Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 8 de noviembre de 2006 - 17:52 GMT
EE.UU.: triunfo demócrata

Demócratas celebran en EE.UU.
Los demócratas lograron retomar el control de la cámara baja por primera vez desde 1994.

El Partido Demócrata logró el control de la Cámara de Representantes en las cruciales elecciones legislativas que se celebraron este martes en Estados Unidos y está disputando con el Partido Republicano el control del Senado.

Los demócratas alcanzaron los 15 escaños que necesitaban para hacerse con la mayoría y recuperar el control de la cámara baja por primera vez desde 1994, mientras que, en la competencia por el Senado todavía no se han dilucidado los escaños de Virginia.

El corresponsal de la BBC en Washington, Jamie Coomarasamy, dijo que los resultados electorales han cambiado el mapa político estadounidense al punto de que los dos últimos años de la presidencia de George W. Bush transcurrirán de manera muy diferente a como ha sido hasta el momento.

Se espera que Bush tome parte en una conferencia de prensa a las 18:00 GMT, en la que mostrará los primeros indicios de cómo serán sus relaciones con los nuevos líderes de la Cámara de Representantes.

"Es una gran victoria para el pueblo estadounidense, que encargó al Partido Demócrata tomar un nuevo rumbo", dijo Nancy Pelosi, quien será la primera mujer en presidir la Cámara de Representantes.

Irak

"No podemos seguir este rumbo catastrófico en Irak (...) Señor presidente, necesitamos una nueva dirección", exclamó una Pelosi radiante ante cientos de demócratas reunidos en un hotel de Washington.

Demócratas celebran en EE.UU.
"Necesitamos una nueva dirección", dijo Nancy Pelosi, quien presidirá la Cámara de Representantes.
En similares términos se manifestó Keith Ellison, un abogado que resultó elegido en el estado de Minnesota como el primer miembro musulmán afroamericano de la Cámara de Representantes, y quien manifestó: "Hicimos historia".

Según los analistas, el triunfo demócrata podría posibilitar en inicio de investigaciones sobre el manejo de la guerra de Irak, e igualmente permitiría aplicar cambios significativos en asuntos nacionales, como el tema de los impuestos y del servicio de salud.

Con la mayoría de los votos contados, los demócratas conquistaron escaños en la cámara baja, entre otros estados, en Indiana, Kentucky y Conneticut.

Para tomar el control de esa corporación, el partido de la oposición se apoderó de 27 asientos republicanos.

Además de su triunfo en la cámara baja, los demócratas obtuvieron al menos cuatro escaños del Senado en lugares muy disputados: Ohio, Rhode Island, Missouri y Pensilvania, donde el candidato Bob Casey habría derrotado al actual senador republicano, Rick Santorum, un fuerte aliado de Bush.

Estos resultados ubican a los demócratas a apenas dos escaños de tomar el control del Senado.

Candidatos demócratas triunfaron también en elecciones a gobernador de los estados de Arkansas, Colorado, Ohio, Massachussetts, Maryland y Nueva York.

La batalla

El candidato demócrata Bob Casey vota en Pensilvania
La campaña estuvo dominada por el tema de Irak.
Los estadounidenses eligieron este martes todos los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 33 del Senado, casi un tercio del total.

Los demócratas necesitaban defender sus actuales puestos y ganar 15 representantes y 6 escaños en el Senado para retomar el control que perdieron en 1994, con la llamada "revolución republicana".

Este año la campaña estuvo dominada por Irak y la baja popularidad del presidente Bush.

Pese a su poca popularidad, Bush no se dio por vencido hasta el final y estuvo haciendo campaña, a pesar de que algunos republicanos prefirieron que el mandatario se mantuviera alejado.



ESCUCHE/VEA
Los demócratas toman el control de la Cámara de Representantes
BBC MUNDO HOY 08.11.06



NOTAS RELACIONADAS
El Senado en la balanza
08 11 06 |  Internacional
La derrota de Bush
08 11 06 |  Internacional
No sólo se votan escaños en EE.UU.
07 11 06 |  Internacional
La conflictiva votación electrónica
08 11 06 |  Internacional
Expectativa en EE.UU.
08 11 06 |  Internacional
Millones votan en EE.UU.
07 11 06 |  Internacional
Broma de Kerry calienta la campaña
01 11 06 |  Internacional
"Insurgencia busca influir en votos"
31 10 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen