Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 6 de diciembre de 2006 - 19:06 GMT
Irak: "No hay solución mágica"
Lourdes Heredia
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

Portada del informe sobre Irak.
El informe busca ofrecer una solución que deje satisfechos a demócratas y republicanos.

El Grupo de Estudio de Irak advirtió que no hay una varita mágica para resolver el conflicto en un informe que entregó este miércoles al presidente George W. Bush.

Sin embargo, el informe -que incluye 79 recomendaciones- enfatiza que debe haber un cambio de estrategia, ya que se pueden tomar algunas medidas para mejorar la situación.

Los autores del informe dividieron las recomendaciones en tres áreas clave:

  • Un cambio en la misión de las fuerzas de EE.UU. en el país, para empezar a retirar las tropas de combate de manera responsable.

  • Acciones concretas del gobierno iraquí para buscar la reconciliación.

  • Nuevos y mejores esfuerzos diplomáticos en la región.

    Detalles

    En el primer punto es cambiar el papel del ejército estadounidense en Irak, para poner un mayor énfasis en el entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes y disminuir paulatinamente las tropas de combate estadounidense hacia principios de 2008.

    Sin embargo, las conclusiones no incluyen un cronograma fijo para la salida de tropas, ni consideran una retirada inmediata.

    Explosión en Irak.
    El informe no presenta un cronograma fijo para una retirada de Irak.
    En el segundo punto se insistió en que se deben poner objetivos claros en reconciliación, seguridad y gobernabilidad que las autoridades iraquíes deben tratar de cumplir. Si no lo hacen, se sugiere la reducción en ayuda económica y militar.

    Estas recomendaciones están en la misma línea de lo que ha dicho Bush hasta ahora, quien ha negado la posibilidad de una salida masiva de Irak en el corto plazo. Pero el informe incluye, en el tercer punto, ideas más polémicas para el mandatario, ya que recomienda un mayor diálogo con Siria e Irán.

    "Se necesita crear un grupo de apoyo más amplio que incluya a los vecinos de Irak", dice el estudio.

    El grupo también pide un plan "integral de paz" para Medio Oriente, pues se considera vital para la región la búsqueda de una solución al conflicto entre israelíes y palestinos.

    El presidente Bush dijo que considerará seriamente las propuestas del Grupo de Estudio, pero dejó entrever la posibilidad de considerar también las ideas de otras grupos que pertenecen al gobierno, para tomar la decisión final.

    Margen de maniobra reducido

    El margen de maniobra del presidente, sin embargo, es reducido y la Casa Blanca estará bajo presión para cambiar de estrategia rápidamente.

    No sólo el nuevo secretario de Defensa, Robert Gates, sino que también legisladores demócratas y republicanos por igual consideran que la situación en Irak es insostenible.

    "Muchos estadounidenses están insatisfechos con la actual situación", estipula el Grupo.

    El problema, sin embargo, es cómo salir ahora del embrollo sin que parezca necesariamente que EE.UU. perdió la guerra.

    Muchos estadounidenses están insatisfechos con la actual situación
    Informe sobre el grupo
    Tras la derrota de los republicanos en las elecciones legislativas del pasado 7 de noviembre, el presidente también tuvo que admitir que su política no ha sido la más acertada.

    Además de cambiar al impopular secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, Bush admitió escuchar opiniones de personas que están fuera de su gobierno, algo que no hace muy a menudo.

    Así, este grupo conformado por 5 republicanos y 5 demócratas es el primer esfuerzo bipartidista para alcanzar un consenso respecto a Irak.

    Tras recibir la copia del informe, el presidente enfatizó que el Congreso debe tener en cuenta las recomendaciones del Grupo y "dejar atrás la peleas políticas" con el fin de trabajar juntos en busca de una solución que sea la mejor para el país.

    Con esto, el mandatario busca un respiro para que el debate sobre Irak se centre en el futuro y no necesariamente en la manera en que se declaró la guerra, sin el apoyo de las Naciones Unidas y con premisas como las presuntas armas de destrucción masiva que Bush aseguró que tenía Saddam Hussein y que nunca se encontraron.



    ESCUCHE/VEA
    EE.UU. define su posición en Irak hoy
    BBC MUNDO HOY 06.12.06



    NOTAS RELACIONADAS
    Gates: "no estamos ganando en Irak"
    05 12 06 |  Internacional
    Rumsfeld: "tiempo de ajuste" en Irak
    03 12 06 |  Internacional
    Condicionan diálogo sobre Irak
    14 11 06 |  Internacional

    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




     

    BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


    banner watch listen