Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 26 de noviembre de 2006 - 17:54 GMT
Ministro británico critica a Moscú
Ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain
(En Rusia) han habido enormes ataques contra la libertad individual y la democracia, y es importante que él (Putin) retome la vía democrática
Peter Hain, ministro para Irlanda del Norte

Un miembro del gobierno del Reino Unido criticó a Moscú por los "enormes ataques contra la libertad individual y la democracia".

En declaraciones a la BBC, el ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, ha logrado "estabilidad económica tras el caos", pero que es importante que retome "el camino democrático.

Hain habló con la BBC tres días después de la muerte del ex agente ruso Alexander Litvinenko, quien responsabilizó a Putin de su envenenamiento en Londres, algo que el Kremlin rechaza tajantemente.

Las autoridades británicas de salud detectaron rastros de "grandes cantidades" de una sustancia radioactiva en la orina de Litvinenko, y se estima que la radiación había sido probablemente causada por Polonio 210.

Politkovskaya

En palabras de Hein, "la promesa que hizo el presidente Putin cuando llegó al poder se ha visto ensombrecida por lo que ha sucedido desde entonces, incluida la oscura muerte de una importante periodista rusa".

Alexander Litvinenko
Litvinenko responsabilizó a Putin de su envenenamiento, algo que el Kremlin rechaza.
El funcionario aludía a Anna Politkovskaya, una de las periodistas más reconocidas de Rusia, quien fue encontrada muerta en Moscú y cuyo fallecimiento era investigado por Litvinenko, un abierto crítico de Putin.

Peter Hain pidió a las autoridades rusas que esclarezcan la muerte de Politkovskaya.

El gobierno británico solicitó al embajador ruso en Londres que facilite información para investigar la muerte de Alexander Litvinenko.

Entretanto, se practicarán exámenes para detectar huellas de radiación en un grupo indeterminado de personas que se comunicaron con un número telefónico suministrado por las autoridades de salud.

La Agencia de Protección Sanitaria de Gran Bretaña (HPA, por sus siglas en inglés) dijo que se hallaron rastros de radiación en tres lugares donde estuvo el ex agente en Londres: un restaurante, un hotel y su residencia.

Sin embargo, aclaró que el riesgo para el público por esta sustancia es bajo.

NOTAS RELACIONADAS
Indagan muerte de ex agente ruso
24 11 06 |  Internacional
Rastro radioactivo en ex agente ruso
24 11 06 |  Internacional
El fantasma de la Guerra Fría
20 11 06 |  Internacional
Investigan caso de ex agente ruso
19 11 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen