Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 28 de noviembre de 2006 - 22:44 GMT
Papa llama a diálogo entre religiones
El Papa Benedicto XVI en Turquía
Quiero reiterar la solidaridad entre las culturas. Es nuestra obligación
Benedicto XVI

El Papa Benedicto XVI pidió un diálogo auténtico entre cristianos y musulmanes, durante la primera jornada de su visita de cuatro días a Turquía.

El pontífice indicó que el diálogo "debe estar basado en la verdad e inspirado por un deseo sincero de conocer mejor al otro".

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan recibió a Benedicto XVI en el aeropuerto de Ankara, la capital y se reunió por unos 20 minutos en una sala de la terminal aérea con el líder de la Iglesia Católica.

Posteriormente, el Papa colocó una corona de flores rojas y blancas en el mausoleo del fundador de la Turquía moderna, Mustafa Kemal Ataturk.

Inicialmente, Erdogan había dicho estar muy ocupado para recibir al pontífice.

Sara Rainsford, corresponsal de la BBC en la capital turca, informó desde Ankara que la reunión del Papa con el primer ministro, aunque breve, claramente buscaba calmar las tensiones y dar un tono positivo al inicio de la visita.

Según Rainsford, el pontífice le dijo a Erdogan que deseaba visitar Turquía porque este país es un puente entre religiones y culturas y que su deber es ayudar a construir la paz.

Benedicto XVI y Ali Bardakoglu, director de Asuntos Religiosos de Turquía.
El Papa dijo que Turquía era un puente religioso.
Erdogan coincidió con Benedicto XVI en manifestar esperanzas de que el viaje "contribuya a la paz global y la alianza de las civilizaciones" y pidió a los turcos dar muestras de su "tradicional hospitalidad".

A la salida de la reunión, el primer ministro dijo que el Papa había respaldado a Turquía en su intento por formar parte de la Unión Europea.

Quince mil policías han sido asignados a la protección del Papa en su primera visita a un país de mayoría islámica.

Según el gobierno turco, las medidas de seguridad que rodearán a Benedicto XVI serán incluso más fuertes que las aplicadas durante la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, hace dos años.

El pontífice planea reunirse en Estambul con el patriarca de la Iglesia Cristiana Ortodoxa, pero también visitará una mezquita y mantendrá encuentros con líderes de las comunidades judía e islámica.

Cemil Cicek, ministro de Justicia turco, dijo que esperaba que éste fuera un punto de inflexión en las relaciones entre el cristianismo y el mundo musulmán.

Polémica

Las expectativas por la visita papal han sido opacadas por la ira de muchos musulmanes, ofendidos por pasados comentarios del Papa que ellos consideran ofensivos al Islam.

El Papa Benedicto XVI y el primer ministro de Turquía,  Recep Tayyip Erdogan
Erdogan había dicho en un inicio que estaba "muy ocupado" para recibir al pontífice.
Tan sólo este lunes, unas 20.000 personas protestaron contra la visita papal.

Mientras visitaba su Alemania natal, en septiembre pasado, Benedicto XVI citó durante un discurso a un emperador bizantino que caracterizaba al Islam como una religión violenta.

Aunque el pontífice señaló luego que ésto no reflejaba su propia opinión, la mención causó multitudinarias protestas en todo el mundo islámico.

Tras la llegada del Papa a Ankara, el director de Asuntos Religiosos de Turquía, Ali Bardakoglu, se refirió a las declaraciones del pontífice en Alemania.

"Tales acusaciones e intentos sólo sirven para incentivar a aquellos que actúan mal en nombre de la religión a través de la explotación", expresó.

La seguridad será muy fuerte a lo largo de toda la gira, aunque funcionarios turcos aseguraron que no corre riesgo alguno durante su permanencia en el país.

El Papa será trasladado en un automóvil blindado en lugar del tradicional "papamóvil".

En 1981, el turco Ali Agca hirió al predecesor del actual pontífice, Juan Pablo II, tras dispararle en Roma.



NOTAS RELACIONADAS
El Papa visitaría una mezquita
26 11 06 |  Internacional
¿Fin a Islam vs. Occidente?
13 11 06 |  Internacional
El trasfondo de una polémica
16 09 06 |  Internacional
Papa "lamenta" polémica por discurso
16 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen