometerse con un calendario abierto para mantener grandes números de soldados de su países en Irak
Fuente: Informe del Grupo

El informe también sugiere que las tropas de EE.UU. deber ser retiradas del combate y, en cambio, ser usadas para entrenar a las iraquíes.

A pesar de que no propone un cronograma claro para la salida de las fuerzas estadounidenses, el informe dice que los soldados combatientes deben retirarse a principios de 2008.

El corresponsal de la BBC en Washington, Justin Webb, dice que para un Bush que se está quedando solo, la presencia de Blair, una cara amigable y capaz de abogar por su causa, será bienvenida.

Sin embargo, agregó el corresponsal, el tiempo necesario para que la Casa Blanca considere el informe completamente significa que habrá un periodo de incertidumbre que podría prolongarse durante semanas.

El corresponsal de asuntos políticos de la BBC, Nick Robinson, quien viaja con Blair, dice que el primer ministro del Reino Unido anunciaría un próximo viaje a Medio Oriente con el objetivo de impulsar las negociaciones entre israelíes y palestinos.

El informe del Grupo de Estudio de Irak fue publicado el mismo día en que Robert Gates fue confirmado como nuevo secretario de Defensa de EE.UU.

Gates admitió que Estados Unidos no está ganando la guerra en Irak y subrayó que está abierto a nuevas ideas.

Por su parte, el gobierno de Irak recibió bien el informe.

Sin embargo, un portavoz del principal bloque sunita en el parlamento dijo que el informe debería haber incluido un cronograma específico para la retirada de Estados Unidos.

"Catástrofe humanitaria"

Los corresponsales de la BBC en Washington dicen que el informe no tiene grandes sorpresas ni soluciones rápidas.

Soldado iraquí.
El informe recomienda entregar más control de la seguridad al ejército iraquí.

El texto de 142 páginas incluye 79 recomendaciones, entre las cuales hay tres que se consideran clave:

  • Un cambio en la misión principal de las fuerzas de EE.UU. en Irak que les permita empezar a retirar responsablemente a sus tropas.
  • Motivar al gobierno iraquí para que logre la reconciliación.
  • Nuevos y mejorados esfuerzos diplomáticos en la región.
  • El informe también recomienda que EE.UU. "entre en contacto directo con Irán y Siria" y que Washington debe "considerar incentivos y disuasivos" para las dos naciones.

    Éste advirtió que si la situación empeora, existe el riesgo de que "caer en el caos, que podría precipitar el colapso del gobierno de Irak y una catástrofe humanitaria".



    ESCUCHE/VEA
    Reacciones al informe del Grupo de Estudio de Irak
    BBC MUNDO HOY 07.12.06



    NOTAS RELACIONADAS
    Irak: "No hay solución mágica"
    06 12 06 |  Internacional
    Gates: "no estamos ganando en Irak"
    05 12 06 |  Internacional
    Rumsfeld: "tiempo de ajuste" en Irak
    03 12 06 |  Internacional
    Condicionan diálogo sobre Irak
    14 11 06 |  Internacional

    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




     

    BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


    banner watch listen