Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 6 de noviembre de 2006 - 14:35 GMT
Los iraquíes ante el veredicto
Imágenes de Irak

Redacción BBC Mundo

Saddam Hussein fue hallado culpable de crímenes contra la humanidad y sentenciado a muerte en la horca. Cuatro iraquíes que viven en su país hablaron con la BBC sobre su reacción ante la noticia

MOHAMMED MAHER, DE 27 AÑOS, PROGRAMADOR DE COMPUTADORAS, PROVINCIA DE AL ANBAR

Mohammed Maher
Mohammed Maher: "No creo que la situación en Irak se vaya a estabilizar".
El veredicto es injusto, Saddam no ha cometido ninguno de los crímenes de los que se le acusa.

Los acontecimientos no son como los mostraron y, de hecho, Saddam estaba combatiendo a las milicias armadas del norte de Irak y luchando contra el partido Dawa Islámica en el sur de Irak.

Me siento conmocionado con la decisión de colgar a Saddam; esperaba que la sentencia fuera una cadena perpetua.

Todo el proceso del juicio fue injusto. Y prueba de esto es que el veredicto ha sido proferido dos días antes de las elecciones legislativas en Estados Unidos, en las que el partido republicano de George Bush está luchando contra una fuerte competencia.

No creo que la situación de Irak se vaya a estabilizar después de este veredicto. La decisión de ejecutar a Saddam es como echarle gasolina al fuego. Creo que por el país van a correr ríos de sangre.

Hay muchos simpatizantes de Saddam en las provincias de Al Anbar y Salahuddin, y la insurgencia va a aumentar después de los últimos acontecimientos.

MOHAMMED SAADI, DE 34 AÑOS, FUNCIONARIO PÚBLICO, BAGDAD

Me felicito a mí y al pueblo iraquí después del veredicto de ahorcar a Saddam.

Esperaba que todos sus socios corrieran la misma suerte.

El veredicto causó celebraciones en Bagdad y protestas en Tikrit.

Es notable que mucha gente se haya quedado en casa para seguir el veredicto mientras lo transmitían por radio o televisión.

El veredicto es lo que esperaba. Saddam y los que lo rodean merecen este fin por los crímenes que cometieron contra el pueblo iraquí.

Creo que el juicio fue justo, y la prueba es que el juez halló no culpable a uno de los acusados, Mohammed Azawi Ali, debido a falta de evidencia y ordenó su liberación.

Infortunadamente, no creo que la situación en Irak se calme después de este veredicto. Saddam tiene muchos simpatizantes y mucho alcance en diferentes partes del país.

Pero hay un sentimiento de alegría entre los miembros de mi familia inmediata y en mi hogar con el resultado del juicio.

FAIZ AHMAD, DE 31 AÑOS, ESTUDANTE, BASORA

Faiz Ahmad
Faiz Ahmad: "Los grupos que apoyaban a Saddam intentarán vengarse".

Estoy sobrecogido por una mezcla de sentimientos -de alegría y ansiedad, de cautela y sorpresa.

Me alivia ver el fin del dictador y los recuerdos dolorosos de su mandato, incluso su furiosa y provocadora aparición en la corte.

Sin embargo, siento ansia y guardo cautela debido a la reacción que se espera de grupos terroristas que quisieran ver a Saddam de vuelta en el poder.

El veredicto del tribunal no debería tomarse a la ligera. Los grupos armados que apoyaban a Saddam intentarán vengarse del pueblo iraquí y presionar por la destrucción del país.

No creo que el juicio a Saddam y a su círculo fuera 100% justo debido a la intervención del gobierno iraquí al nombrar jueces y al forzar a algunos de ellos a renunciar.

No obstante, creo que el juicio es aceptable porque permitió que Saddam y sus socios se defendieran. Este es un derecho que se le negó a la gente de Irak cuando ellos estaban en el poder.

También estoy sorprendido de que se haya llegado al veredicto pues pensaba que el juicio continuaría para siempre y que no habría una resolución.

Les estoy hablando desde mi casa en Basora y puedo decir que hay un sentimiento general de alivio de que se haya acabado la era de la dictadura, aunque éste está mezclado con miedo al futuro.

ZAID, DE 34 AÑOS, PROFESOR UNIVERSITARIO, BAGDAD

Emocionalmente, siento que este es el resultado y la sentencia correcta. Racionalmente, no puedo juzgar.

No sé si el juicio fue justo; el desempeño de la defensa en el tribunal no fue bueno.

Dentro de los estándares iraquíes de justicia, si fue justo. Pero creo que son más bajos que los estándares internacionales de derechos humanos.

Cuando el juicio empezó me alegré de ver a Saddam juzgado en un tribunal en Irak. Pero ahora, en retrospectiva, creo que hubiera sido mejor juzgarlo afuera del país.

No creo que Saddam estuviera preocupado por el veredicto. Creo que usó al tribunal para enviar mensajes y restaurar su imagen como el Saddam poderoso. Creo que en eso tuvo éxito.

El proyecto político actual no va bien, así que los iraquíes están comparando su situación actual con la que había bajo Saddam.

Él no es responsable del caos en el que estamos ahora, la culpa es de la dirigencia actual.

Debo decir que mi situación era mejor bajo Saddam que ahora.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: más seguridad por Hussein
06 11 06 |  Internacional
Saddam Hussein condenado a muerte
05 11 06 |  Internacional
Maliki condena crímenes de Hussein
04 11 06 |  Internacional
Se reanuda juicio a Hussein
09 10 06 |  Internacional
Destituyen juez en caso contra Hussein
19 09 06 |  Internacional




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen