Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 24 de diciembre de 2006 - 04:25 GMT
ONU/Irán: EE.UU. pide mano dura
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Las negociaciones de la resolución llevaron meses.

Estados Unidos pidió medidas internacionales más duras en contra de Irán, a pocas horas de que el Consejo de Seguridad de la ONU impusiera sanciones a Teherán por su programa nuclear.

Un funcionario del Departamento de Estado de EE.UU., Nicholas Burns, dijo que las sanciones de la resolución no son suficientes.

El diplomático agregó que Washington tratará de persuadir a otros países, especialmente Rusia, de imponer penalidades más severas en forma unilateral, incluyendo la suspensión de préstamos bancarios a Irán.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó este sábado la imposición de sanciones comerciales en contra de Irán por su negativa a detener su enriquecimiento de uranio.

La medida prohíbe a todos los países venderle a Irán materiales nucleares y tecnología que puedan contribuir al programa nuclear y de misiles de este país, congela ciertos bienes de compañías claves y prohíbe viajar a determinados individuos.

Advertencia

La resolución advierte a Irán que, si no respeta las restricciones y no abandona su programa nuclear en 60 días, el Consejo de Seguridad adoptará sanciones no militares más drásticas.

El embajador de Estados Unidos ante la ONU, Alejandro Wolff, dijo que la resolución envía una fuerte advertencia a Irán de que podrían haber serias repercusiones si Irán sigue desafiando a la comunidad internacional.

"Hoy, estamos poniendo a Irán en el pequeño grupo de estados que se encuentran bajo sanciones del Consejo de Seguridad", dijo Wolff.

"Si es necesario, no dudaremos de regresar a este cuerpo si Irán no da pasos para cumplir", agregó.

El vocero del ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Ali Hosseini, dijo que la resolución es ilegal.

En declaraciones a la televisión oficial iraní, dijo que la decisión "no puede afectar ni limitar las actividades nucleares pacíficas de Irán, pero sí desacreditará las decisiones del Consejo de Seguridad, cuyo poder se está deteriorando".

Negociaciones

El proyecto de la resolución tuvo que ser corregido varias veces debido a objeciones de China y Rusia, países que tienen estrechos lazos comerciales con Teherán.

Embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin.
La decisión de Rusia fue crucial para aprobar las sanciones.

Estados Unidos, por el contrario, ha propuesto sanciones muy duras, mientras que el Reino Unido y Francia tomaron una postura intermedia.

Poco antes de la votación, el Kremlin informó que el presidente Vladimir Putin se había comunicado con el presidente de EE.UU., George W. Bush, para expresarle su apoyo a la resolución.

Según el corresponsal de la BBC, Andy Gallacher, Rusia decidió apoyar las sanciones porque creen que mandarán un mensaje enérgico a Teherán.

Antes de que el proyecto final fuese sometido a votación, el embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, presionó para asegurarse de que Moscú pueda llevar a cabo actividades nucleares legítimas en Irán.

Rusia está construyendo la primera planta atómica de Irán en la localidad de Bushehr, que entraría a operar a fines de 2007. Una referencia a esta planta fue removida del proyecto, a solicitud de Rusia.

Sospechas

Algunos países occidentales sospechan que Irán quiere desarrollar armas nucleares, mientras que Irán alega que su programa sólo tiene propósitos pacíficos, como la producción de energía nuclear.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadijnejad, reiteró el martes que las posibles sanciones del Consejo de Seguridad no detendrán a su país en sus esfuerzos por enriquecer uranio, una tecnología que se puede utilizar tanto para producir combustible con propósitos civiles como para crear una bomba nuclear.

Con la votación del sábado, culminan dos meses de duras negociaciones sobre una resolución que busca presionar a Irán para que suspenda el enriquecimiento de uranio y retorne a las conversaciones sobre su programa nuclear.



NOTAS RELACIONADAS
Irán dará mayor acceso a OIEA
23 11 06 |  Internacional
Bush condena "avance nuclear" iraní
27 10 06 |  Internacional
Irán desea "turismo nuclear"
04 10 06 |  Internacional
Irán y su influencia regional
26 09 06 |  Internacional
Irán y Rusia firman acuerdo nuclear
26 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen