Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 28 de noviembre de 2006 - 11:24 GMT
Un momento complejo
Redacción BBC

Papa Benedicto XVI
La llegada del Papa ha generado polémica en Turquía.

La visita del Papa llega en un momento a la vez incómodo y muy apropiado para Turquía.

Las conversaciones acerca de su ingreso a la Unión Europea están en el filo de la navaja luego del colapso de las conversaciones acerca de Chipre.

A menos que haya un avance sorpresivo el mes entrante, la Unión Europea tendrá que decidir qué tan fuertes serán los castigos que impondrá a Turquía por no abrir sus puertos y aeropuertos a buques y aviones chipriotas.

Pero todos los que están involucrados saben que detrás de esta crisis casi técnica yace una cuestión fundamental mucho mayor. ¿Es la membresía de Turquía en la UE , tal como lo cree el gobierno británico, un gran premio que comprueba que una nación musulmana democrática puede unirse al club europeo? ¿Y, por lo tanto, una prueba de que cuando las civilizaciones se encuentran, no tienen que enfrentarse?

O, por el contrario, tal como lo creen muchos en Francia, Austria y otras naciones, ¿es un hecho que Europa y la Unión Europea, si bien no son exactamente cristianos, están construidos con base en valores cristianos? Y, por lo tanto, ¿intentar un encuentro unión entre Turquía y la Unión Europea es como querer mezclar el agua y el aceite?

Religión y política

Papa Benedicto XVI en la ventanilla de un avión.
Benedicto es visto por algunos como enemigo de la entrada de Turquía a la UE.

En Turquía muchos creen que el papa está claramente en el segundo bando.

No solo porque citó a un emperador bizantino que creía que el Islam trajo consigo inhumanidad y maldad junto con la espada.

Sino también porque siendo cardenal, el hoy pontífice sostuvo que sería un grave error permitir el ingreso de Turquía a la UE.

El Papa visitará el mausoleo de Ataturk, el fundador de la república turca que quería expulsar a la religión de la política.

Hay poca probabilidad de eso en esta visita, o en la difícil relación de Turquía con la Unión Europea.



NOTAS RELACIONADAS
El Papa inicia visita a Turquía
28 11 06 |  Internacional
El Papa visitaría una mezquita
26 11 06 |  Internacional
¿Fin a Islam vs. Occidente?
13 11 06 |  Internacional
El Papa irá a Turquía
16 10 06 |  América Latina
Diálogo del Papa y musulmanes
25 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen