Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 20 de diciembre de 2006 - 22:13 GMT
EE.UU. planea expansión militar
George W Bush
En las próximas semanas se espera que Bush anuncie una nueva estrategia para Irak.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que el conflicto en Irak requerirá de decisiones difíciles y "sacrificios" al tiempo que admitió por primera vez que su país no está ganando la guerra.

Hablando en la Casa Blanca, Bush pidió un incremento en el número de efectivos que componen las fuerzas armadas de su país.

El mandatario agregó que trabajará con el Congreso para desarrollar propuestas específicas "en las próximas semanas".

Se espera que próximamente Bush anuncie una nueva estrategia para Irak.

Bush indicó que aún no ha decidido si aumentar el número de militares en Irak, pero indicó que se inclina hacia incrementar el tamaño de las fuerzas armadas para "asegurar la paz para el futuro".

"Ni ganando ni perdiendo"

Horas antes, en una entrevista con el diario Washington Post, el mandatario dijo que la planeada expansión de las fuerzas armadas, -que está siendo estudiada por el nuevo secretario de Defensa, Robert Gates- no obedece sólo a la situación en Irak, sino a la necesidad de enfrentar a los extremistas islámicos en todo el mundo.

George W. Bush y Robert Gates
El secretario de Defensa analiza el aumento de efectivos.
"Estoy inclinado a pensar que necesitamos incrementar el número de soldados, el ejército, los infantes de marina", dijo Bush, aunque no especificó cuántas tropas más son necesarias.

En sus declaraciones a ese diario estadounidense, Bush reconoció por primera vez que su país "no está ganando ni perdiendo" la guerra de Irak.

"El 2006 fue un año difícil para nuestras tropas y el pueblo iraquí", precisó el mandatario y añadió que el año empezó "con optimismo" luego de que millones de iraquíes participaran en las elecciones que condujeron a la formación de un "gobierno de unidad".

El corresponsal de la BBC en Washington Nick Miles informó que "en los últimos meses ha crecido la preocupación en los altos mandos militares sobre la capacidad de las fuerzas armadas para lidiar con la violencia en Irak y Afganistán".

Más soldados a Irak

La semana pasada, el jefe del Estado Mayor del Ejército, general Petar Schoomaker, advirtió en el Congreso que sus tropas están a punto de colapsar debido a la magnitud de la tarea que enfrentan.

Soldado de EE.UU.
El alto mando está preocupado por la capacidad de las tropas para combatir la violencia.
Miles indicó desde Washington que una expansión substancial de las fuerzas armadas tardará años, lo que implica que la medida no tendrá efectos inmediatos en lo que ocurre en Irak.

Este lunes, el Departamento de Defensa emitió un informe sobre la violencia en ese país árabe en los últimos tres meses, indicando que el número de ataques contra tropas estadounidenses y efectivos iraquíes ha sido el mayor desde que asumieron las nuevas autoridades iraquíes en junio de 2004.

Este martes, el vocero de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo que el presidente también considera un aumento en el corto plazo del número de tropas en Irak.

Estados Unidos tiene actualmente desplegados 140.000 efectivos.



ESCUCHE/VEA
Bush: ¿más soldados disponibles?
BBC MUNDO HOY 20.12.06



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. cede poder en Irak
20 12 06 |  Internacional
Gates jura y advierte sobre Irak
19 12 06 |  Internacional
Gates ya es secretario de Defensa
06 12 06 |  Internacional
Irak: "No hay solución mágica"
06 12 06 |  Internacional
Irak: ¿cambios en el horizonte?
06 12 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen