Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 12 de noviembre de 2006 - 01:50 GMT
EE.UU. "legitimó la masacre"
John Bolton
Bolton, embajador de EE.UU. ante la ONU, levanta su mano para vetar la resolución.

El gobierno palestino dijo el sábado que el veto de Estados Unidos a la resolución de la ONU condenando el reciente ataque israelí en el que murieron 19 palestinos, demostraba que Estados Unidos apoyaba la acción de Israel.

Ghazi Hamad, portavoz del gabinete palestino, dijo que el veto era "una señal de que Estados Unidos había legitimado la masacre y había dado luz verde (a Israel) para continuar sus matanzas".

En dicho ataque murieron civiles palestinos, incluyendo a siete niños y cuatro mujeres, por el cual el primer ministro Ehud Olmert pidió disculpas, aduciendo una "falla técnica" accidental por parte del Ejército israelí.

Los líderes palestinos, en cambio, llamaron al hecho una masacre.

Una décimo novena víctima masculina murió en un hospital israelí el viernes.

"Veto al pueblo"

El portavoz del presidente palestino Mahmoud Abbas, Nabil Abu Rdaineh, dijo en una declaración que "el veto estadounidense incentiva a que Israel continúe su agresión contra el pueblo palestino".

Nueve de los 15 miembros del Consejo votaron por la medida, mientras cuatro se abstuvieron: Gran Bretaña, Dinamarca, Japón y Eslovaquia.

El veto del embajador estadounidense en la ONU, John Bolton -su segundo desde su llegada al organismo hace un año- fue suficiente para acabar con la resolución.

Por su lado, el ministerio de Relaciones Exteriores israelí expresó su satisfacción con el veto estadounidense.

Riyad Mansour
Riyad Mansour, embajador de Palestina ante la ONU, habla luego de que EE.UU. vetó la resolución.

"La resolución propuesta fue unilateral, no habría ayudado al proceso de paz y es bueno que no halla sido adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU", dijo a la agencia de noticias Reuters el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Mark Regev.

Resolución "prejuiciada"

El embajador Bolton dijo que Washington lamentaba la pérdida de vidas en el ataque de artillería contra Beit Hanoun, pero manifestó "estar perturbados por el lenguaje de la resolución, que en muchas secciones demuestra prejuicios contra Israel y está políticamente motivada".

La medida, propuesta formalmente por Qatar y apoyada por naciones árabes, islámicas y no alineadas, habría llamado a que la Autoridad Palestina "tomara acciones inmediatas y sostenidas para poner fin a la violencia, incluyendo el disparo de cohetes sobre territorio israelí".

La resolución también habría llamado a un rápido retiro de las tropas israelíes del área.

El portavoz Hamad indicó que "la postura estadounidense no es sorprendente. La administración Bush siempre ha dado luz verde a Israel para continuar su ocupación y actividades en los asentamientos y siempre ha legitimado las masacres cometidas en Palestina e Irak".

Hamad dijo que el gobierno, liderado por la organización Hamas, estaba considerando invitar a jueces internacionales para que comprueben la masacre y anuncien sus reportes al mundo.



NOTAS RELACIONADAS
Artillería israelí mata a 18 en Gaza
08 11 06 |  Internacional
Olmert: "No queremos ocupar Gaza"
05 11 06 |  Internacional
Gaza: finaliza sitio a mezquita
03 11 06 |  Internacional
Operativo militar de Israel en Gaza
01 11 06 |  Internacional
Gaza: cabo israelí "está bien"
01 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen